God wants you to pass the test of temptation.
上帝希望你通过诱惑的考验。
In a second experiment, 39 undergraduate participants were surveyed on their views of God several days before the math test.
在第二个实验中，39名本科学生在数学测试的前几天就回答了自己对于上帝的看法。
If you pass the test, you're in good company: Abraham, Moses, Samuel, David, Daniel, Timothy, and Paul were all called faithful servants of God.
你若通过了考试，你就有很多好伙伴了：亚伯拉罕，摩西，撒母耳，大卫，但以理，提摩太，还有保罗，他们都可称为神忠心的仆人。
The next morning, the first thing the potter did when he woke up was to test whether God had granted his wish.
第二天早晨，陶工醒来后做的第一件事就是要检验一下上帝是否满足了他的愿望。
Remember how the LORD your God led you all the way in the desert these forty years, to humble you and to test you in order to know what was in your heart, whether or not you would keep his commands.
你也要记念耶和华你的神在旷野引导你这四十年，是要苦炼你，试验你，要知道你心内如何，肯守他的诫命不肯。
你的工作是上帝对你的一次考验。
God had put him to the test, and Peterson had answered the call.
上帝的考验，皮特森已经通过了。
It is a test of faith-one we all must face: Will you continue to love, trust, obey, and worship God, even when you have no sense of his presence or visible evidence of his work in your life?
这是一种信心的考验——是我们都要面对的：即使你没感觉到神的同在，没看见神在你生命中的见证，你仍会继续爱神，信靠神，顺服神，敬拜神么？
I know, my God, that you test the heart and are pleased with integrity.
我的神阿，我知道你察验人心，喜悦正直。
Then Gideon said to God, "Do not be angry with me." Let me make just one more request. Allow me one more test with the fleece.
基甸又对神说：“求你不要向我发怒，我再说这一次，让我将羊毛再试一次。”
This is a test. God is testing your faithfulness.
神正在考验你是否忠心。
But they put God to the test and rebelled against the Most High; they did not keep his statutes.
他们仍旧试探悖逆至高的神，不守他的法度。
Sometimes God sends an angel among men unawares, to test us.
有时候，上帝会派一位天使出其不意地混杂在人群中，考验我们。
Does God test the human heart, subjecting it to suffering and permitting crises so that he can tell whether we are "tried and true," obedient to the end?
神熬炼人心，叫人受苦和容让危机临到，是不是为了看出我们能否在考验中仍忠心，自始至终顺服呢？
What great test did God place before Abraham during Isaac's young manhood?
在以撒年轻的时候神给了亚伯拉罕什么大试验？
For you, o God, have put us to the test: testing us by fire like silver.
神阿，你曾试验我们，熬炼我们，如熬炼银子一样。
Thank God, and their test results are negative.
感谢上帝，她们的检测结果全都是阴性。
God watches how we use money to test how trustworthy we are.
神察看我们如何使用金钱，以此考验我们是否值得信赖。
In the Old Testament, an upright man whose faith in God survived the test of repeated calamities.
约伯：《旧约》中一个诚实正直的人物，备历危险，仍坚信上帝。
My god, is not to say that next week, well before you test?
我的天，不是说好下周才考的吗？
Thank God and to all your prayers, the test from the lab was negative and the doctor's guess is that maybe the lumps were formed by some tissue and fat getting around the wound.
感谢天主和你们的祷告，化验结果呈阴性，医生猜测那些异物可能是伤口周围所增生的组织和脂肪，她将继续馀下两星期的放射治疗以确保所有癌细胞被完全消灭。
Thank God and to all your prayers, the test from the lab was negative and the doctor's guess is that maybe the lumps were formed by some tissue and fat getting around the wound.
感谢天主和你们的祷告，化验结果呈阴性，医生猜测那些异物可能是伤口周围所增生的组织和脂肪，她将继续馀下两星期的放射治疗以确保所有癌细胞被完全消灭。
应用推荐