It seems a "cold" procedure without any trouble, organised and thought by the archaeologist already before the excavation, that become only a way to verify theories and test hypothesis.
看起来只是一个呆板的程序不会有任何麻烦，在发掘前由考古学家组织、思考好，然后再经发掘这惟一的手段去修正理论、验证假设。
Work will now begin to test the hypothesis in rats.
在老鼠身上验证这一假设的工作现在要开始了。
To test their hypothesis, researchers took some electrical lights, actually, they were light-emitting diodes.
为了验证他们的假设，研究人员使用了一些电灯，实际是使用了发光二极管。
Cold-blooded animals were used to test this hypothesis.
冷血动物被用来验证这一假设。
To test this hypothesis, researchers raised lobsters in the juvenile fourth and fifth stages of development in a laboratory environment in which the lobsters could manipulate oyster chips.
为了验证这一假设，研究人员将处于第四和第五阶段发育期的幼年龙虾放在能够操纵牡蛎片的实验室环境中饲养。
To put this hypothesis to the test, I teamed up with my colleagues — the psychologists George Newman and Paul Bloom.
为了验证这一假设，我与我的同事——心理学家乔治·纽曼和保罗·布鲁姆进行了合作。
Does their hypothesis behind the test apply in every case?
他们的假设是否适用于所有情况？
The best way to test this hypothesis is to look at children.
检验这个假设的最好方法就是对儿童进行研究。
Be skeptical. Test and measure and see if the truth is a useful hypothesis to help move the discussion forward.
要带着批判的眼光去检验和衡量，看看真理是不是一个有用的假设，从而将人类对真理的讨论向前推进。
To put this hypothesis to the test, I teamed up with my colleagues - the psychologists George Newman and Paul Bloom.
我与我的大学同学，心理学家乔治·纽曼和保罗·布鲁姆一起合作，将这一假设融入到了测试中。
To test their forbidden fruit hypothesis, the researchers conducted a series of three experiments involving undergraduate students.
为了检验禁果假说，研究者实施了一系列的包含在校大学生的三组实验。
The problem is how to design a process to discover a good hypothesis, because it's expensive to test all possible hypotheses.
现在的问题是如何设计一个发现有用的假说的流程，因为要测试所有的假说花费巨大。
Our second hypothesis was that specifying the buffer pool size affects memory utilization differently at various user loads (Test Case #2).
我们的第二个假设是指定缓冲池大小对内存利用率的影响因用户负载不同而不同（测试案例 #2）。
To test your null hypothesis, you want to know the probability of obtaining a value this extreme under the assumption that it is due to random sampling variability.
要检验虚假设，需要知道在假设存在随机抽样可变性的情况下获得这么一个极限值的概率。
They then decided to test the first, and easiest, hypothesis: that energetic cosmic rays are caused by hungry black holes.
接着，他们决定来检测第一种假设，也是最容易的假设，即高能量的太空射线是由饥饿的大黑洞造成的。
In the first test, we started with the hypothesis that implementing port encryption would affect server performance.
在第一个测试中，我们首先假设实施端口加密将会影响到服务器性能。
His new cells will provide the test bed for that hypothesis.
他的镜像细胞将会为这种假设提供试验平台。
Vasey decided to test the hypothesis somewhere else.
维西决定到别处去证实他的假设。
The researchers designed four experiments to further test their hypothesis.
调查者设计了四个实验进一步证明他们的假设。
The academics are able to test this hypothesis using a new set of figures on global piracy, put together from reports filed by ships’ captains to the International Maritime Bureau.
通过对一系列各个船长向国际海事局提交的海盗活动报告进行数据汇总，学者可以验证这个假设。
Studying these will test the hypothesis that modern shells are more efficient than ancient ones, and thus out-competed them.
通过这些研究可以检验一种假设：即现代壳体要比古代壳体更为有效，从而用前者取代后者。
Each of these is a hypothesis we need to test our early product against. If product improvements aren't moving the Numbers in the direction of that hypothesis, they are waste.
这些假设必须在产品设计早期进行检测，如果产品改进不能满足，则都是白费力气。
测试一下这个假设。
So much so, in fact, that few have bothered to test this hypothesis in any systematic way.
尽管如此，事实上还没有人系统地验证过这一假设。
But these two rare cases with damage to the very structure in question allowed De Martino to directly test his hypothesis.
而这两例罕见的大脑杏仁核受损案例，直接证实了Martino的假设。
We do not know that it is true, but we can test this hypothesis with further experience.
我们并不能确定假设正确与否，但进一步的研究能回答这个问题。
She is waiting to enter a new type of Alzheimer's drug study that will, in the boldest effort yet, test the leading hypothesis about how to slow or stop this terrifying brain disease.
她将要参加一个新型老年痴呆症药物的研究。这个目前为止最大胆的研究想要验证一个关于怎样减缓甚至治愈老年痴呆症这个可怕脑疾病的假说。
Pay attention to the details. Use A/B split testing to test your hypothesis and find out what is the most effective design that achieves better results.
关注细节，运用a/b对比测试来尝试和验证你的假设，从而寻找最有效的、能得到最优结果的设计。
Pay attention to the details. Use A/B split testing to test your hypothesis and find out what is the most effective design that achieves better results.
关注细节，运用a/b对比测试来尝试和验证你的假设，从而寻找最有效的、能得到最优结果的设计。
应用推荐