Case Study 6: Requirements, test, and activity migration.
案例研究6：需求、测试和活动移植。
Test proposed processes and study results before committing resources using simulation and analysis.
在分配资源前使用模拟和分析测试所建议的流程，并对所得到的结果进行研究。
Speakeasy Speed Test an MIT study says it's difficult to isolate the cause of a slow broadband connection, and that it might not be your ISP's fault.
连接速度轻松测。麻省理工学院(MIT)的一份研究报告指出，宽带速度过慢往往不是单一原因造成的，网速缓慢或许并不是ISP的错。
In Study 1, participants were given feedback that they had scored high or low on an anger test.
在研究1中，参与者被告知他们在一项关于愤怒的测试中得分的高或者低。
The researchers used a psychological assessment tool to test the validity of the study.
研究人员使用心理评估工具来测试研究的有效性。
Stress test: Study the program's response at the peak bursts of activity.
压力测试：研究在任务活动达到顶点时程序的响应。
Test study is the most important research method of ultimate strength of tubular joints.
试验研究是研究钢管节点承载力性能的最重要的方法。
Volume test: Study the maximum number of the tasks the program can deal with.
容量测试：研究程序能处理的最大任务数。
Storage test: Study how the memory was stored either in the resident memory area or on the disk.
存储测试：研究物理内存和虚拟内存的存储情况。
Test study is the most important research method of ultimate strength of joints.
试验研究是研究节点极限承载力性能最重要的方法。
It was Monday afternoon and we had two nights to study before the test on Wednesday.
那是星期一下午，在星期三的考试前我们有两个晚上学习。
You have to study these 10 words for the spelling test.
你需要学习这10个单词来应对这次听写测试。
Overall, study participants fared better on the test after reading literary fiction, versus the other three conditions.
总的来说，与其他三种情况相比，阅读文学小说后的研究参与者在测试中表现得更好。
I'm not talking about reading to study for a test, mind you.
对了，我不是在讨论为了考试而学习的那种阅读。
Take the time to study the test files. You will see.
花些时间研究一下测试文件。
I love to, but I have to study for a test tomorrow night.
我很乐意，但是明晚我有个测试，我必须学习。
I have to study very late to pass the test.
我为了通过考试，不得不学习到很晚。
This was not a statistically controlled study: the subjects took a free test online and of their own accord.
这不是一个统计控制的研究：参与者自发地在网上做免费测试。
The aim is to build up a brain bank, enabling researchers to study how Parkinson's develops and to test new drugs.
目的是创建大脑银行，使研究人员可以研究帕金森病形成的原因，并测试新的药物。
Recently, researchers at the Nielsen Norman Group put the mobile web to the test in a usability study that looked at twenty different web sites on six different types of handsets.
最近，NielsenNorman集团对手机网站进行了一次可用性研究，研究人员在六种不同手机上测试了20个不同的网站。
The study of such properties will help astronomers to test cosmological models that predict galactic structure formation.
这些性质的研究将帮助天文学家测试预测星系结构形成的宇宙学模型。
Not only may participants in a study be lying to those running a test, but they may also, fundamentally, be lying to themselves.
在某个研究中，参与者不仅可能欺骗操作试验的人，而且也可能根本就欺骗自己。
If it's not obvious what you need to study first, you might want to try taking a diagnostic test.
如果还不太清楚什么是你首先要学习的，那么你或许想做一个诊断测试。
To continue the analysis, you have many options: study sample files, interview the user, create test cases, or — in the best cases — talk to the application developer.
进一步的分析有几种选择：研究示例文件、会见用户、创建测试案例，或者——在最好的情况下——和应用程序开发人员交谈。
In the context of this case study, the Draft state indicated that the test case was written but had not been executed yet.
在这个案例研究的环境中，Draft状态表示这个测试用例已经编写但是还没有被执行。
Letting out all of her fearful thoughts before test time may have done the trick, according to a new study published Thursday in the journal Science.
据周四出版的《科学》杂志中一篇新的研究表明：考前摆脱恐惧心理有利于考试获得成功。
In our case study, we are running the Design Advisor on a test machine because the application is not yet in production.
在这个案例研究中，我们在一台测试机器上运行Design Advisor，因为应用程序还没有投入生产。
UNICEF relied too much on asking youngsters how they felt (did they have "kind and helpful" schoolmates?); the new study stresses meatier things like vaccination and test scores.
联合国儿童基金会过于依赖于询问儿童的感受(他们曾经有有好和乐于助人的同学吗？)；而这份新的报告强调更加值得研究的问题，比如接种疫苗和考试分数。
On the middle school test, American students outscored students in Botswana, Chile, Georgia, Malaysia, Norway, Oman, the Philippines and Thailand, the study found.
研究发现，在中学测试中，美国学生得到的分数高于博茨瓦纳、智利、格鲁吉亚、马来西亚、挪威、阿曼、菲律宾群岛以及泰国的学生。
On the middle school test, American students outscored students in Botswana, Chile, Georgia, Malaysia, Norway, Oman, the Philippines and Thailand, the study found.
研究发现，在中学测试中，美国学生得到的分数高于博茨瓦纳、智利、格鲁吉亚、马来西亚、挪威、阿曼、菲律宾群岛以及泰国的学生。
应用推荐