These ESB products are highly scalable in terms of transaction volumes and in terms of dealing with a more diverse set of applications.
这些ESB产品在事务量和处理较为多样化的应用程序方面具有高度伸缩性。
Also, be aware that using a 64-bit WebSphere Application Server instance has an overhead of 5% to 15% in terms of transaction throughput, compared with using 32-bit, depending on your workload.
此外注意，与使用32位相比，使用64位WebSphereApplicationServer实例在事务吞吐量方面的开销为5%至15%，具体取决于您的工作负载。
He already has left for travel. In terms of transaction data you required about this client, we are afraid that we cannot afford you these private information according to relevant provisions.
关于你们要求提供这位客户的交易数据，经过我们和发货公司联系后，得知该公司由于相关规定而无法向我们提供客户的交易资料。
He already has left for travel. In terms of transaction data you required about this client, we are afraid that we cannot provide you these private information according to relevant provisions.
关于你们要求提供这位客户的交易数据，经过我们和发货公司联系后，得知该公司由于相关规定而无法向我们提供客户的交易资料。
First, transaction context switches are quite expensive operations in terms of computation time.
首先，就计算时间而言，事务上下文切换是开销相当大的操作。
If a transaction is ultimately consummated, the final terms and timing of such are uncertain.
即使出售交易最终圆满成功，最终的条款及时间也并未确定。
Before embarking on this transaction strategy, make sure you are relatively safe in terms of performing read operations outside of the transaction scope.
在采用此事务策略之前，确保您在事务作用域外部执行读取操作时是相对安全的。
Terms of the transaction weren't disclosed.
交易条款没有披露。
Shall we go over the other terms and conditions of the transaction to see if we agree on all the particulars? W: all right.
我们再检查一下这项交易的其他条款，好吗？
Hibernate is very good tool when it comes to object relational mapping, but in terms of connection management and transaction management, it is lacking in performance and capabilities.
当涉及到对象关系映射时，Hibernate是非常好的工具，但是在连接管理以及事务管理方面，它却缺乏必要的性能和能力。
In terms of the TCS, the major resource management issue involves dealing with services that time-out during a transaction operation.
就TCS而言，主要的资源管理问题涉及处理在事务操作过程中超时的服务。
In terms of profits from emerging markets, the three network Banks' transaction-services units are much larger.
就新兴市场的获利而言，这三家网络银行的交易服务部门比其他的大得多。
While transaction logging provides substantial benefits, it has a definite cost in terms of additional CPU consumption.
尽管事务日志提供了很多有益的特性，但是从对 CPU 的消耗来说，这是有确定的成本的。
OK. Shall we go over the terms and conditions of the transaction to see if we agree on all the particulars?
那好极了。我们逐项检查一下这笔交易的各项条款吧，看看是否所有的细节都意见一致。好吗？
Transaction behavior: Variations in transaction behavior in terms of monetary limits, approvals/validation rules, how business exceptions are handled
交易行为：货币限制方面交易行为的变化，批准和验证规则，业务异常如何处理
Under the terms of the all-shares transaction, Hutchison shareholders would receive 0.684 of a Cheung Kong share for each share that they own.
根据此次纯股份交易的条款，和记黄埔股东持有的每一股和记黄埔股份将换取0.684股新长和股份。
Verizon said that it might seek to renegotiate the terms of the transaction after the first hacking was disclosed.
在第一次的袭击信息披露后，韦里孙表示可能要重新协商交易条款。
We need to talk about the basic terms of the transaction.
我们需要讨论一下基本的交易条件。
Yes, that's right. Shall we go over the other terms and conditions of the transaction to see if we agree on all the particulars?
没错。我们再检查一下这项交易的其他条款，好吗？看看有没有意见不一致的地方？
Transaction value of imported goods shall conform to the following terms and conditions.
进口货物的成交价格应当符合下列条件。
Subject to these Terms, we will quote prices and accept orders or instructions in respect of any Transaction during our Trading Hours.
根据本合约条款，我方将在交易时间内进行报价，并接受任何交易订单或指示。
Terms of the transaction were not disclosed.
该交易的条款没有披露。
Such terms of insured not only increases the efficiency, saves the transaction cost and improve company's management, but also bring strong impact on traditional freedom of contract.
保价条款的出现，一方面提高了效率，节约了交易成本，便于企业进行管理；另一方面也给传统的契约自由理论带来巨大的冲击。
Terms of the transaction are not being disclosed.
该交易的条款没有被披露。
The initial margin requirement on a futures transaction is simply a good-faith deposit to ensure performance according to the terms of the futures contract.
期货交易的初始保证金实质上是为了保证按照期货合约条款履约的信誉存款。
We will not advise you on the merits of any Transaction entered into under these Terms nor the taxation consequences or the composition of any account.
我方不对根据本合约条款下进行的交易、课税结果或任何账户的构成提出建议。
Financial terms of that transaction were not disclosed.
该交易的财务条款同样未予披露。
Financial terms of that transaction were not disclosed.
该交易的财务条款同样未予披露。
应用推荐