The chorionic villi cannot be used to test for open neural tube defects.
但绒毛膜绒毛不能够被用于检测开放性神经管缺损。
You open a new integration test client for each module and then attach to the module or, when you select multiple modules, click the attach icon in the integration test client that you opened.
您可以为每个模块打开新的集成测试客户端，然后附加到模块，或者在选择多个模块时，在打开的集成测试客户端中单击附加图标。
It's open source so it should be fine to download and use for a test without legal obligations.
它是开放源码的，所以应该可以随意下载和使用它进行测试，而不会有法律问题。
It also enables you to open up a configured test case record and view test run result history for test cases across several versions and releases.
它还使您能够打开一个被配制的测试用例记录，并且查看测试用例横跨若干版本和发布的测试运行结果历史。
You now have two integration test clients open: one for attaching and one for invoking.
现在，您打开了两个集成测试客户端：一个用于附加，一个用于调用。
The jar of horseradish I buy isn't overly strong, but when I open it for an initial sniff test, it definitely has the nose-wrinkling combination of sweet and musty that I so dislike.
我买的那瓶辣根其实不是绝对的刺鼻，但是当我打开它第一次闻到的时候，我立刻皱起鼻子因为这种甜和发霉的味道混在一起实在太让我不喜欢了。
The test will take a moment to generate and will then be open for editing.
这个测试时间会花一点时间，然后打开用于编辑。
For some reason, this view isn't shown by default, so you may need to open it by selecting Window > Show View > Other, and then, in the Show View window, selecting Test > WS Protocol Data.
出于某个原因，该视图默认不显示出来，因此您可能需要选择Window >ShowView >Other,，并在 Show View窗口中，选择Test >WSProtocolData来打开它。
For our test, we used the UAS provided in the free open source tool, SIPp.
出于测试目的，我们使用在免费开放源码工具SIPp中提供的UAS。
The alliance maintains an open source reference implementation and test suite for various technologies relevant to OpenAjax Metadata 1.0. At this writing, the open source project provides.
协会维护了一个与OpenAjax Metadata 1.0相关的开放源码参考实现和为多种实现技术准备的测试套件。
To open a saved test, click the load icon on the top tool bar, browse to the project that contains your test files, and then select the.exetrace file for the test that you want to rerun.
要打开保存的测试，请单击顶部工具栏上的加载图标，浏览至包含测试文件的项目，然后为需要重新运行的测试选择.exetrace文件。
But first, open the admin console for the test server, by right-clicking on it in the Servers view and selecting Run administrative console.
但是，请首先打开测试服务器的管理控制台，方法是在Servers视图中右键单击它，并选择Runadministrative console。
We were also able to open PMRs for any bugs we uncovered during the test.
我们还能够打开P MR，报告在测试期间发现的bug。
For example, your test system might come from Mercury while your source control system is open source.
举例来说，您的测试系统可能来自Mercury，而您的源控制系统是开源的。
Open the admin console for the test server, by going to the Servers view.
转到Servers视图，打开测试服务器的管理控制台。
Open the admin console for the test server (start the server if isn't already started), by going to the Servers view.
转到 Servers视图，打开测试服务器的管理控制台（如果尚未启动该服务器，请启动它）。
The application is a test case to open a Google search page and search for the text HttpUnit. You want the application to test the following scenarios.
这个应用程序是一个测试用例，用于打开一个Google搜索页面并搜索文本HttpUnit。
For this test, you'll open the Web site and simply perform a verification on the entire contents of the menu.
在这个测试中，你将打开网页，然后简单地在整个菜单的内容上完成一次检验。
For this test, you'll open the Web site, search for a specific book, add the book to your basket, and verify that the basket loads with your item and all the correct information.
在这个测试中，你将打开网站，搜索一本特定的书，把书加入你的购物栏，并检验篮子加载了你的货物以及正确信息。
The archipelago could prove a useful test market for tech firms seeking to enter the wide-open and barely understood social-networking markets of the rest of Asia.
对于那些科技公司——想要探索亚洲其余完全公开但却知只甚少的社交网络市场——印度尼西亚群岛保准是个有用的测试市场。
Open communication with your doctor will help you more fully understand what your test results mean for your heart and overall health.
和医生敞开交流，有助于充分了解测试结果对你的心脏和全身健康情况的意义。
Linux, being a production operating system and open source, is a great test bed for new protocols and advancements of those protocols.
作为一个生产操作系统和开源软件，Linux是测试新协议及其增强的良好平台。
The new test centre is now open for online registration, and the first test will be held on 7th Nov.2009 .
该考点现开始接受考生报名，并将于2009年 11月7日举行第一场考试。
Their company, Saltworks Technologies, has set up a test plant beside the sea in Vancouver and will open for business in November.
他们的SaltworksTechnologies公司已经在温哥华的海边建立起一个试验性设备，这一设备将在11月份投入运营。
It is the only test facility to be outfitted with a DF-5 series silo for trials launches, and has been cited in the open press as the launch site for DF-31 and DF-31A trials.
该基地是唯一一个具有全套东风- 5系列发射井可以用于试验发射的测试基地，并且曾经在公开出版的刊物上因为东风- 31和东风- 31a的发射试验得到过表彰。
That could open doors for you all around the world! Good luck on the test.
那可以为你打开全世界的门户！祝你考试好运！
Rotate knob to full-closed and back to full-open to test for free rotation.
将旋钮旋转到全闭的位置，然后旋回到全开的位置，测试是否旋转灵活。
The tube flow around test provides basis for possibility of great flow field flowing into open channels and its humidity.
管中绕流试验是为解决大流场下流体能否流入敞开的管道以及其流入管中流体的量提供依据。
For an integral process, disturbances during the identification test of open loop identification will lead to some uncertain effect.
非自衡时滞过程作为一种开环不稳定过程，开环辨识测试过程中的外界扰动将产生不确定性影响。
For an integral process, disturbances during the identification test of open loop identification will lead to some uncertain effect.
非自衡时滞过程作为一种开环不稳定过程，开环辨识测试过程中的外界扰动将产生不确定性影响。
应用推荐