Drs. Jones and Fu stress that there is no genetic test for short sleeping.
琼斯博士还有傅博士强调，没有对短睡进行基因测试。
Use this opportunity to gather information and take your spec vehicle for a short test drive.
利用这次机会收集情况，用你选定的汽车做一次简短的驾驶试验。
If you have entertained the idea of living more simply but have never tried before, put it to a short test for a few days or weeks.
如果你已经考虑过生活得更简单的想法，但此前从没有付诸实践，不妨用几天或者几周的时间短期尝试下。
The test site is bottlenecked on database I/O for short periods of time following each partial invalidation event, but recovers quickly.
测试网站只在很短的一段时间内（遵循每个部分无效的事件）遭遇数据库I/O瓶颈，但是很快就恢复了。
For something simple, like a header image, you might be able to only run a short-term test.
对于一些简单的东西，比如标题图片，你可能只需要一个短期的测试。
Test for agreement - after a short period of discussion it is useful to test to see if the team has reach a basic agreement (not always the final decision, sometimes just a way point).
测试一致程度-短时间讨论之后，可以测试看看团队是否有了基本一致的意见(通常不是最终决定，有时只是一个指示)。
So take this little test: if you were interested in pursuing a partner for a short term relationship which would you be most interested in... their face or their body?
现在来做一个小测验：假设你有兴趣选一个人，在短期内做你的情人，哪一方面你会最注重呢：样貌？身材？
In short, the Elaboration phase is the right time to design-for-test.
总而言之，精化阶段是针对测试而设计的适当时机。
So take this little test: if you were interested in pursuing a partner for a short-term relationship which would you be most interested in... their face or their body?
当我们为开展一段短暂的恋情而追求伴侣的时候，我们到底是在意外貌多一些呢，还是身材更多一些？
There are large leadership test by the way in a very short term, saving lives after natural disaster for example.
大的领导测验,是非常短期的，就像保护了自然灾害中的生命。
That said, for those folks out there who aren't Flickr power users but still want to share the occasional short film, this is a great time to test this feature out!
那就是说，对于那些非专业用户想要偶尔分享一下电影，这个功能还是可以试试的。
After a short time, a new Error should appear indicating that Faces Resources need to be updated for your test project.
在一小段时间之后，一个新的Error会出现，以指示测试项目需要更新FacesResources。
In fact, z3c.testsetup users generally do not even use zope.testing for its ability to discover test modules. Instead, they short-circuit the zope.testing.
实际上，z 3 c . testsetup用户一般不使用zope .testing的测试模块发现功能。
And then it has a strange thing called ELIF, which is simply short for else/if in a second test.
然后代码做了一个奇怪的,叫做ELIF的事情，也就是else/if的简写,这是第二个测试。
Our short-term memory, or working memory, is what we use when we cram for a test.
我们的短期记忆，或者工作记忆，是我们在为了考试死记硬背时会使用到的。
But short term memory is only good if you're cramming for a test and you don't care about learning.
但是你只应对一次测试、不专注长期学习效率时，短期记忆是合适的。
D: Well, according to your symptoms and the blood test results, there is a strong possibility that you have SLE, short for systemic lupus erythematosus.
好的，根据你的症状和血液检查结果，很有可能你患了SLE，就是系统性红斑狼疮的缩写。
Ask Learning Centre staff if you can do a short writing test for a 'diagnosis' of your writing.
问学习中心的工作人员，是否能为你的文章做一个简短的“诊断”测试。
Experimental results show that the approach can achieve high fault coverages, and CPU times needed for test generations are very short, which shows that it is a method deserving research.
实验结果表明，基于蚂蚁算法的测试生成能取得较好的故障覆盖率，并且测试生成所耗费的CPU时间非常短，说明这是个值得探索的方法。
This paper presents the oil impregnated paper condenser bushing with short lower for power transformer used in UNENTA system, Egypt, with its electrical parameters design calculation and test results.
介绍了用于埃及unenta公司电力变压器的短尾油纸电容式变压器套管的电气性能、设计计算及试验结果。
This paper introduces the trouble shooting methods for the coil short of miniature three-phase power transformer, and points out some notable matters in the test.
介绍了小型三相电力变压器线圈短路故障查找的方法和试验时的注意事项。
PCR the short name for "polymerase chain reaction," a sensitive lab test that can measure the presence of cancer cell-markers in the blood or marrow.
“聚合酶链式反应”的简称，一种可在血液或骨髓中检测到癌细胞标志物存在的灵敏的实验室试验。
For Shanghai power grid, which has large short circuit capacity and short electrical distance, a method using imported instrument to test power frequency variation distance protection is presented.
结合上海电网具有短路容量大、电气距离短的特点，提出了使用进口仪器测试工频变化量距离保护的具体方法。
This device is suitable for the static toxicity tests which need short test timo and large amount of test solution removal.
该装置适用于试验时间短，数量大的更换试验液的静态毒性试验。
According to the request of short period production test, the bailing oil in cased well for pressure testing and open oil extraction technique have been developed.
为解决以往试采方法只能录取产量资料而不能同时测得井下流压资料问题，根据短期试采要求，研制出套管捞油测压工艺和开式试采工艺。
The result of emulation test shows that PPM control method can follow the change of ion concentration for the purposed of obtaining the indexes of small tracking error and short adjustment time.
仿真试验结果表明，PPM加药控制方法可以中和系统离子浓度的变化，达到跟踪误差小，调节时间短等性能指标。
The results of the test will be beneficial to selecting suitable explicit integration schemes for medium - and short-range numerical weather prediction models.
试验所得的结果对于选取合适的中、短期数值天气预报模式的显式积分方案将有参考作用。
For the interview I was given a short psychology test.
采访中我还做了简短的心理测试。
This test checks for proper connection, impedance balance between the phases and minor or impending short circuits in the windings.
对于连接是否恰当、相位之间阻抗是否平衡和线圈绕组里的紧急短促小电流，也进行全面的检测。
This test checks for proper connection, impedance balance between the phases and minor or impending short circuits in the windings.
对于连接是否恰当、相位之间阻抗是否平衡和线圈绕组里的紧急短促小电流，也进行全面的检测。
应用推荐