The test is also currently only available to a limited number of advertisers, presumably those with a chain of properties which can be included in a useful way on a map.
目前，这一测试功能只提供给少数的广告客户。这些被挑中的广告客户可能是连锁酒店，因为它们可以同时出现在一张地图上。
The supporting corporate configuration management backbone becomes the vehicle for a software delivery chain, staging deliverables into solution integration, test, and delivery.
支持的公司配置管理中枢成为软件交付链的运载体，将可交付件分阶段为解决方案集成、测试和交付。
Current multiplex polymerase chain reaction (PCR) techniques can at most offer detection from among 50 organisms in one test.
现行的多元聚合酶链反应(PCR)技术最多只能在50种生物内进行一次检测。
For example, you can get the passed on relationship between requirements and test log from the relationship chain of requirements and test cases, test cases and test logs.
例如，您可以从需求、测试用例与测试日志之间的关系之中得到它们之间的关系。
Once that is done the ObserveOnTest function attaches the unit test framework to the call chain via a specialized scheduler called the WorkItemTestScheduler.
一旦完成，ObserveOnTest函数就会通过一个叫做WorkItemTestScheduler的特殊计划程序把单元测试框架关联到调用链上。
One test user was reading the corporate blog for Whole Foods (a big chain of grocery stores) and became interested in a Posting about the recent health scare involving peanut butter.
在一个测试里，用户阅读WholeFoods(一家大型连锁食品商店)的企业Blog，他对一篇最近有关花生酱的健康恐慌的文章感兴趣。
It was strange enough when cloned cow meat entered the food chain, but now one scientist is trying to grow test tube meat in his laboratory.
克隆牛肉进入食物链已经足够奇怪了，但现在一个科学家正试图在实验室里从试管中“长出”肉。
This weekend's test will mark CERN's first attempt to feed protons (or, simply, "beam") into the LHC from a chain of smaller accelerators.
本周末的测试标志着CERN首次通过一系列小型加速器将质子(或简称为“束”)导入LHC。
Stress Test for the Global Supply chain.
全球供应链遭遇严峻挑战。
All had been evaluated using a slower but highly accurate test called real-time reverse transcription-polymerase chain reaction, or rRT-PCR, which checks for the genetic material of the virus.
应用一种缓慢但高度准确的试验，检测病毒的基因物质，叫即时逆转录-聚合酶链反应，或是rRT - P CR，全部做了评价。
Russian shoppers in a Moscow branch of high street chain Top Shop were the first to road test the technology.
俄国的购物者们在欧洲时装品牌TopShop位于莫斯科的旗舰店首次体验了这项新科技。
This paper introduces laboratory experiment and production test of using long chain fatty alcohol deinking agent in deinking.
本文介绍了长链脂肪醇脱墨剂在实验室及生产中试验的情况。
Many arms demand dimensional chain calculation in process of design and finalize the design in order to test the assembly characters of the parts and assure the system precision requirement.
不少兵器在设计和生产定型时都需要进行成套的尺寸链计算，以便对零件的可装配性进行检验，保证系统的精度要求。
For a fixed set of test vectors, the overall test time can be minimized using the scan chain constructed with this method.
对于确定的测试向量集，用该方法构造的扫描链能使电路总的测试时间最少。
After chemical and physical test, on conveyor chain material, it is concluded that the composition and various mechanical properties can meet the standard, except impact toughness at room temperature.
对圆环链母材进行理化检测，证明化学成分和各项力学性能指标均符合要求，只有常温冲击韧性不符合要求。
For a fixed set of test vectors, the overall test time can be minimized using the scan chain constructed by this method.
对于确定的测试向量集，用该方法构造的扫描链能使电路总的测试时间最少。
In an as-yet-unpublished study, members of Dr Horselenberg's group told 83 people that they were taking part in a taste test for a supermarket chain.
在一篇尚未发表的研究中，Horselenberg博士实验组的成员告诉83个人他们正在参加一个连锁超市的口味测试。
The calculation and test show that the polygon effect of the new silent chain with inner-outer meshing is less than that of the silent chain with outer meshing.
计算及试验研究表明，新型内-外复合啮合齿形链的多边形效应明显小于外啮合齿形链。
PCR the short name for "polymerase chain reaction," a sensitive lab test that can measure the presence of cancer cell-markers in the blood or marrow.
“聚合酶链式反应”的简称，一种可在血液或骨髓中检测到癌细胞标志物存在的灵敏的实验室试验。
A scan test scheme based on scan chain disabling technique has been proposed, which can effectively reduce test power. However, its test application time is long.
一种基于扫描链阻塞技术的扫描测试结构被提出来，该结构有效地降低了测试功耗，但其测试应用时间较长。
The paper introduces the main performance indexes of double speed three phase asynchronous motor used in electric chain hoist and the problems which occor in the test and manufacture process.
本文介绍了电动环链葫芦用三相双速异步电动机的主要性能指标以及在试制过程中遇到的问题。
Meanwhile, biochemical reaction, coagglutination test, metabolism-inhibition test, polymerase chain reaction (PCR), and DNA sequence assay were employed to identify those positive cultures.
阳性培养物用生化反应、协同凝集试验、代谢抑制试验、聚合酶链反应和DNA测序来加以鉴定。
The invention discloses a memorizer test device based on a scan chain and a use method thereof.
本发明公开了一种基于扫描链的存储器测试装置及其使用方法。
Objective to investigate the correlation between phenotypic confirmatory by double disc test and genotype of CTX-M-enzymes detected by multiplex polymerase chain reaction (PCR).
目的了解采用双纸片协同法进行CTX - M酶的表型检测与多重pcr法检测基因型的相关性。
Biochemical reaction, coagglutination test, metabolism inhibition test, polymerase chain reaction (PCR) assay, and DNA sequencing were employed to identify the isolated microorganisms.
阳性培养物用生化反应、协同凝集试验、代谢抑制试验、聚合酶链反应和DNA序列测定等方法进行鉴定。
However, a supply chain security test review is an indication of third-party logistics user pre period and currently third party logistics providers supply chain security ability differences.
然而，一项供应链安全测试回顾则反映了第三方物流用户预期与目前第三方物流商供应链安全能力之间的差异。
For the test application time can be reduced effectively, this paper proposes an approach based on scan chain disabling technique, in view of incompatible test vector compression method.
为进一步降低测试功耗及测试应用时间，提出一种基于扫描链阻塞技术且针对非相容测试向量的压缩方法。
For the test application time can be reduced effectively, this paper proposes an approach based on scan chain disabling technique, in view of incompatible test vector compression method.
为进一步降低测试功耗及测试应用时间，提出一种基于扫描链阻塞技术且针对非相容测试向量的压缩方法。
应用推荐