Resolve process problems and design test fixtures for mass production.
解决产品量产中的问题，如故障分析、工装夹具设计等。
Lethal voltage may be present on cable connector jacks or test fixtures.
在电缆连接器插头或测试夹具上可能会出现危险致死电压。
Support existing test sets, test fixtures, and test programs in factory.
在工厂支持现有的测试设备，测试夹具，测试程序。
The array should contain test functions, test fixtures, or a mix of both.
这个数组应包含测试函数、测试装置（fixture）或同时包含两者。
The test class contains test fixtures, which are initialized in a setUp function.
测试类中包含测试装置（fixture），它们在setUp函数中初始化。
You create an array of functions or test fixtures, register them, and the DOH will execute them when loaded.
只需创建一个函数数组或测试装置、然后对之进行注册，加载后，DOH就会执行它们。
I've also not talked about test fixtures, which can be instrumental in setting up test data or seeding a database.
我没有谈到测试fixture，在设置测试数据或填充数据库时它们会很有帮助。
Test fixtures often use spring contacts, which may be made of phosphor-bronze, beryllium-copper, or other materials with high Seebeck coefficients.
测试夹具常常采用弹簧触点的连接方法，这些触点可能由磷青铜、铍铜合金或者其它具有高赛贝克系数的材料制成。
The setUp function prepares the test fixtures used throughout the tests, in this case just the path to the test RSS file you'll parse in the test function.
setup函数负责准备整个测试过程中需要使用的测试装置，在本例中只有测试用的RSS文件的目录，测试函数将对其进行解析。
Its outstanding repeatability, frequency response, and accuracy are made possible by a unique error-correction capability and specially designed test fixtures.
它杰出的重复性，频率响应，和准确性都成为可能的一个独特的纠错能力，以及专门设计的试验装置。
Therefore, it's prudent to measure the insulation resistance of the test fixtures and cables periodically with an electrometer ohmmeter to ensure their integrity.
因此谨慎的做法是定期地用静电计欧姆计来测量测试夹具和电缆的绝缘电阻，以保证其完整性。
Therefore, it's important to minimize contact between insulators as well as conductors in constructing test fixtures and connections for low current and high impedance.
所以在构建测试夹具和进行弱电流及高阻抗连接时，尽量减少绝缘体之间及导体之间的接触也是很重要的。
If you find yourself considering skipping small tests like this one, consider that test fixtures like this one help to uncover bugs that can sometimes be hidden in more complex tests.
如果你发现自己正考虑跳过这种小型测试，那么请考虑使用像这样的测试装置来帮助你揭示有时可能隐藏在更复杂的测试中的程序缺陷。
This section details how to make surface and volume resistivity measurements with these test fixtures, as well as the Alternating Polarity and Alternating Voltage techniques for measuring resistivity.
本节详细介绍如何使用这些测试夹具来进行表面电阻率和体电阻率的测量，以及测量电阻率时使用的变换极性和变换电压的技术。
Fixtures allow you to populate your test database with predefined data values before you run your tests.
在运行测试之前，可以使用 fixture用预定义的数据填充测试数据库。
Listing 22 has fixtures that are defined and used on an individual test case.
在清单22中，在一个测试用例上定义和使用了装备。
Each developer sets up fixtures with test data.
开发人员一般会用测试数据设立固件。
Once you've written the first test, you can often develop more tests very quickly from the same framework. This is where fixtures come in handy.
一旦编写了第一个测试，您就能够经常快速地从同一个框架下开发更多的测试。
Loading the whole set of fixtures for each individual test would be way too slow.
为每个测试加载整套固件显然会非常慢。
Like configuration, composite advice (when applied to test cases) should take precedence over fixtures and result reporting.
与配置一样，组合通知(应用于测试用例时)应该优先于装置和结果报告。
It might have been better to move some of the test out into fixtures.
最好将一些测试转移到装备中。
You learned about the basic Boost checks, pattern matching, floating point comparison, custom checks, test suite organization-both manual and automatic-and fixtures.
讨论了基本的Boost检查、模式匹配、浮点比较、定制检查、测试套件的组织(包括手工和自动)和装备。
In Part 1, you implemented a simple unit test and a few fixtures.
在第1部分中，实现了一个简单的单元测试和几个fixture。
The fixtures method automatically loads the fixture corresponding to the given model name at the start of each test method in the test case.
在测试用例中的每个测试方法的开头，fixtures方法自动地装载与模型名对应的fixture。
If you recall, you already have some test data if you typed in the examples from Part 1 in the form of fixtures.
如果回忆一下，应当记得您已经在第1部分的示例中键入了一些fixture形式的测试数据。
Developers have used different techniques to get around this, like specifying test cases in alphabetical order or relying heavily on fixtures to properly set things up.
开发者们使用了多种技术来解决这个问题，例如，按字母顺序指定测试用例，或是更多地依靠fixture来适当地解决问题。
Having fixtures available to all test cases, or just the ones that need them, dramatically simplifies the code that you need to create or destroy database data.
让fixture对所有测试用例或只对需要它们的测试用例可用，这极大地简化了创建或毁坏数据库数据所需要的代码。
Electricians in this unit group lay out, assemble, install, test, troubleshoot and repair electrical wiring, fixtures, control devices and related equipment in buildings and other structures.
此单元组的电工铺陈，组装，安装，测试，故障排除和修复建筑物和其他结构内的电线，灯具，控制设备及相关设备。
Test completed tools, dies, jigs or fixtures for proper operation.
测试完成的工具，模具，工模或夹具用于正确的操作。
Define and design tooling, fixtures andprograms used in assembly and test process, lead regular tooling/fixture/program verificationor calibration activities.
定义和设计装配和测试过程中使用的工装，夹具及程序，领导定期的工具/夹具/程序确认或校验活动。
应用推荐