A simple test claims to offer the solution to making two people fall head-over-heels, by making them vulnerable to each other.
据说，一个简单的测试就能让两个人深深相爱，因为这个测试可以让对方看到自己脆弱的一面。
As well as throwing up ways to smooth away wrinkles, the studies may provide a quantifiable way to test claims made for skin products.
这些研究提出了很多平复皱纹的方法，也提供了几种可以用来测试化妆品公司所声称的护肤品功效的办法。
A simple test claims to offer the solution to making two people fall head-over-heels, by making them vulnerable to each other. Why not give it a try?
据说，一个简单的测试就能让两个人深深相爱，因为这个测试可以让对方看到自己脆弱的一面。为什么不试试呢？
No one claims to have a definitive answer; instead the models test hundreds of different likely scenarios, then find the median result.
并没有人要求它能做出最后的正式答复，相反，气候模型是通过测试数百种不同的可能情况，找出中间的结果。
Meanwhile, another new test, described here, claims to predict when a women's ovaries will start to fail.
另外一项新的测试方法则宣称能预测女性的卵巢从何时开始衰竭。
The company that did the brain scan, No Lie MRI, claims their test is over 90 percent accurate, but some scientists and lawyers are skeptical.
进行此项大脑扫描的公司“NoLieMRI ”声称他们的测试的准确性超过百分之九十，但一些科学家和律师对此表示怀疑。
I haven't had a chance to test those claims myself; but if they're true, that's very interesting.
我还没有机会验证Intel的宣称；但是如果这是真的，将非常有趣。
The Pink or Blue test, which claims 95 percent accuracy at seven weeks and gives refunds for wrong results, appears to meet the standards described in the new study.
粉红或蓝色测试，据说有在第七周有95%的准确性而且对错误结果退款，好象满足了新研究中所述的标准。
Frequently, when these types of papers appear in the literature, there are great claims made that the new test is a major advance and many folks get very excited about them.
经常地，当这种类型的文章出现在文献中，有许多的要求去做，新的检测是巨大的进步并且许多人对此感兴趣。
Last year, you made claims about a psychiatrist using grants from the National Institutes of Health (NIH) to test a drug.
去年，您指出一位精神病专家利用国立卫生研究所(NIH)的研究基金试验某个药物。
Most vendors sell their forex robots backing up their claims about robots profitability with back test results or on demo accounts.
大多数厂商出售其外汇机器人备份机器人盈利索赔回测试结果或模拟账户。
The College Board claims that the test can determine whether or not a person is ready for college.
美国大学理事会声称，该测试可以判断学生是否可以进入高校。
But this makes claims of efficacy impossible to test objectively.
可这当然就会使得其所声称的有效性得不到客观验证。
But Mischel has just published a new book - the Marshmallow Test: Mastering Self-Control - which claims the true meaning of the experiments is just the opposite.
但是米歇尔却在自己的新书《棉花糖实验：学会自我控制》中称，这项实验的真正意义却恰恰相反。
The test results bear out our claims.
测试结果证实了我们的断言。
The defendant claims that he is willing to take a polygraph test to prove his innocence.
被告表示原意接受测谎以证明自己的清白。
But a new report puts these claims to the test - and finds dangerous flaws in the economic arguments.
但是，一份最新的报告却对这些观点提出了质疑，并且认为其经济论证存在严重缺陷。
The test results bear out our claims.
他坚决主张进行这项试验。
Professor Spector decided to test the claims because he had access to a large database of twins, on whom he has been conducting research for 20 years.
Spector教授决定对以往的结果进行验证，因为他在这方面开展研究已达二十年之久他获得了大量有关双生子的数据。
Employers will use this agreement as a test in dealing with future wage claims.
雇主们将这份协议当作处理未来加薪要求的判断准绳。
What's more, the company isn't making any claims that it has found the answer to the big Turing Test-style questions that have eluded researchers since the transistor was invented.
况且，IBM公司并没有说自己找到了对于重要图测试风格的问题的解答；自从半导体发明以来，那些问题一直难倒研究人员们。
What's more, the company isn't making any claims that it has found the answer to the big Turing Test-style questions that have eluded researchers since the transistor was invented.
况且，IBM公司并没有说自己找到了对于重要图测试风格的问题的解答；自从半导体发明以来，那些问题一直难倒研究人员们。
应用推荐