Do you have laboratory in house to test bulk for meeting specs and colorfastness?
是否有内部实验室对大货进行规格及色牢度的测试？
Requirements management is a precursor to the bulk of the testing effort, providing a significant amount of test motivation and validation needs.
需求管理是大多数测试工作的先驱，提供了大量的测试动机和确认需求。
We dropped the "Q" and switched to Maintenance Releases, shipping every four months and spending the bulk of the extra time in test.
于是我们放弃了“季度”，变成了“维护发行版”，每四个月发行一次，将更多的时间花费在测试上。
Automated test cases are thus continually added, bulk batched, and blindly executed daily because it means we're doing our jobs better.
自动化的测试用例每天都在不断地被增加、大量批处理，并且盲目地执行，因为这意味着我们在更好地工作。
In the test environment, the overall time needed to load 1 million parties using Bulk load, was only about 50% of the time needed when using ODBC_Insert mode.
在这个测试环境中，使用Bulk加载模式加载100万个当事人所需的总时间仅有使用ODBC_Insert模式的50%左右。
Bulk importing of manual test documentation from Microsoft Word and excel.
批量导入MicrosoftWord和Excel的手工测试文档。
It's always a good idea to thoroughly test your list and also to test your command very carefully before committing to a bulk operation such as removing or renaming files.
在执行删除或重命名文件等重要操作之前，最好彻底地测试列表和仔细测试命令。
If your manual tests are already documented in Microsoft Word or Excel, with IBM Rational manual Tester you can bulk-import the content and jump-start manual test creation.
如果你的手工测试已经在MicrosoftWord或Excel中记录下来了，使用IBMRationalManualTester，你可以批量导入这些内容，开始进行手工测试创建。
The bulk of code in the JUnit is in the JUnit Fixture (see Resources), the portion of the JUnit test that sets up the common structures for testing across all the tests.
JUnit中的大量代码都在JUnitFixture(请参见参考资料)中，即设置跨所有测试的通用测试结构的JUnit测试部分。
At last a test report about bulk transfer and isochronous transfer in high - speed mode is given.
最后，给出了高速模式下块传输和同步传输的测试数据。
At last, a test report about bulk transfer and isochronous transfer in high-speed mode is given.
最后，给出了高速模式下块传输和同步传输的测试数据。
A bulk progeny test is a simple way to learn the effectiveness of mass selection.
集团后代测验是了解混合选择有效性的一个简单方法。
C Test all incoming shipments of bulk down and feathers.
对所有采购批次的羽绒原料进行质量检验。
The structural model test of a bulk carrier with topside tanks is carried out under four different loading conditions.
对带有顶边水舱的散装货船的舷侧结构模型，在四种不同工况下进行了强度试验。
The different influences on tangent bulk modulus of conventional triaxial test and isotropic compression test were considered.
考虑了常规三轴试验和各向同性压缩试验对切线体积模量的影响。
In order to predict the dust pollution caused by handling acinose ore on the bulk dock of Zhen Jiang Harbour, an analogue test is carried out in the wind tunnel.
为预测镇江大港港区散货码头矿砂在堆放和装卸中的粉尘污染情况，在风洞中进行了模拟试验。
The heating test of the wet corn which was inoculated mould in corn bulk of simulated silo was conducted.
在模拟筒仓条件下，对接种霉菌的高水分玉米自然发热和在仓内玉米中的热转移进行试验。
A test should be performed on the monovalent bulk to verify its identity.
一个测试应该执行的单价散装上，以验证其身份。
Formation condition, morphological and bulk structures of the pp fibre were investigated by various test methods.
应用各种测试手段，对共混聚丙烯竹节纤维的成形条件、形态结构和聚集态结构进行了研究。
By the density test of blow-drying and stoving of non-aridity core sample from asphalt pavement, the bulk volume relative density and compactness can be calculated under different test conditions.
通过对沥青路面上钻取的非干燥试件进行风干和烘干试验，计算不同试验条件下心样的毛体积相对密度和压实度。
Results All of 200 monovalent pools passed the test for inactivation before preparation of final bulk. The higher content of HA in monovalent pools could affect viral inactivation.
结果半成品配制前，200批单价病毒液灭活试验全部通过，单价病毒液中较高的血凝素含量会影响灭活试验的判断。
This essay is based on the model test results of 35000dwt bulk carrier. In analysis, comparisons of manoeuvrability of relative vessels are adopted as well.
本文基于35000dwt散货船的操纵性模型试验研究结果，对类似的船舶操纵性能进行了比较。
Based on a large number of dynamic shear tests, several mechanical models of dynamic shear test of bulk materials have been established in this paper.
本文在大量动态直剪试验的基础上，建立了散体在振动场作用下剪切试验的几个力学模型。
Change in viscosity of test fluids alters principally pumping flow of impeller and therefore influences bulk mixing.
当物系为中等粘度假塑性流体时，混合速率由桨叶泵送流动的流量和形态所决定；
This paper deals with the practical test and bulk sample production in dy (?) ing polyamide fibre by applying rare-earth.
本文介绍了稀土在锦纶纤维染色上的应用试验及大样生产情况。
Thermal conductivity test was performed at Institute of Metal Research, Chinese Academy of Science, and concluded in thermal conducting ability for about 70% of bulk copper 's.
导热性实验在中国科学院金属研究所自行研制的微机运控激光热物性仪上进行，结果表明，纯铜涂层的导热性约为纯铜块体材料的70%左右。
Test reports contain the GTI's specific opinion on the tested samples only but do not express any opinion upon the bulk from which the samples were drawn.
样品测试报告只表明GTI对所测试样品的具体意见，而不能视作其对整批产品的意见。
According to the test results, recommend the experiment process as stage grinding-low intensity magnetic separation-sulfur-copper bulk flotation-desulfurization of iron concentrate.
根据试验结果，推荐的试验流程为阶段磨矿—弱磁选—硫铜混浮—铁精矿脱硫选矿工艺流程。
The optimal production parameters were confirmed through orthogonal test by using specific surface area and loose bulk density as assessment indicators.
以陶粒的比表面积和松散容重为考核指标，通过正交试验，确定了陶粒的最佳制作工艺参数。
In the case of bulk materials such as pellets, powders and granules: a portion taken from a sample and used to carry out a test.
对于诸如板材、粉末或粒子的批料，是从样品取一小部分，并用于测试。
应用推荐