This exception is handled by the unit test engine to indicate an assert failure.
测试引擎处理此异常以指示测试失败。
The active test Settings is the setting that the test engine USES when it runs tests.
现用测试设定，即为测试引擎执行测试时所使用的设定。
After you have done this, it is treated by the test engine just like any other test type.
完成包装后，测试引擎会将其与任何其他测试类型一样对待。
After you have done this, the generic test is treated by the test engine as any other test type.
在执行了此操作后，测试引擎将一般测试视为任何其他测试类型。
The test engine automatically stores all test results to a folder on the hard disk of your computer.
测试引擎自动将所有测试结果都存储到计算机硬盘上的一个文件夹中。
Before the test engine runs a test, it copies all the files required for the test to the deployment folder.
在测试引擎运行测试之前，会将测试所需的所有文件复制到相应的部署文件夹中。
This method provides the entry point for the load test engine to execute the code contained in the load test plug-in.
这个方法提供进入点，负载测试引擎执行负载测试外挂程序中所包含的程序码。
The experimental work was carried out on a motored single cylinder test engine, using high speed simultaneous photography technique.
试验在倒拖的单缸试验机上进行，采用了同步高速摄影技术。
Stores the global variable in the data area for the test engine, which allows access from different tests and different schedule user groups.
将这个全局变量保存到测试引擎的数据区域，这样允许不同的测试和不同调度的用户组进行访问。
The test engine layer will add support for distribution and running tests in parallel; random ordering of tests and Transactional test behavior.
测试引擎层将支持分布式与并行测试运行方式，乱序测试以及事务式测试行为。
For local test deployment, the test engine copies deployment items, both files and folders, to a folder on your computer before it runs tests.
在本机测试部署中，测试引擎会在执行测试之前，将部署项目(包括档案和资料夹)复制到电脑上的资料夹中。
Arsin's validation test engine, called Effecta (see Figure 2, right) drives the automated validations for each test case the QA team is required to execute.
Arsin的验证测试引擎，称为Effecta(参见右边图2)，推动了QA团队需要执行的每个测试用例的自动化的验证。
The squish patterns in engine piston bowls with different geometry are visualized by the method of oil streak in a motored single cylinder test engine.
本文在一个拖动的单缸实验机上，利用油点条痕法显示了活塞上燃烧室凹坑中挤流运动的流谱，研究了燃烧室形状和几何尺寸对挤流谱的影响。
Gets the current file row pointer, stored as an object but used as an integer, from the global variable in the data area for the test engine (this will be set up later).
从测试引擎(稍后就会安装它)数据区域中的全局变量获取当前最为结果储存但是当作整数使用的文件行指针。
The following examples demonstrate the initialization and clean-up attributes that are used to indicate which methods should be run by the test engine at different periods of the test.
下面的示例演示初始化和清理属性，这些属性用于指示在测试的不同时期测试引擎应运行哪些方法。
Energy efficiency is the percentage of the fuel's thermal energy that is delivered as engine output, and biodiesel has shown no significant effect on the energy efficiency of any test engine.
能源效率是燃料的热能的百分比是发动机输出功率传递，以及生物柴油表明没有任何测试引擎的能源效率显着影响。
Using a regular expression engine, it is easy to test if a string matches the pattern.
通过使用正则表达式引擎，很容易测试出字符串是否与模式匹配。
The new rail booking engine has been developed on the basis of an extensive usability test and interactions with customers.
新的火车票预订引擎，是在进行了一次深入的实用性测试和与客户互动的基础上开发的。
They test everything, from the recommendations engine to the Web site's design.
他们测试一切，从建议引擎到网站的设计。
We took the new search engine for a test run tonight.
我们今晚对新搜索引擎进行了测试。
The test program will operate the permanent magnet propulsion motor up to full power (full torque and full load) in a test facility that simulates an actual U.S.Navy DDG-1000 engine room.
测试程序将在一个美海军仿真实际DDG- 1000引擎室的测试设施中操作永磁推进马达至全功率(全扭矩和全负载)。
The test program will operate the permanent magnet propulsion motor up to full power (full torque and full load) in a test facility that simulates an actual U.S. Navy DDG-1000 engine room.
测试程序将在一个美海军仿真实际DDG- 1000引擎室的测试设施中操作永磁推进马达至全功率(全扭矩和全负载)。
The news, coming after an incident involving an engine on Rolls-Royce's test bench, rattled investors and air passengers. Yet their reaction is overblown.
在劳斯莱斯试验工作台发生的含有引擎原因的事故后，这则消息令投资者和乘客大为光火。
The news, coming after an incident involving an engine on Rolls-Royce’s test bench, rattled investors and air passengers. Yet their reaction is overblown.
在劳斯莱斯试验工作台发生的含有引擎原因的事故后，这则消息令投资者和乘客大为光火。
In the latest test, SpaceShipTwo did not fire its rocket engine to climb to space.
在最近一次测试中，太空飞船二号由于火箭引擎点火失败而没有升入太空。
This test series demonstrated this engine could go from a thrust range of 104 percent power down to 5.9 percent.
该系列测试演示了发动机能够从104%的功率推力范围减至5.9%。
The trial was conducted at the company's Airbreathing Test Facility in Orange County, Virginia, and involved a full-scale engine tested at conditions simulating high-altitude, high-speed flight.
此次测试是在公司位于弗吉尼亚州橙郡(OrangeCounty)的吸气式测试设施中进行的，通过模拟高海拔、高速飞行的条件下进行了全面的引擎测试。
The rules engine then USES the TestDAO instance to look up any Test instances it might need.
然后规则引擎使用testdao实例查找它可能需要的任何Test实例。
It tells SAFS what test automation tool engine to use, where to find our project directory (containing our table files), what logging we want, and how to auto-launch.
它可以告知SAFS使用哪些测试自动化工具，在哪里可以找到我们的项目目录(包含了我们的表格文件)，我们想要获得什么样的日志，以及如何自动启动。
This tells the Siebel Web Engine to generate test automation information for Siebel applications.
这个参数的作用是告诉SiebelWebEngine为 Siebel应用程序产生自动化测试信息。
应用推荐