Even that may not be enough, since the terms apply only to new recruits, not existing workers.
但即使如此也仍未足够,因为该妥协方案的条款目前只应用于新招聘的工人,现有员工则获得豁免。
These Terms apply only to FX and CFD trading and only where you are acting as a Retail Client.
合约条款只适用于贵方作为零售客户时进行的外汇和价差合约交易。
In recent years, however, some health specialists have begun to apply the terms well and wellness only to those who are actively striving to maintain and improve their health.
然而,近年来,一些健康专家开始将“良好和健康”的字眼仅应用于那些积极努力保持和改善健康状况的人身上。
In recent years, however, some health specialists have begun to apply the terms "well" and "wellness" only to those who are actively striving to maintain and improve their health.
然而,近年来,一些健康专家开始将“良好”和“健康”的字眼仅用于那些积极努力保持和改善健康状况的人。
This allows you to apply any terms that apply to all customers within the store, including guest shoppers, in one contract.
这允许您在一个契约中应用适用于商店中所有客户(包括来宾购物者)的任何条款。
But for most of the past century, lawyers and regulators have battled over how to apply those terms in new industries where the rules are unclear.
但是,对于过去一个世纪的大部分时间,律师和监管机构一直都在为规则不明确的新行业如何适用这些条款而斗争。
In this article, we will apply the terms and solution patterns previously outlined to an actual business scenario.
在本文中,我们将把以前列举的术语和解决方案的模式应用于真实的业务情景。
The proposal should clearly mention the terms and conditions and legal bindings that will apply once the contract is signed.
提案应该清晰地说明条款和条件,以及签署合同后适用的法律约束力。
Rather than define a class in terms of the properties of its instances, the RDF vocabulary description language describes properties in terms of which classes of resource that the properties apply to.
它不使用实例的属性来定义类,而是使用RDF词汇描述语言采用资源类(属性所适用的类)的术语来描述属性。
Because there is no central repository, the terms client and server don't necessarily apply.
由于没有中心仓库,也就没有必要使用客户端和服务器这样的术语。
Even if the contract specifies some type of remediation for service failure, you can apply leverage to negotiate better terms.
即使是合同上已经规定了服务故障时候的补救措施,您还是可以与对方重新谈判以获得更有利的条款。
Let's take this a step further and interpret the results in terms of false positives and false negatives, so you can see how the results from WEKA apply in a real business sense.
让我们再进一步来分析这些结果的假正和假负的情况,以便深入了解来自WEKA的这些结果在实际业务中的适用。
When machines understand things in human terms, and can apply that knowledge to your attention data, we'll have a web that knows what we want and when we want it.
当机器以人类术语来理解事情的时候,并能把那方面的知识应用于你的注意力数据的时候,我们就拥有这样一个web,它能知道我们需要什么,何时需要。
but it warned that the grandfathering protection accorded to existing plans will no longer apply if companies switch insurance providers or significantly change the terms or the cost of coverage.
但是警告道:如果各家公司更换保险公司,或对条款或保险费用做出巨大调整的话,与现行计划相一致的“溯及既往的祖父保护条款”将不再适用。
This tutorial shows you how to apply data mining techniques using IBM DB2 Intelligent Miner to characterize the customers in terms of the products they purchase and the frequency of their shopping.
该教程向您展示了如何通过使用IBMDB 2IntelligentMiner根据客户所购买的产品和他们购物的频率描述其特点,来应用数据挖掘技术。
However, you can define the terms in a synonym dictionary and apply the synonym dictionary to the text index.
然而,您可以在同义词词典中定义这些词汇,并将这个同义词词典应用到文本索引。
This is typically most prevalent with terms like addresses and names but can also apply to other business terms.
这对于诸如地址和姓名之类的术语通常最为常见,但是也适用于其他业务术语。
For customer contracts, the organization is the buyer's top level organization and the business account contains terms and conditions that apply to all the buyer's contracts.
对于客户契约,该组织是买方的顶级组织,业务帐户包含适用于所有买方契约的条款和条件。
Now, I'm not going to do something illegal, and I won't do it if the contract terms still apply, but if they don't, I just might.
我当然不会去做违法的事,也绝对不会违反合同,但是如果合同失效…或许会吧。
Depending on which components you are interested in, either the PDL, GPL, LGPL, or SISSL may apply; moreover, you have some choices about the license terms you can accept.
根据所感兴趣的组件,您可以采用PDL、GPL、LGPL或SISSL,此外也可以选择能够接受的许可条目。
These shall also apply if the supplier bases the individual agreement on his terms of delivery or standard terms and conditions.
如果供应商>供应商是根据其交货条件或标准>标准条款来签订各个协议的,那么上述条件和条例也应适用。
"Sometimes, as in the case of Google Chrome, this means that the legal terms for a specific product may include terms that don't apply well to the use of that product," she said.
“有时候像Googlechrome这个例子一样意味着合法的条款在针对于某个特定产品时却可能包含了一些不适合该产品用途的内容”她说。
Above terms shall apply unless otherwise mention.
除非另有说明书,上述条件一概适用。
Further, if DATABASE SITE in its sole discretion permits you to continue to use the Site following expiration of the Order Form, the terms and conditions of this Agreement shall continue to apply.
此外,订单到期后,如果数据库经裁量判断后允许您继续使用本网站,那么本协议所规定的期间和条款仍然适用。
This reservation of consent shall apply even if wurth accepts deliveries from the supplier without reservation while being aware of the supplier's terms and conditions.
该等同意权利的保留应适用于即便伍尔特知晓供应商的条款和条件但仍无保留地接受供应商交付的产品的情形。
Arce: Is there anything to say in that regard in terms of internal technologies and security controls that may or may not apply?
Arce:对于哪些些技术适合与企业内部的安全控制,哪些不适合,有什么可以谈谈的吗?
Most working Tcl application developers first apply VFS in terms of the examples above — a slick FTP-savvy editor, for instance.
大多数在职的Tcl应用程序开发人员首先将VFS应用在上述的示例方面-例如灵活的支持FTP的编辑器。
To what apply the terms "having undergone a specific assessment for materials" of thirdof 4.3 of annex I ?
指令附录I的4.3条中,应用并通过对材料的特定评审如何理解?
To what apply the terms "having undergone a specific assessment for materials" of thirdof 4.3 of annex I ?
指令附录I的4.3条中,应用并通过对材料的特定评审如何理解?
应用推荐