The sample code listings, which are useful for automating system administration work, in the article have been verified by the system test team.
文中使用的示例代码有助于自动化系统管理工作，这些代码清单已得到系统测试团队的验证。
By using operating system virtualization technologies, the administration and test efforts are reduced, as shown in Table 2.
通过使用操作系统虚拟化技术，管理和测试工作显著减少，如表2所示。
Along with the Suggestions here, it's wisest to read introductions to the topics of configuration management, requirements analysis, test, system administration, and user interfaces.
除了这里的建议之外，读读关于配置管理、需求分析、测试、系统管理以及用户接口等主题的介绍是最明智的做法。
System administrators provide the associated administration of the test environments to ensure that they mimic production as closely as possible.
系统管理员提供测试环境的相关管理任务，以确保尽可能接近地模仿生产环境。
System test environments are used by the administration staff to test patches and configuration changes before they are adopted by the QA and production environments.
系统测试环境由管理人员用来测试补丁程序和配置改动，然后再将它们用到QA和产品环境中。
IBM has comprehensive documentation on WebSphere and DB2 UDB administration, from setting up a test system, to building a huge cluster with high availability support.
ibm有关于WebSphere和DB 2UDB管理的完整文档，包括如何设置测试系统，如何构建具有高可用性支持的大型集群。
IBM has comprehensive documentation on WebSphere and DB2 UDB administration from setting up a test system to building a huge cluster with high-availability support.
IBM提供了关于WebSphere和DB 2UDB管理的综合性文档，包括从安装测试系统到构建具有高可用性支持的大型群集的各种内容。
Applying a patch first to the development test environments (or perhaps to a system administration machine used for change testing before changes are introduced to development).
修补程序首先应在开发测试环境中应用(也可能在将更改引入开发之前，在用于测试更改的系统管理计算机上应用)。
"Local telecommunication service billing system" passed the test of Administration of China telecom.
“本地电信业务计费帐务系统”通过中国电信总局的测试。
FDA approved - The only U. S. Food and Drug Administration approved HIV-1 test system.
FDA批准-唯一的美国食品和药物管理局批准的HIV - 1测试系统。
To speed up the reform process of the educational administration of colleges and universities, an information system of test management is developed with advanced information technology.
考务管理工作是高校教务管理工作的重要内容，在考务管理系统中，一般通过手工录入数据，效率比较低，很容易出错。
Finally basis this plan realized the electronic technology Training college to move the educational administration system, the experimental test result indicated that this plan was feasible.
最后依据该方案实现了电子科技职业学院移动教务系统，试验测试结果表明该方案是可行的。
Finally basis this plan realized the electronic technology Training college to move the educational administration system, the experimental test result indicated that this plan was feasible.
最后依据该方案实现了电子科技职业学院移动教务系统，试验测试结果表明该方案是可行的。
应用推荐