The team should not merely version the code that it is writing; it must also version the process (or scripts) it USES to compile and test that code.
团队不应该仅仅对所写代码进行版本控制；还必须对编译与测试代码的流程(或脚本)进行版本控制。
Writing just enough code to get the test to compile gave you a passing test this time, but not for long.
编写足够的代码以使测试进行编译此时将为您提供即将通过的测试程序，但不是长期。
A developer can quickly try out an idea and explore an object's properties or different algorithms without having to compile, execute, and test any code.
开发人员可以快速试验一个想法、研究一种对象属性或不同算法，而无需编译、执行和测试任何代码。
Because I don't need to compile or deploy during development, I tend to make only tiny programming changes before I reload my browser or execute my test cases.
因为在开发期间不需要编译或部署，我倾向于在重新加载浏览器或执行测试用例之前只对编程做微小的更改。
So, write just enough code to get the test to compile, run, and fail.
因此，编写足够的代码来使测试进行编译、运行但结果失败。
Furthermore, the tedious build, compile, deploy, and test cycle is shortened considerably.
此外，单调乏味的构建、编译、部署和测试循环缩短了很多。
A continuous integration server will automatically retrieve source code from the repository, compile, test, package and install it, signaling any errors that appear during the process.
持续集成服务器能自动从代码库中获取源代码、编译、测试、打包并安装，在此过程中出现任何错误它都会发出通知。
Making it easier to cycle through the edit, compile, and test cycle helps foster programmer productivity.
通过简化编辑、编译和测试过程，帮助程序员提高生产力。
Write just enough code to make the test compile.
编写足够的代码以使测试进行编译。
Of course, this test won't even compile.
当然，这个测试甚至不能编译。
But back to the task at hand — the test doesn't compile.
但回到手头上的工作——测试没有编译。
Step 9: Compile and test your work.
步骤9：编译和测试工作。
Compile all of your Sample project source, excluding test cases (no need to deploy those), to a temporary directory.
编译您所有的Sample项目源代码，不包括测试案例(无需部署它们)到临时目录。
This also allows you to rapidly compile, test, and deploy an application instead of compiling your MXML files into a SWF file and then deploying its wrapper files on a Web server.
这就让您可以快速地编译、测试与部署一个应用程序，而不必将MXML文件编译成SWF文件，然后再将它的包装程序部署到Web服务器上。
To compile and test our bundle, we'll need an OSGi engine.
要编译并测试我们的bundle，需要一个OSGi引擎。
To compile a test that USES CppUnit, you must build sources.
要想编译使用CppUnit的测试，必须构建源代码。
The calls to the global AccountDatabase class means that you can't even compile this by itself, let alone test it.
全局的accountdatabase类调用意味着你甚至不能单独编译，更别提进行测试了。
In the first installment, you get acquainted with the example Web service and the Web services that use WSDL, build and compile a WSDL file, and test and deploy it on Geronimo.
在第一期中，将为您介绍示例Web服务和使用WSDL的Web服务，构建并编译WSDL文件，然后在Geronimo上测试及部署它。
The user has to obtain your module, run Makefile.PL to create a Makefile, run make to compile it, test it, and install it, and only then can scripts using the module be run.
用户必须取得您的模块，然后运行Makefile.PL来创建一个Makefile，再运行make 来对它进行编译、测试和安装。只有这样，使用这个模块的脚本才能得以正确运行。
This section lists the steps needed to download, compile, and test the Pegasus CIMOM.
本部分列出了下载、编译和测试PegasusCIMOM 的步骤。
5 Even after I import the junit.framework. Assert class, my test class will not compile.
5甚至在将junit . framework .assert类导入之后，测试类还是不能编译。
In this test process, you'll compile the JiBX binding classes to create wrapper classes, making your data bindings classes a functional part of the overall Web service.
在测试过程中，我们通过编译JiBX绑定类来创建包装类，使数据绑定类成为整个Web服务中的一个功能部分。
At this point, the DLL will compile and link, so one could write a test program to use the Sample API and test it.
此时将编译和链接dll，因此可以编写测试程序来使用ExampleAPI并对其进行测试。
To test this, paste the code into a file named execwithcaps.c, and compile and run it as root.
为了测试这个函数，将代码复制到一个文件中并保存为execwithcaps . c，编译并作为根用户运行它。
Note that the test doesn't even compile, because the Account class doesn't exist yet.
注意测试甚至不进行编译，因为Account类并不存在。
One is when the test program isn't correctly designed and may fail to compile on some systems. As an example, consider the following proposed test program for the availability of the STRCMP function.
一种情况是测试程序设计不正确而可能在一些系统中编译失败。
To compile a JET, look at plugins/org.eclipse.emf.codegen_1.1.0/test.
要编译JET，请查看一下plugins/org.eclipse.emf.codegen_1.1.0/test 。
Someone updating to that point should be able to compile it (if applicable) and run the test suite, and have the test suite pass.
也就是说，其他人此时更新代码后应该能够编译(可能的话)，执行测试套件，并通过测试。
If this parameter is smaller on test than that in production, you may start seeing SQL0101N message due to lack of space in statement heap needed to compile the query.
如果测试中的该参数小于生产中的，您就可能会开始看到SQL 0101n消息，因为缺乏编译查询所需要的语句堆空间。
When writing a test you have to build interfaces and some classes to get it to even compile - how far do you let that go?
在写测试的时候，可能必须构建出接口和一些类来让代码编译通过——这一步该跨多大？
应用推荐