Overly complex code is hard to test and maintain, which means it usually has a higher incidence of defects.
过于复杂的代码难以测试和维护，这通常还意味着更高的出错率。
Aircraft shelter must have enough reliability, so it is necessary to test and maintain it periodically.
单机掩蔽库必须有一定的可靠性，所以必须对其进行定期的检测和维修加固。
Knowing this, it makes sense that excessive conditionals are challenging to follow, and hence, hard to test and maintain.
了解了这一点，就会明白过多的条件会给以后带来麻烦，使测试和维护变得很困难。
Meanwhile, simulation is a tool to develop, test and maintain the system to shorten the development life-cycle, improve the product quality and save research cost.
同时，仿真系统作为系统的研制、生产和维护的使用工具，可缩短研制周期，提高产品质量，节省研制费用。
The battery test and maintain equipments should have the ability of output voltage and current with wide span, in order to satisfy the requirements of both single cell and battery-pack.
作为电池维护设备，需要输出电压、电流范围宽，满足单体电池或整组电池测试维护的要求。
We always devote ourselves into design, installation, test and maintain of fire protection system of factory, especially, we had rich experience of fire protection system in electric fa…
公司致力于工业厂房消防安全系统的设计、安装、调试工作，特别在电子业和药业和半导体厂房的消防系统方面取得了丰富的经验。
Since your teams have to test on many platforms and configurations, the responsibility falls on them to set up and maintain those environments.
由于您的团队不得不在许多平台和配置上进行测试，因而建立并维护那些环境的职责就落在他们身上。
How do you develop, test, update, maintain, and reason about systems without borders?
你是如何天马行空开发、测试、更新、维护和思考系统的？
However, even when solid test automation exists, you still need to maintain it: adding new tests, modifying existing tests, and adjusting scripts to keep up with the changes in the product.
然而，即使在存在稳定的自动化测试时，您仍然需要对它进行维护：增加新的测试、修改现有的测试以及调整测试脚本以跟上产品的变更。
One of his responsibilities is to create and maintain test database instances for GSDB developers.
他的职责之一是为GSDB开发人员创建和维护测试数据库实例。
But doing so will probably make your code harder to test, debug, and maintain.
但这样做可能会让您的代码更加难以测试、调试和维护。
I think that a model where all, or at least many, of the software test engineers also build and maintain the test tools works much better.
我认为一个模型在所有，或至少是许多创建和维护测试工具的软件测试工程师那儿，会工作得更好。
It may seem obvious, but it is important to comprehensively test these components in order to verify that when a failure does occur, they do their job and maintain availability.
虽然可能看起来很明显，但是全面测试这些组件，以验证当一个组件失效发生时它们会作相应的工作并维护可用性是很重要的。
Systems that never stop - How do you develop, test, update, maintain, and reason about systems without borders?
从不停歇的系统开发-关于跨系统的开发、测试、更新、维护和动机。
To achieve the best results, record and maintain test scripts in an atomic format; that is, one use case per test script.
为了得到最佳的结果，将测试脚本记录并维护成最原始的格式；这就是说，每个测试脚本中使用一个用例。
ASDI didn't have the infrastructure or resources to maintain the software themselves, so we kept the development and test environment set up at our company's office.
ASDI没有基础设施或者资源来维护软件系统本身，因此我们在我们的公司保留了开发和测试环境。
However, it is your responsibility to create, test, and maintain them manually.
尽管如此，却需要由您负责手工创建、测试并维护。
I decided to use concepts to represent pages because I knew that I would generate the more abstract test concepts from them and that I wanted to maintain this alignment.
我决定使用概念来表示页面，因为我知道，我要通过它们产生更抽象的测试概念，并且我想要保持这种一致。
From the developer's viewpoint, it's easy to develop, test, and maintain.
从开发人员的角度看，开发、测试和维护很容易。
Ultimately, we're continuing on our mission to give testers, business users, and developers the right tool support to build, collaborate on, and maintain large test suites.
我们将继续我们的目标，最终给测试人员、企业用户以及开发人员提供合适的工具，支持构建、协作以及维护大型测试套件。
This way, you will have finer granularity to perform the testing and to maintain the test cases.
通过这种方法，划分适当的颗粒度来执行测试和维护测试。
It is much better to maintain a single set of test plans and test cases for your project, and tag them for each iteration, as described in the previous section, Using iterations effectively.
更好的办法是为您的项目保留一组测试计划和测试用例，并且为每一次迭代对它们进行标记，正如前一小节所描述的那样，有效地使用迭代。
Unfortunately, the mobile device market is much more fragmented than the PC market, making it difficult and cost prohibitive to buy and maintain a huge stable of physical test devices.
遗憾的是，与PC市场相比，移动设备市场非常零散，因而很难购买和维护非常稳定的物理测试设备，并且成本也较高。
It's expensive to purchase, maintain, and operate the test infrastructure.
购买、维护与运营测试所需基础设施成本非常昂贵。
Tested code is easier to refactor, maintain, and enhance than code without corresponding test cases.
与没有相应测试案例的代码相比，经过测试的代码更容易重构、维护和增强。
As such, a system test environment is relatively inexpensive to build and maintain.
因此，系统测试环境的构建和维护相对便宜。
These support more simple test idioms, and can replace the ad-hoc code that projects have traditionally had to write and maintain for running their tests.
这些框架支持更简单的测试方法，让项目不再需要为运行测试编写和维护专门的代码。
We build and maintain code analyzers, IDEs, test case management systems, automated testing tools, build systems, source control systems, code review schedulers, bug databases...
他们负责构建和维护代码分析器、开发环境、测试用例管理系统、自动化测试工具、构建系统、源代码控制系统、代码回顾计划、缺陷数据库。
Develop, Test, Deploy, Host and Maintain on the Same Integrated environment.
开发、测试、部署、运行及维护都在同一个集成环境中。
Develop, Test, Deploy, Host and Maintain on the Same Integrated environment.
开发、测试、部署、运行及维护都在同一个集成环境中。
应用推荐