That is, we no longer check that the final balance of the test account is correct; we would check that function in the unit test for the Transaction object, not the AtmGui object.
也就是说，我们不再检查测试帐户的最终余额是否正确；我们将在对Transaction对象的单元测试中检查该函数，而不是在对atmgui对象的单元测试中。
Instead, the unit test must take this into account.
相反，单元测试必须要考虑到这一点。
For the system to take account of differences between individuals, anyone undergoing the test has to have a 'baseline' assessment first.
考虑到不同个体之间的差异对系统的影响，任何接受测试的人必须首先通过“基准测试”。
This approach will work, but it has an unfortunate side effect: the checking account balance is lower than when the test started, making other testing more difficult.
该方法将起作用，遗憾的是，它有一个副作用：支票帐户余额比测试开始时少，这使得其它测试变得更困难。
The first issue is that you need to account for each of them in your test, making sure you set them to valid values that the function expects.
第一个问题是您需要在测试中考虑所有这些全局变量，保证给它们设置了函数可接受的有效值。
Specify the account ID and password you'll use to test, then click OK.
指定您将用于测试的帐户ID和密码，然后单击ok。
It removes the need to install any third-party — and therefore potentially interfering — software onto the test machines; all that's needed is a single user account created on each machine.
它除去了在测试机器上安装任何第三方软件的需求，因此也除去了由此产生的潜在干扰；需要做的全部操作就是在每台机器上创建一个用户帐户。
You can extract the test from PDF files, perform verification and take into account the variable PDF generation times.
您可以从PD F文件中抽取测试，执行确认，并考察不同的PD F文件的生成时间。
Get the test to compile by adding the do-nothing withdraw method to Account, then rerun the tests.
通过向Account增加do - nothingwithdraw方法来使测试进行编译，然后重新运行测试。
Account for a more realistic Lotus Domino server test environment than was done previously.
考虑了比以前更真实的LotusDomino服务器测试环境。
Since you should be writing tests first, you should have a failing test that tells you what the Account class needs to look like. Your class should look similar to Listing 1.
既然您首先应该编写测试，您就应该有一个失败测试，它会告诉您account类应该是什么样子。
Note that the test doesn't even compile, because the Account class doesn't exist yet.
注意测试甚至不进行编译，因为Account类并不存在。
Both test methods instantiate an Account.
这两种测试方法都例示一个Account。
Even better, you can let your boss test things out without needing an account on the Voxeo site!
更好的是，您可以让您的老板在无需具备Voxeo站点账户的情况下完成测试！
Apparently, in this test run Google turned off the ability to link to your Google account, thus disabling wireless streaming by default.
显然，通过测试得知，google关闭了跟google账户关联的功能，因此它默认为不能无线联网。
To store information in the UDDI test registry, a user account at the Microsoft UDDI site is required.
要把信息存储到UDDI测试注册中心，需要有一个Microsoft UDDI站点的用户帐户。
You can test this by signing on as the WebSphere MQ service account, opening a command window and typing perl -v.
要测试这一点，可以作为WebSphereMQ服务帐户登录，打开一个命令窗口，输入perl—v。
If you continue to test Scitter, you'll want to create your own "test" account on Twitter.
如果继续测试scitter，那么需要在Twitter上创建自己的“测试”帐户。
Add a method to TestCase that will test the deposit method on Account. The test class should now look like Listing 1.
向TestCase添加一种方法将测试Account的deposit方法。
Write a test for the withdraw() method on Account. Your test should now look like Listing 6
为Account 的withdraw()方法编写一个测试。
Test Refactoring takes into account how updated WSDLs affects your XPath expressions.
测试重构甚至还考虑到了更新过的WSDLs会如何影响到您的XPath表达式。
Your test class now has a protected field called account, and the test method initializes it.
现在您的测试类有一个叫做account的受保护的字段，测试方法对其进行了初始化。
Move the line that initializes account from the test method to setUp , then delete the declaration and initialization from the other test method. Your test class should now look like Listing 8.
将初始化account的代码从测试方法移到setUp，然后删除其它测试方法中的声明和初始化。
Each user has access to test projects, which account for about 20% of the resources in the repository.
每一个用户都可以访问测试项目，它占到了储存库中大约20%的资源。
After you have modified and saved the configuration files, choose a non-root user account to test and log out all instances of that user from the system.
在修改并保存配置文件之后，选择一个非根用户帐户进行测试，然后从系统中退出此用户的所有实例。
This may account for part of why last-minute cramming sometimes helps - you are anxious both while studying and while taking the test.
这可以部分解释为什么紧急关头的死记硬背有时有用——你在学习和考试时都很紧张。
But her account, arriving just after those unnervingly high test scores from Shanghai, has created a rare opportunity.
但她的观点还是创造了一个难得的机会，特别是在上海取得了令人紧张的高分之后。
A load test generator takes think time into account as it runs virtual users (more on this later) through its script.
在通过脚本运行虚拟用户(稍后将详细介绍这一内容)的同时，负载测试生成器将思考时间纳入考虑范围。
Test of details may be appropriate to gain information about account balances, for example, inventory or trade receivables.
细节测试则适用于获取账户余额的相关信息，例如存货或应收账款。
Test of details may be appropriate to gain information about account balances, for example, inventory or trade receivables.
细节测试则适用于获取账户余额的相关信息，例如存货或应收账款。
应用推荐