When I put a test branch in the tube, I aligned the zero degree mark on one compass to match up with the first offshoot branch.
我把被测试的树枝放入这个试管，将一支量角器的零刻度线对准第一个侧枝。
While it is variously referred to as branch, path, or variability identification, in all cases the test designer identifies the various ways the user or external system can execute the use case.
有时它会被引用作为不同的分支、路径，或者变异性识别，在测试设计者识别各种方法的所有用例中，用户或者外部的系统都可以执行这个用例。
Each team has their own work branch, since they each need somewhere to test their code before publishing to the trunk.
由于每个团队都要在发布代码到主干前进行测试，因此他们有各自的工作分支。
Aside from the direct utility of the quiet output style, the branch illustrates custom testing against test suites and control of result reporting.
除了对静默输出风格的直接利用以外，这个分支还举例说明了相对于测试套件的自定义测试以及对结果报告的控制。
Each branch, loop, or other logic added to the source code is preceded by the writing of an atomic test that will exercise that outcome.
每个分支、循环，或其他逻辑在加入源代码之前都要写出将要执行结果的自动化测试。
After the previous test, Process a and Process Z diverge, each taking a separate code path, as if both came to a fork in the road and each took a distinct branch.
在上次测试之后，进程a和进程z会出现差异，每个进程会采用单独的代码路径，就像路上出现岔道，每一个都会走上不同的分枝。
A code coverage tool reports test coverage — either in the form of line or branch coverage — that represents the amount of code that is being touched when a test is run.
代码覆盖工具可报告测试覆盖率——以行覆盖或分支覆盖形式表示——它表示测试运行时所涉及的代码量。
The most common strategy under this model is to merge and test in the local branch.
该模型中最常用的策略是：在本地合并及测试。
Once every method has at least one test, use a code coverage tool, such as Cobertura, to write one test for every branch until each line of code is tested.
当每个方法都有了至少一个测试，使用一个代码覆盖率工具如cobertura为每个分支编写一个测试，直到每一行代码都能够被测试。
How to run Continuous Integration (CI) against a branch that is under development and regularly test the merge against the trunk?
如何在开发中的主干运行持续集成(Continuous Integration,CI)，以定期测试分支与主干的合并？
The software test team starts working based on baseline bl1 (main branch).
软件测试团队在基线b11（主要分组）的基础上开始工作。
The difference is that the scheduler itself should decide branch targets rather than receive them from the generator/coroutines. Let me show you a complete test program and sample
不同之处在于，调度程序本身应该决定分支目标，而不是从生成器／协同程序接收分支目标。
However, you can also think of NUnit's [TestFixture] as a way of organizing a test suite as each class forms an individual branch in the treeview under the name of the project.
然而，你也可以将NUnit的[testfixture]看作是组织测试包的一种方法，它将测试包组织为每个类，形成treeview的每一个分支。
Russian shoppers in a Moscow branch of high street chain Top Shop were the first to road test the technology.
俄国的购物者们在欧洲时装品牌TopShop位于莫斯科的旗舰店首次体验了这项新科技。
An important branch of compression method is to encode test data and that is used widely.
编码压缩技术作为测试数据压缩方法的一个重要分支，已被广泛采用。
Also, left bundle branch block can reduce the accuracy of either test.
同样，也可以减少左束支阻塞的准确性。
In the paper, a criterion is stated for program testing, which requires every conditional branch in the program will be traversed at least cone during the test.
首先介绍程序测试的一个准则，它要求程序的每个条件分支在测试期间至少被经过一次。
I will merge tomorrow into the master branch, because I need to run a proper test.
我明天再合并进主分支，因为我得先做一个完整的测试。
The article also introduces the Program Instrumentation based Branch-Cover test cases generating model for path testing.
此外，针对软件路径测试，提出了基于插装的软件路径测试数据自动生成方法。
In the unit test stage, it is often required that sentence coverage rate and branch coverage rate all up to 100% in the structure coverage test.
单元测试阶段结构覆盖测试往往要求语句覆盖率和分支覆盖率均达到100%。
In this paper, we give out a testing model, namely branch block diagram, to test services of class.
本文介绍了一种基于服务的类测试模型，即服务的块分支图。
The uniform current test of the rectifier for traction power is the test subject that aimed at inspecting the current distribution of the rectifying elements in every parallel branch line bridge.
牵引整流柜均流试验正是为了检测其各个桥臂并联支路整流元件的电流分配情况而设立的检验项目。
The research results can provide the calculation data for the dynamic test of the North branch of Runyang Bridge.
研究成果为润扬大桥北汊斜拉桥的动力测试提供了理论计算数据。
Use Wechsler Intelligence Scale for children-Chinese Revised ( WISC -CR) to test every child and calculate the score of every branch scale and of total intelligence quotient.
采用韦氏儿童智力量表中国修订本（WISC-CR），对每个儿童进行测试，计算出各分测验量表分和总智商。
The mechanism of load transfer on the vertical loading through the analysis of squeezed branch piles' field static loading test is analyzed.
通过对挤扩支盘桩的桩身静载试验和测试的结果，分析其在竖向荷载作用下的荷载传递机理。
The hit test filter callback method is invoked for all the visual objects that map to the hit test criteria, starting from the visual you specify and descending through its branch of the visual tree.
会为映射到命中测试条件的所有可视对象调用命中测试筛选器回调方法，从您指定的可视对象开始，一直向下延伸到可视化树的分支。
It is proved by loading test that the loading transfer behavior of squeezed branch piles has changed because at different places of the pile body are located many branches or disks.
通过载荷试验证明，挤扩支盘桩由于桩身不同位置设置了多个支或盘，使其荷载传递性状发生了根本的改变，因而它的承载力及沉降等方面也发生了变化。
At the same time, the branch-and-bound algorithm and greedy algorithm are developed to solve the model, and a numerical example is given to illustrate and test the algorithms.
同时给出了求解该模型的分支定界算法和贪婪算法，并通过一个数值例子说明和检验以上算法。
At the same time, the branch-and-bound algorithm and greedy algorithm are developed to solve the model, and a numerical example is given to illustrate and test the algorithms.
同时给出了求解该模型的分支定界算法和贪婪算法，并通过一个数值例子说明和检验以上算法。
应用推荐