He said that under the terms of the deal there would be no change to the country's 12.5 percent corporation tax rate.
他还称，根据签署的贷款条款，每年12.5%的企业增值税率是不会改变的。
In terms of processors in use, Intel still enjoys the lion's share, with 80 percent.
而处理器方面，Intel的产品仍占500强中的绝大部分，Top500超级计算机中使用Intel处理器的产品占了80%。
This component provides a quick glance of project tasks and the percent completion in terms of status.
该组件提供项目任务的简单描述，并以状态形式显示完成的百分比。
The decisions weren’t easy or popular, but were necessary to keep peace and order in a prison system where 10 percent of the inmates were serving life terms.
这样的决策既不容易，也不受欢迎，但对保持阿肯色州监狱系统的安宁与秩序却是必要的，因为这里10％的囚犯都被判处终身监禁。
Consumption has actually grown briskly in China in the last decade. Overall consumption (private plus public) rose by 7.8 percent per year on average since 2003, in real terms.
实际上中国在过去十年消费已渐趋活跃，2003年以来总消费量(私人加公共消费)实际年平均增长率达到7.8%。
But in terms of area or volume, just 2 percent of it is silicon, and 98 percent is polymer.
但是从面积或者体积的角度来讲，硅线中的硅仅占2%，其他98%都是聚合物。
"People's ability to consume depends on their wages," which have been rising by about 10 percent a year in real terms, Mr. Kroeber says.
“人民的消费能力依赖于其工薪收入”，而按实际价值计算，该项收入正在以每年大约10%的速度增长，葛先生表示。
Late last year, cotton prices fell by 30 percent in dollar terms, creating economic difficulties for all cotton exporting nations of Africa.
去年年底，棉花的美元价格下滑了30%，给非洲所有棉花出口国带来了诸多经济困难。
In terms of size, banners represented 23.1 percent of impressions, followed by rectangles (22.7 percent) and non-standard units (22.1 percent).
按尺寸计算，横幅广告的观看率为23.1%，紧随其后的是矩形广告(22.7%)和非标准单位的广告(22.1%)。
In percentage terms, the judge held the sum to be just under 37 percent of Charman's assets, built up through the insurance industry.
就百分比来说，法官把判决的数目订在查曼靠保险业创立起来的资产总额的37%上。
In terms of alcohol use, about 40 percent were either none or light drinkers, and about 10 percent each were moderate or heavy users.
根据饮酒量，大约40%没有或者很少喝酒的人，大约10%是适量或者大量喝酒的人。
In terms of gender, experiencing different cultures was the number one choice with 55 percent men and 59 percent women saying they would pay more for it.
在性别方面，体验不同文化是人们的首选，愿意花费体验文化的男性和女性比例分别是55%和59%。
Since 1990 they have risen by an average of 13 percent a year in U. S. dollar terms and 19 percent annually in the past five years.
以美元计算，从1990 年开始，工资就以平均每年13%的幅度提高，而最近五年来甚至达到了19%。
A research report from NPD Group shows that in terms of consumer smartphone sales, Apple sold 24 percent of the U.S. market, claiming the title for No. 2 best-selling smartphone that quarter.
NPD集团最近的调查报告称，在智能手机销售市场上，苹果占据了24%的美国市场份额，成为季度第二大畅销智能手机。
The glacier study predicts that mountain glaciers and ice caps will shrink by 15-27 percent in volume terms on average by 2100.
研究发现高山冰川和冰盖体积预计会在2100年之前平均缩小15%到27%。
For example, you can see that at 1200 Mail users, the CPUs are 40 percent (20 percent times two processors, in absolute terms) used on system 7000.
例如，可以看到在1200名邮件用户的情况下，系统7000的CPU使用量为40%(严格来讲，为20%乘以2个处理器)。
The glacier study predicts that mountain glaciers and icecaps will shrink by 15-27 percent in volume terms on average by 2100.
冰川研究预言，到2100年山地冰川和冰帽的体积将缩小15 - 27%。
The engine of global growth is shifting from the United States to other countries, but there is an engine-and that is helping to keep us above the line in terms of 1 to 2 percent economic growth.
国际复苏的引擎当从美国转向其他国家，但我们的引擎室保持1到2%的增长底线。
In terms of total production, grazing systems supply only 9 percent of global meat production yet provide the sole source of income for 20 million pastoral families.
就总产量而言，虽然放牧体系仅占全球肉类生产的9%，但却为2000万牧民家庭提供了唯一的收入来源。
But Cadillac, with just 1.2 percent of the market through October, is still struggling to match the competition in terms of sales and prestige.
但是，截止到10月份，凯迪拉克的市场份额亦只有区区1.2%，仍然处于在销量和口碑上奋力追赶竞争对手的阶段。
It's not 100 percent, but it would certainly dampen any impact a new pandemic strain would have in terms of morbidity and mortality-meaning disease as well as death.
即便不能百分百的预防，也会减弱这种新的变种在流动性和死亡率上的影响——就是患病和死亡。
The largest sub-region in Asia Pacific, Northeast Asia, registered the smallest rate of decline at 5.2 percent, but lost more than five million international arrivals in volume terms.
亚太地区最大的次地区东北亚，下降幅度最小，为5.2%，但在国际入境游客数量上却损失了超过500万人次。
The largest sub-region in Asia Pacific, Northeast Asia, registered the smallest rate of decline at 5.2 percent, but lost more than five million international arrivals in volume terms.
亚太地区最大的次地区东北亚，下降幅度最小，为5.2%，但在国际入境游客数量上却损失了超过500万人次。
应用推荐