It is human nature to easily forget happy moments of our life, while terrible times easily become entrenched in our minds.
人的天性，容易忘记生活中幸福时刻；糟糕的日子却在脑海中留下深深的烙印。
The swan is really only a force, and Yeats's concern is rather with the human experience of that force, which is, again, another manifestation of "terrible beauty."
这天鹅只是一种力量，而叶芝所关注的是，人类对此力量的感受，而这又是，一次，惊人之美，的表现。
Africans themselves readily concede that there continues to be terrible conflict and human suffering on the continent.
非洲人也逐步承认可怕的冲突和人们的苦难仍然存在于这片大陆上。
But he's a human being, and a terrible thing is happening to him.
但他是一个人，而且在他身上发生一件可怕的事情。
By educating new generations about this terrible episode of our history, we can help to uphold human dignity for all.
通过教育后代，让他们铭记这一段可怕的历史，我们可以帮助维护全世界人民的人类尊严。
They understood that he too was a human being, and that he thought terrible things were happening to his creation.
他们明白瓦拉先生只是一位平凡的人，也明白瓦拉先生认为自己的智慧产物遭受了厄运。
We, as a species, have survived many natural disasters and difficult situations, and I know that the human spirit is capable of enduring terrible hardships.
作为地球物种之一的我们已经历了多次自然灾害，度过了许多艰难险境，我相信人类的精神能够承受可怕的苦难。
But unlike human beings, even the most intelligent animals don't worry about the possibility of being wiped out in a terrible catastrophe.
但是，与人类不同，连最聪明的动物也不为在一场浩劫中被尽数扫荡这种可能性忧心。
And when I reflect on the number of terrible maladies human nature is subject to, I think myself favored in having to my share only the stone and gout.
我每思及人类易患的可怕病痛，便不禁庆幸自己只需承担结石与痛风。
And, oh, this dearth of the human physiognomy! And, worse than all, the terrible intimation of Kenneth that I need not expect to be out of doors till spring!
还有，啊，轻易看不见人的脸，还有，比什么都糟的是肯尼兹可怕的暗示，说我不到春天甭想出门！
There is nothing more terrible than to be alone among human beings.
没有什么比置身于人群却又孤独一人更可怕的了。
While we are mindful of the terrible cost in human lives from this disaster, we are also concerned for the safety of our staff and their families.
我们关注此次灾难造成的可怕的人员伤亡，同时我们也关注我们自己的员工及其家人的安全。
Overpopulation poses a terrible threat to the human race. Yet it is probably not more a threat to the human race than environmental destruction.
人口过剩对人类正在构成极可怕的威胁，然而，对自然环境的破坏可能更甚于对人类本身。
There have been many stories and images describing the Deluge — a terrible flood which almost destroyed the human race completely.
一直以来都有很多的故事和图画描绘大洪水，那是一次险些灭绝人类的可怕洪水。
The results show that the main causes are human error by crew and environment factors resulted in loss of control and controlled-flight-into-terrain with terrible fire causing severe casualty.
结果表明：事故的主要原因是人为因素和环境因素，事故结果主要为飞机失去控制和可控飞行撞地的结果，飞机撞地后起火往往造成机组人员和乘客大量伤亡；
Nuclear pollution is one of the ten environmental problems in the world and a terrible shadow which human beings can not get rid of.
核污染已成为全球十大环境难题之一，成了人类摆脱不掉的阴影。
Nuclear pollution is one of the ten environmental problems in the world and a terrible shadow which human beings can not get rid of.
核污染已成为全球十大环境难题之一，成了人类摆脱不掉的阴影。
应用推荐