SB 14 is in flight test at Edwards Air Force Base, Calif., and will be delivered to the Air Force in 2011.
SB14 轰炸机在加利福尼亚州爱德华兹空军基地进行飞行测试，并将于2011年交付空军。
In fact, the prototype Air Force outfit used to test out the gear is more garage nightmare than Hollywood blockbuster.
事实上，测试装备时穿的空军军服雏形要比好莱坞大片里看起来更令人恐怖。
Under the contract, HP will integrate, test and deploy a Cyber Control System for the Air Force, HP Enterprise Services officials said today.
HP企业服务部门的官员称，根据合同，HP将为空军整合，测试和部署一个网络控制系统。
They claim the exams, which are taken in the final year of primary education, skew the curriculum and force schools to “teach to the test”.
他们宣称，在小学最后一年所举行的该考试，偏离了课程并且强迫学校去“为考试而教育”。
But the testing plan met with fierce protest from the dairy industry, which said that it could force farmers to needlessly dump millions of gallons of milk while they waited for test results.
但该检测计划遭到了奶制品行业的强烈反对，理由是这可能驱使奶农们在检测结果未出来之前就无谓地倒掉数百万加仑的牛奶。
One giant leap from the stratosphere. The 1960 high-dive of Joseph Kittinger, part of a U.S. Air Force program designed to test whether pilots could survive high-altitude bailouts.
这是1960年高空跳落测试人员人员约瑟夫·凯庭尔的某次超级跳跃，他是美国空军为测试飞行员如何能够由高空跳伞幸存而设计的一项紧急援助项目中的“一部分”。
The test USES magnetic force to control individual droplets containing added magnetic particles.
测试中使用磁力控制含有附加磁珠的每滴黏液。
If you have multiple methods in your test case, you'll find that clicking within any method will force a redisplay of the TDT to match the context of the current code.
如果你在测试用例中用到了多方法，可以发现在任何方法上单击均会显示与当前代码内容相匹配的TDT。
The B-1 Fully Integrated Data Link (FIDL) flight test plan for Phase 1 concluded Oct. 16; it included nine sorties performed by the U.S. Air Force at Edwards Air Force Base.
这架采用全集成数据链（FIDL）的B-1轰炸机于10月16日结束第一阶段测试，其中包括在美国空军爱德华兹空军基地进行了9架次飞行。
You have to force people to run this script manually, or you go around destroying any existing v2.0 databases (which at this point. should only be on development and test machines anyway).
你只能让别人手工运行这一脚本，或者你自己查看对与现存的2.0版本数据库冲突（对于这种结果，无论如何仅限于在开发和测试机器上）。
You can use the fail method to force a test case to fail, for example if you want to force a timeout of an operation.
您可以利用fail方法强迫这个测试用例失败，例如您想要迫使一个操作暂停。
These are sample XML files that can be used to test our program without having to force database errors or use Optim Performance Manager.
这些文件是样例XML文件，可用于测试我们的程序而无须强制数据库错误或使用Optim Performance Manager。
We will work to ratify and bring into force the test ban treaty.
我们将为使《禁止核试验条约》获得批准并生效而努力。
It's not reasonable to force users to enter an email address to test the feature.
强迫用户填写电子邮箱地址来测试用户特征是不合理的。
I also force rippling changes whenever I change the behavior of my models, because I must change the model object and the test cases that surround them.
一旦更改模型的行为，就不得不进行连锁更改，因为必须要更改模型对象和围绕这些模型的测试用例。
The Air force test, called Glory Trip 195, was part of a continuing program to evaluate and demonstrate the operational readiness of our ground-based strategic deterrent force.
这次空军演习又称为195荣耀之旅，是一个评估和展示美军地面作战的战略威慑力量的长期计划的一部分。
Gompers himself believed strongly that a test of a man's worth was his ability to support a family, and that women in the work force would undermine men's positions as heads of their families.
冈珀斯本人坚信，判定一个男人是否活得有价值，就要看他是否能供养自己的家人，而由于女人出去工作，男人作为一家之主的地位会受到危害。
The influenza pandemic is providing the first major test of the revised International Health Regulations, which were approved by WHO Member States in 2005 and came into legal force in 2007.
经修订的《国际卫生条例》于2005年获得世卫组织会员国批准，并于2007年生效。本次流感大流行疫情使《国际卫生条例》面临首次重大考验。
The Air force test, called Glory Trip 194, was part of a continuing programme to evaluate and demonstrate the operational readiness of its ground-based strategic deterrent force.
被称作“荣耀之旅194”的空军试验是计划一个部分，以评估并演示其地基战略威慑力的备战情况。
In fact, it is somewhat desirable to use lower powered hardware in system test in order to force load related bug discovery earlier.
事实上，为了更早地发现与加载有关的错误，在系统中使用功能更低的硬件是比较合适的。
The drug problem in this poor country is so large that a drug test in the Afghanistan police force showed that 17% of the countries police officers had lately used drugs.
毒品问题是这个国家的不能承受之重，一项对阿富汗警方的调查表明大概这个国家17%的警察最近都吸过毒。
This has been the first major test of the functioning of the revised International Health Regulations, which entered into force in 2007.
这是2007年生效的经修订的《国际卫生条例》运行情况经受的第一次重大考验。
This is why it is urgent that the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty enters into force as early as possible.
这就是为什么迫切需要《全面禁止核试验条约》尽快生效。
In particular, the two sides stressed the importance of the early entry into force of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty.
双方特别强调《全面禁止核试验条约》早日生效的重要性。
Impact absorption work: the shape and size of the specimen in the impact test force under a role in the absorption of the power. Unit for J.
冲击吸收功：规定形状和尺寸的试样在冲击试验力一次作用下折断时所吸收的功。单位为J。
He says the satellite will test whether sunlight can be used as a propulsion force for space travel.
他说，这颗卫星将会测试阳光是否能用于太空旅行的推进动力。
The Bell X-5 gave NACA and Air Force researchers a chance to test out variable-sweep wings.
在贝尔x - 5和空军赋予的NACA研究人员一个机会来测试可变后掠翼。
If you settle on a sequence just four "knocks" long, a hacker trying to guess it by brute force would have to test about 13 million million million possible sequences (that's 13 followed by 18 zeros).
如果敲门序列只包含四次“敲门”，黑客要想通过强力攻击猜出序列，就必须测试大约13,000,000,000,000,000,000个序列(13后面18个零)。
Miss Yeater has apparently requested that the court force Bieber to take a paternity test and "to provide adequate support" for her three-month-old who was born on July 6.
Yeater已经要求法庭迫使Bieber接受亲子鉴定并为他7月6日出生的三个月大的孩子“提供合理的赡养”。
On the Gulf Test Range near Eglin Air Force Base, Fla., an F-15 Eagle fired two missiles at two QF-100 drones at 10,000 feet and two more at two drones at 5,000 feet.
在佛罗里达州埃格林空军基地附近的湾试验靶场，一架F-15鹰式战斗机在10000英尺的高度、在QF-100drone上发射了两枚导弹，并在5000英尺高度发射了另外两枚。
应用推荐