DB2 alias connections are not currently supported for use in this new test deployment feature.
在这个新的测试部署特性中，当前不支持使用DB 2别名连接。
Using the new test deployment framework, you can deploy either using Server Profiles only or using deployment Groups.
有了这个新的测试部署框架，可以只使用服务器概要文件或使用部署组进行部署。
This article showed you how to use the new test deployment management framework available in Optim Development Studio 2.2.1.
本文讨论了如何使用Optim DevelopmentStudio 2.2.1中新的测试部署管理框架。
Although you can configure aspects of test deployment, you typically do not need to configure them for database unit tests.
虽然可以配置测试部署的各个方面，但通常不需要配置它们即可运行数据库单元测试。
Status of handover activities: has a "test deployment" (including data conversion if applicable) been performed? Was it successful?
移交活动的状态：“测试部署”(如果适应的话包括数据转换)已经执行了吗？
For local test deployment, the test engine copies deployment items, both files and folders, to a folder on your computer before it runs tests.
在本机测试部署中，测试引擎会在执行测试之前，将部署项目(包括档案和资料夹)复制到电脑上的资料夹中。
The new test deployment framework provides a tool to help you compare routines in your workspace against those that may or may not exist on a particular database server.
这个新的测试部署框架提供一个例程对比工具，有助于对比工作空间中的例程和数据库服务器上(可能存在也可能不存在)的例程。
This section shows you how to test the high availability of the deployment manager.
本节向您介绍如何测试部署管理器的高可用性。
A very critical component in this exercise is gathering the right data prior to deployment to execute all the test scenarios.
这种工作中非常关键的一个部分是在部署并执行所有测试方案之前收集正确的数据。
The iterative phases of RUP emphasize one or more core process disciplines: analysis, design, development, test, and deployment.
RUP的迭代阶段强调一个或多个核心过程流：分析、设计、开发、测试和部署。
There are two aspects to consider: the interop scenarios we test and the deployment of services based on these specs.
有两个方面需要考虑：我们测试互操作性的场景和基于这些规范的服务部署。
Simulation lets you create and test what-if scenarios before deployment to identify business impact.
通过模拟，可以在部署前创建和测试假定场景，从而确定业务影响。
Test again: Yes, testing after deployment is important.
再次测试：是的，部署后的测试非常重要。
It helps you perform all steps in the project lifecycle including build, deployment, test, report generation, and documentation.
它可以帮助您执行项目生命周期中的所有步骤，包括构建、部署、测试、报告生成和记录。
Being able to trace software assets (bi-directionally) from development, test and deployment is yet another huge problem several clients face.
测试和部署能够从开发追踪软件资产(双向地)，仍然是一些客户要面临的一个巨大的问题。
It offers design, development, test, and deployment capabilities, all in a single product.
它在一个集成环境中提供了面向设计、开发、测试和部署等功能。
With complex transformations, it's useful to be able to test the mapping output prior to deployment.
对于复杂的转换，如果能够在部署之前测试映射输出，将会非常有用。
A more extensive deployment test can ensure that the application's functionality is correct.
更全面的部署测试可以确保应用程序的功能性是正确的。
There was limited adherence to standards and procedures in areas of solution definition, deployment, and QA/test procedures, resulting from a lack in governance.
由于缺乏治理，对解决方案定义、部署和QA/测试过程方面的标准和过程的遵守非常有限。
The service deployment life cycle includes the test stage, during which the team confirms that a service works properly before activating it.
服务部署生命周期包括测试阶段，在此阶段，团队将在激活服务前确认服务能正确工作。
Because the new queue manager can peacefully coexist with the existing one, it is possible to test much of the deployment well ahead of cutover.
由于新的队列管理器可以与现有的队列管理器和平共存，因此可以在切换之前充分测试该部署。
Require quick development, test, and deployment cycles.
需要快速的开发、测试和部署周期。
You must have this binding deployment descriptor to test within the IDE.
您必须拥有该捆绑部署描述器来在IDE中进行测试。
This tool treats business state machines and business processes similarly: They can have same relationships to external services, and their test and deployment environments are identical.
这个工具以类似的方式处理业务状态机和业务流程：它们可以具有相同的外部服务关系，并且它们的测试和部署环境完全相同。
It may take a few moments to produce results because of the deployment of the test project.
由于测试项目的部署，您可能需要花费一点时间来生成结果。
The migrated application should be tested on the deployment test server periodically.
应在部署测试服务器上对迁移后的应用程序进行周期性的测试。
The applications are now ready for deployment and test.
应用程序现在已经准备好，可以进行部署和测试了。
That way you only need to transform the class files when you're about to package the files for deployment or when you want to test with the actual deployment JVM.
这样，您只需要在想要为部署打包文件或者想要测试实际的部署JVM时转换类文件。
Deployment and user acceptance test plan.
部署和用户接受度测试计划。
Continuous integration and deployment to test environments.
持续集成和部署到测试环境。
应用推荐