The key approach in this article revolves around creating and using a test component.
本文介绍的关键方法主要围绕一个test组件的创建和使用。
The second (more general) way to configure tests is to use APIs on the test component.
配置测试的第二种方法(更常用)是对测试组件使用API。
Wire each property in the component under test to a valid action in the test component.
将进行测试的组件中的每个属性连接到test组件中的有效操作。
Ask the operator to make this gesture, and then check the result in the test component.
要求操作员执行这个动作，然后在test组件中检验结果。
NOTE: We strongly recommend that you create a unit test for your unit test component (see figure 1).
注意：在此强烈建议为您的单元测试组件(见图1)创建一个单元测试。
This test stand consists of 6 test chambers. It is used to test component life.
这个试验台由6个试验箱组成，用于测试组件使用寿命。
The invention discloses a test component which is suitable for testing an element to be tested.
本发明公开了一种测试组件，适于测试一待测元件。
When an action is set on the test component, a corresponding part of the UI is filled with the value it receives.
当对test组件设置一个操作时，相应的UI部分将填充所接收的值。
For each supported action, ask the operator to fill in values in the test component, and then click the Set button.
对于每个受支持的操作，要求操作员在test组件中填充值，然后单击Set按钮。
Every action that the component under test consumes has a property on the test component of the corresponding type wired to it.
被测试的组件所消费的操作在test组件上都有一个对应类型的属性相连接。
You need to create a Web Services Description Language (WSDL) file declaring the properties and actions that your test component USES.
需要创建一个WebServicesDescriptionLanguage (WSDL)文件声明test组件要使用的属性和操作。
Every property that the component under test publishes is wired to an action on the test component corresponding to the type of that property.
被测试的组件发布的所有属性将被连接到test组件中与该属性类型对应的操作。
This test component is then deployed in a composite application with one — and only one — other component, and that is the component under test.
这个test组件随后将连同另一个(且只有一个)组件部署到复合应用程序中，这个组件就是将要被测试的组件。
The easiest way to create a test component in Lotus Notes is to create a Lotus Notes component (database) that contains a single Lotus Notes component view.
在LotusNotes 中创建test组件的最简单的方法是创建一个 Lotus Notes 组件（数据库），其中包含一个 Lotus Notes 组件视图。
Typically it's moderated by user researcher if you have a user researcher, otherwise it's the designer that typically moderate the usability test component.
如果团队有用户研究人员可用性测试往往由他来负责。 如果没有，就由设计师来负责。
The script contains instructions on which actions to perform in the component under test and what results are expected in the test component to track properties being fired.
脚本包含了在进行测试的组件中执行操作的说明以及在test 组件中获得的预期结果，从而跟踪所触发的属性。
With IBM Rational Manual Tester, when a change to an application under test affects a linked component used in multiple tests, the test author only need update the steps in the test component once.
使用IBMRationalManualTester，当在测试中对一个应用软件的变化影响了一个用于多个测试中的链接构件时，测试编写者只需要更新测试构件中的步骤一次就可以了。
To launch the Test Component feature.
要启动测试组件功能，请执行以下步骤。
This will launch the Test Component Editor.
这将启动测试组件编辑器。
Chapter 9: The Define/Build/Test Component Team
第9章定义/构建/测试模块小组
You can see in the Test Component pane how the top element is of type BG.
在测试组件面板中，可以看到顶层元素属于类型BG。
Right-click on the CreditDAExport component and select Test Component (Figure 32).
右键单击CreditDAExport组件并选择 Test Component（图 32）。
Right-click on the export on the Assembly Diagram and select Test Component (see Figure 16)
在组装关系图上右键单击导出，并选择Test Component（参见图 16）
This section tests the business processes with the test Component Wizard and finally tests the entire application by populating the ORDER table in DB2.
本部分使用Test ComponentWizard来测试该业务流程，并最终通过在DB 2中填充order表来测试整个应用程序。
If you entered the right data, username and password, the test should go on successfully and you will see the returned object from SAP in the test Component pane.
如果您输入了正确的数据、用户名和密码，则测试应能够成功，并且会在测试组件面板中看到从SAP返回的对象。
If you entered the right data, username and password, the test should go on successfully and you will see the returned object from SAP in the test Component pane.
如果您输入了正确的数据、用户名和密码，则测试应能够成功，并且会在测试组件面板中看到从SAP返回的对象。
应用推荐