The test agent continues to run tests and collect logs.
测试代理程式会继续执行测试及收集记录档。
A test agent runs tests and can generate simulated load.
测试代理运行测试，可以生成模拟负载。
The test agent will be started as a process instead of a service.
测试代理程式会做为处理序 （而非服务）启动。
The test agent will be able to communicate with the test controller.
测试代理将能够与测试控制器通信。
How to: Set Up Your Test Agent to Run Tests That Interact with the Desktop.
如何：设置测试代理以运行与桌面交互的测试。
The test controller runs as a service and assigns tests to a test agent to run.
测试控制器执行成服务，并指派测试代理程序执行的测试。
You do not have to register the test agent with a test controller when you install.
您不需要在安装时向测试控制器注册测试代理程序。
The test agent needs to be able to make outgoing connection to the test controller.
测试代理程式必须能够建立测试控制器的连出连线。
In addition it can tell the test agent what data or diagnostics need to be collected.
此外，它还可以告知测试代理需要收集哪些数据或诊断。
It USES the account that was configured when you used the Test Agent Configuration tool.
它使用您在使用测试代理配置工具时配置的帐户。
It can also occur when the test agent is running on the same computer as the test controller.
当测试代理程序与测试控制器在同一部电脑上执行时，可能也会发生此错误。
You might need more powerful computers, or more test agent computers, to generate the desired load.
您可能需要更强大的电脑，或更多测试代理程序电脑，以便产生所需的负载。
You can run your own test using the Performance test agent in the Digest Search 2 database (Digest2.nsf).
您可以使用DigestSearch2 (Digest2 . nsf)数据库中的Performance测试代理来运行自己的测试。
When you install a test agent, you can use the default account, which is the network service account.
当您安装测试代理程式时，您可以使用预设帐户，也就是网路服务帐户。
Next you will install a build agent, a lab agent, and a test agent on each virtual machine that you created.
接下来，您会在创建的每个虚拟机上安装生成代理、实验室代理和测试代理。
The following illustration shows the connection points between the test controller, test agent and the client.
下图显示测试控制器、测试代理程序与用户端之间的连接点。
To profile the Web site in your load test, you have to install a test agent on the machine on which the IIS is running.
若要在负载测试中分析网站，必须在运行IIS的计算机上安装测试代理。
If you are running coded UI tests that start a browser, the service account for the test agent is used to start that browser.
如果您正在执行启动浏览器的自动程序码ui测试，则测试代理程序的服务帐户可用于启动该浏览器。
This account is used only for the communication channel between the test agent and the test controller and is not used to actually run the test agent.
此帐户仅用于测试代理与测试控制器之间的信道，而不用于实际运行测试代理。
Leaving open HTTP connection in VU scripts results in a heavier memory footprints per VU, thus eating up a lot of memory on TestManager and Test Agent machines.
将打开的HTTP连接留在VU脚本中，会导致每个VU占用较大的内存空间，因此会消耗TestManager和Test Agent机器上很大的内存。
Rational TestManager and Rational Test Agent also impose upper limits on the number of connections that can be open simultaneously. The default limit is 256 connections.
RationalTestManager和RationalTest Agent也会在同时打开的连接数量上施加一个上限，默认的上限是256。
When the wizard finishes, since we have the slider at "test service", the Web Services test Agent will launch, as seen in Figure 13, so you can test the service you've created.
当完成向导时，因为我们有在“测试服务”上的滑杆，Web服务测试代理将启动，如图13所示，因此您可以测试您创建的服务。
This might be necessary if you are trying to use the test controller, the test agent, or the client together with some other software that conflicts with the port Settings.
如果您要尝试使用测试控制器、测试代理程序或用户端搭配与通讯埠设定冲突的其他某些软体，这可能就是必要的动作。
If you are running tests that interact with the desktop, and want to use virtual machines for the role to run tests, you must configure the test agent to run as an interactive process.
如果要执行与桌面互动的测试，而且想针对该角色使用虚拟机器来执行测试，您必须将测试代理程序设定为以互动式处理序执行。
The following illustration shows a test controller and test agents that are installed on a machine for each role in an application under test and the tasks that the test agent can perform.
下图显示计算机上为受测应用程序中的每个角色安装的测试控制器和测试代理，以及测试代理可以执行的任务。
Instead, you can simply install a test agent on the physical machine, register a test controller with your team project collection, and configure the test agent to use that test controller.
您只需在物理计算机上安装一个测试代理，向您的团队项目集合注册一个测试控制器，并配置该测试代理以使用该测试控制器。
Antimicrobial tests in vitro confirmed that the test agent could kill or inhibit growth of the pathogenic bacteria involving with oropharyngeal infection, gingivitis, periodontal diseases and caries.
体外抑菌实验证实试验药可杀灭或抑制多种与口咽、颌面部感染、牙龈炎、牙周炎、龋齿等有关的可疑致病菌。
Another troubleshooting technique is to simplify the problem and to test sending a message from an agent simpler than the Out of Office agent.
另一个故障检修技术就是简化问题并测试从比离开办公室代理更简单的代理发送消息。
To Test the data source the corresponding node agent needs to be up and running.
为了测试数据源，对应节点代理需要启动并运行。
In a test of strength over the fate of an American agent, awaiting trial for murder, it is clear who is emerging the stronger.
在对等待谋杀案审判的美国机构的命运强弱的考验中，能够很显然看出谁比较强。
应用推荐