是的。相当长。
This was a design decision made to make certain that players who chose this spec would, amongst other things, not have to wait for too terribly long for equipment itemized to their liking.
为了让选择惩戒天赋的玩家不用花相当恐怖的时间去逐条计算每件装备的收益,我们对此进行了简化。
It doesn't take long to realize that if you're just passing through, people will only give you passing interest.I felt terribly alone.
不久之后,我就明白,如果你只是一位匆匆过客,人们也只会把你当一位过客,不会对你有什么其他的兴趣。
It doesn't take long to realize that if you're just passing through, people will only give you passing interest. I felt terribly alone.
不久之后,我就明白,如果你只是一位匆匆过客,人们也只会把你当一位过客,不会对你有什么其他的兴趣。
They cared terribly about the consequences to their clients in the long term from the securities they sold. That ethos, by the time the year 2006 came along, had pretty well disappeared.
他们对于卖出的证券对,客户的长期影响非常重视,而这种风气到了2006年的时候6,已经遗失殆尽了。
Not long after the breakup with Veronica, Tony had met, married and (eventually) been divorced from a nonenigmatic woman with “clear edges, ” someone he knew he wouldn’t mind losing terribly much.
和维拉尼亚分手后,托尼遇见了没什么神秘之处,“棱角分明、清澈见底”的一位姑娘,然后跟她结婚,最后离婚。
Not long after, the seven dwarfs came home, and they were terribly frightened to see dear little Snow-white lying on the ground without motion, as if she were dead.
没多久之后,7个小爱人回家了,他们看到亲爱的小白雪躺在地板上一动不动都被吓坏了,似乎她死了。
I'm terribly sorry. I guess it must on the counter for too long. Please let me take it back. I'll bring you a fresh entree.
实在对不起。我想这一定是在台子上放得太久了。请让我把它拿走,我再给您拿过一份新的。
I remember feeling terribly drained after watching for a long time.
我还记得长久地看电视之后那种筋疲力尽的感觉。
I'm terribly sorry for keeping you waiting here so long.
非常抱歉,让你在这里等我这么长时间。
Sometimes I can not even convince myself that I'm a success in someway-we are lonely, we long for love, we are terribly afraid of dying destitute.
因为我们单身,渴望爱情,极端害怕孤独终老,所以有时候我甚至不能说服自己其实我在某些方面也算是获得了成功!
I began to teach German not long after I started to learn this terribly difficult language in my own way.
我用这个方法开始学习德语不久就开始教授德语。
As long as you are not terribly handicapped, you can learn piano and make satisfactory progress at any age. Memorizing a composition is not a problem for most.
在任何年龄只要你还活得很好,并且没有严重的残障,你就可以不断的学习钢琴并取得进步。
Finally, I began to teach French and Japanese not long after I started to learn this terribly difficult language in my own way.
最后,我用这个方法开始学习法语和日语,不久就开始教朋友学法语和日语。
Sorry for delaying this letter so long. I've been terribly busy with the new term starting.
这么久才写信真不好意思,新学期一开始我就一直很忙。
There was a man in the group, and he said, "a long time ago I used to do things like that, but now I have a terribly bad back, but I'll try."
小组里的一个男子说:“很久以前我做过类似的事情,但是现在我的背疼的不行,但是我会尽力的。”
There was a man in the group, and he said, "a long time ago I used to do things like that, but now I have a terribly bad back, but I'll try."
小组里的一个男子说:“很久以前我做过类似的事情,但是现在我的背疼的不行,但是我会尽力的。”
应用推荐