The majority of them take an online language test before starting their programme.
他们中的大多数人在开始他们的项目前要参加一个在线语言测试。
The majority of them took an online language test before starting their programme.
他们中的大多数人在课程开始前都参加了在线语言测试。
They have devised an online test for voice recognition.
他们设计了一项声音识别在线测试系统。
Pass the test, the basic realization of the integrated management books, online ordering and other functions into one book sales management system.
通过测试，基本实现了这个集成书籍管理、网上定购等功能于一体的图书销售管理系统。
Players will uncover clues, form and test scientific hypotheses, collaborate with their peers, engage online with scientists, and learn about a broad range of scientific fields.
在游戏当中，玩家将会发现线索，形成猜想，检验猜想，和同龄人一起合作并在线和科学家交流，了解宽泛的科学领域知识。
Those classifications were noted in the online commitment page and were later used when creating test execution records for each of those commitments.
那些分类记录于在线承诺页上，并随后当为每个承诺创建测试执行记录时使用。
Figure 3 shows how the page looks after I added a few test entries while online.
图3显示在联机时添加一些测试条目后页面如何呈现。
This was not a statistically controlled study: the subjects took a free test online and of their own accord.
这不是一个统计控制的研究：参与者自发地在网上做免费测试。
For entrepreneurs looking to test a concept before acting on it, online surveys can provide a quick and cheap solution.
对想要实行前验证概念的企业家要说，网上调查能提供又快又便宜的解决办法。
If you'd like to take this test online, click here.
如果你想参与在线测试，请按此。
Later this year the firm will test a scheme for putting programmes online that it calls TV Everywhere.
今年后半年，公司将启动一个叫做“电视-无所不在”的方案，即将电视节目放到网上。
As of 1.0.69, the SSL Labs online test will examine the DH parameters and warn if they are too weak.
在1.0.69版本中，SSL实验室将在线测试DH参数并验证它们是否易于破解。
This test scenario models an online brokerage.
这个测试场景对在线经纪业务进行建模。
Bonus Site: ASL Fingerspelling: Test your American Sign Language chops by watching online spelling demos and guessing the word.
附赠站点A SLFingerspelling：通过观看在线拼写示范和猜单词，来测试你的美洲手语水平。
Also be aware that the example dashboard USES a lot of test data and credentials to online Web services, all of which exist on the Internet.
同样应该注意这个示例指示板使用了很多测试数据和在线Web服务的凭证，所有这些均存在于Internet上。
The OSDL's Linux Kernel Scalable Test Platform (STP) provides a framework where developers can test kernel patches against an online performance and scalability suite.
OSDL 的Linux Kernel Scalable Test Platform（STP）提供了一个框架，开发者可以通过它使用一个在线的性能和可扩展性套件来测试内核补丁。
Finally, if you want to get a hands on experience of Windows 7 and its various features then check this article that shows you a way to test drive Windows 7 online.
最后，如果你想先体验一下Windows7及其各种功能，你看看这篇文章《Windows 7驱动在线测试》，会告诉你怎么测试。
Many changes, though, require restarting the test server; see "When the test server requires restarting" in WebSphere Studio's online help.
然而，许多变更需要重启测试服务器才能实现；请见WebSphereStudio的在线帮助中的“何时需要重启测试服务器”。
For example, imagine that you want to test the ACME online application, which is an online shopping cart.
例如，想象一下您希望测试ACMEOnline应用程序，即一个在线购物系统。
Sample OData online services (northwind, etc) - open a browser and test out an OData service.
示例OData在线服务(Northwind等等)——打开浏览器就可以尝试OData服务。
Bring the updated target subset back online (preferably test with some test load).
使已更新的目标子集重新联机(使用一些测试负载进行了完美测试后)。
They have also developed an online test in the hope of finding more sufferers.
他们还开发了在线测试项目，期望找到更多的患者。
Knowing WTF the teacher is talking about is half the upcoming midterm test — but not with an online education.
对于即将到来的期中考试，听懂老师上课的内容才是一半的成功。但是网络课堂从不这样。
For example, they were encouraged to take preventative actions based on their test results, and report their self-tracked findings online.
例如，研究参与者相互鼓励，根据自身的检验结果积极采取预防措施，并在网上汇报自我跟踪的结果。
Let's test the online user registration to make sure it works.
我们来测试一下在线用户注册，确保它是有效的。
A fast-growing Chinese developer of online fantasy games is the latest company to test investors' appetite for initial public offerings in the U.S..
一家增长迅速的中国网络游戏开发商近期即将在美国首次公开募股市场试探投资者的兴趣。
The TOEFL and GRE online registration sites offer test takers a drop-down list of countries. User-friendly menus help test takers quickly identify the test center location of their choice.
托福和GRE考试的在线报名网站可为考生提供各国的考试地点列表的下载服务，并通过友好界面来帮助考生快速确认他们可选择的考试中心地址。
The TOEFL and GRE online registration sites offer test takers a drop-down list of countries. User-friendly menus help test takers quickly identify the test center location of their choice.
托福和GRE考试的在线报名网站可为考生提供各国的考试地点列表的下载服务，并通过友好界面来帮助考生快速确认他们可选择的考试中心地址。
应用推荐