But you'll get into terrible trouble!
但是你们会招来大麻烦的啊！
On the other hand, he'd gotten into terrible trouble for being found on the roof of the school kitchens.
另一方面，哈利也因为自己总莫名的出现在学校厨房的屋顶上而陷入苦恼。
But as God always makes trouble for human beings, he met another beautiful woman, younger, charming, sweeter and more attractive, and richer even! Rich! Oh, terrible!
不过上帝总是给人找麻烦，这位先生遇到了另一位美丽的女人，比以前的太太还年轻、迷人、甜美，更有吸引力，甚至更有钱，噢，真可怕！
The financial crisis is taking a terrible toll on both financial-services firms and newspapers, so you might expect the news agencies that serve them to be in trouble too.
金融危机对金融机构和报纸业打击很大，也许你会认为为他们服务的新闻通讯社也会遇到麻烦。
More terrible than the trouble is that, we believe that you do not, then we will feel at ease ground to doing nothing.
比麻烦更可怕的是，我们相信自己做什么都没有用，然后我们便心安理得地什么都不做。
Even though they are in the terrible twos, they are still the most precious double trouble I have (excuse me for bragging a little bit.)
即使想到她们正处于可怕的两岁，他们仍然是我所拥有的最宝贵的一对小麻烦。
Driving after drinking should be to blame for the terrible traffic accident. Not until the driver was caught in the broken car did he know he had caused trouble.
酒后驾驶应该为这个可怕的交通事故负责。直到司机被困在损坏的车里他才知道闯祸了。
We girls held our breath, waiting to see who would shout first and what terrible things would be said. How much trouble would we be in when it was all over?
我们这些女孩们屏着气，等着看她们谁先喊出来，将说些什么难听的话，等着看吵完架以后，我们将处于多大的麻烦中。
'I wish I were on an island with you and nobody else, with no trouble or danger or terrible memories to make me suffer.'
我希望我和你待在一个小岛上，没有别人、没有麻烦、没有危险、没有痛苦的记忆折磨我。
There'll be terrible 25 trouble 52.
那可就会有麻烦了。
There'll be terrible 25 trouble 52.
那可就会有麻烦了。
应用推荐