This section shows you how to create, deploy, and test the target service (Figure 2).
这一部分将说明如何创建、部署和测试目标服务(图2)。
The test target of this case was set at 12738 transactions per hour.
所以，将这个用例的测试目标设置为每小时 12738 个事务。
The development integration run time environment is used by developers to test their application on hardware and software that resembles the target production environment.
开发集成运行时环境可以供开发人员在硬件和软件上测试他们的应用程序，它类似于目标生产环境。
This will let you test your target service in isolation.
这将允许您对目标服务进行单独测试。
I know you cannot test a moving target, so it makes sense to break for a few months and listen.
我知道您不能测试一个正在发生变化的目标，所以停上几个月，听听大家的反馈是有意义的。
In this section, you'll learn how to use APIs to automatically locate the target test object with a given path.
在本部分中，您将会学到怎样使用API来自动定位带有给定路径的目标测试对象。
Each target object that you test must have at least two clients: your production code, and your test case.
进行测试的每个目标对象必须具备至少两个客户机：生产代码和测试用例。
Start by putting together a test team that's skilled enough to work on the target operating system and the middleware components you plan to use.
首先组建测试团队，此团队需要具有在计划使用的目标操作系统和中间件组件上工作的足够技能。
After repeating this test for all six target faces, participants tried to identify target faces in 54 more lineups, with faces shown in novel views and under various lighting conditions.
所有的六个目标图像进行重复测试后，参加者试着在54个之多的不同观察方法和光照条件下的面孔排列中确认目标图像。
In this case, the target files are the directories containing compiled source files and corresponding unit test files.
在这个例子中，目标文件是包含编译后的源文件的目录，以及对应的单元测试文件。
For each test segment, the driver table specifies the transition between a source test script and a target test script.
对于每一个测试片断来说，驱动表列出了一个源测试脚本和一个目标测试脚本之间的转换。
It is vital to test the page in the target browsers.
在目标浏览器中进行页面测试至关重要。
Most noticeably, it's hard to run test programs and the like in the target environment, and if it differs from the host environment, this makes configuration a dodgy experience.
最著名的是难以在目标环境中运行测试程序以及类似程序，而且如果它与主机环境不同，配置起来相当麻烦。
The target server for this test housed mail archive files for the entire company.
该测试的目标服务器上放置了整个公司的归档邮件。
In your test code, create a specialization object that extends (specializes) the target.
在测试代码中，创建扩展(专用于)目标对象的特殊化对象。
If the form passes the validity test, the form is submitted to the target action.
如果此表单通过了验证测试，它就会被提交给目标操作。
Test a feature on likely target systems before you commit to using it.
在您决定使用一个特性之前，先在可能的目标系统上测试一下这个特性。
Unlike the Chinese test, though, the American target was in such a low orbit that any debris would quickly have fallen into the air and burned up.
然而有别于中国实验的是美国的目标卫星的飞行轨道较低，从而所产生的残骸会在落入大气层后迅速燃烧。
Then we use ObjectFinder class to locate the target test object we want.
然后我们使用objectfinder类来定位我们想要的目标测试对象。
Specify the target Application Server test server for deployment.
为部署指定目标ApplicationServer测试服务器。
The Receive statement labelled Initiation: this is the target of our unit test initiation.
标记为 Initiation的Receive语句：这是我们单元测试启动的目标。
Once you have an abstract aspect, create a mock target inside your test class.
有了抽象方面后，在测试类中创建一个mock目标。
Click Next to confirm the target of your component test project.
单击Next，确认组件测试项目的目标。
By making your aspect general enough to affect a mock target inside a test class, you ensure that it's also easy for a real class to participate in the aspect's behavior.
通过使方面足够一般化，可以影响测试类中的mock目标，还会保证它可以容易地让真实类参与方面的行为。
As a result, the WebSphere Portal V5.1 test environment will display as a choice for the target server runtime (Figure 30).
结果，WebSpherePortalV5.1测试环境将作为目标服务器运行时的选择展示出来(图30)。
Your list of selected data should include data for both the application under test and the target environment(s). What data will you need to test
您所选择的数据列表应当包括针对被测试应用和目标环境的数据。
To do that, use the element with the directory attribute pointing to the location where JUnit test results were written as XML by the build script (see Target: test).
为此，可以使用元素，并将其目录属性指向构建脚本以将JUnit测试结果作为XML 来写入的位置（请参阅目标：测试）。
Using a mock target also makes the test clearer because test readers will not have to reason about the behavior of a real target as well as the behavior of the aspect.
使用一个mock目标还使测试更清晰了，因为测试的读者不必阅读真正目标的行为以及方面的行为。
Target: test -- Run the unit tests in WebSphere Process Server.
目标：测试——在WebSphereProcessServer 中运行单元测试。
You enable or disable the depth buffer test when you bind the target graphics to Graphics3D.
在将目标图像绑定到Graphics3D时，可启用深度缓冲，也可不启用。
应用推荐