The proposal should clearly mention the terms and conditions and legal bindings that will apply once the contract is signed.
提案应该清晰地说明条款和条件，以及签署合同后适用的法律约束力。
For customer contracts, the organization is the buyer's top level organization and the business account contains terms and conditions that apply to all the buyer's contracts.
对于客户契约，该组织是买方的顶级组织，业务帐户包含适用于所有买方契约的条款和条件。
This reservation of consent shall apply even if wurth accepts deliveries from the supplier without reservation while being aware of the supplier's terms and conditions.
该等同意权利的保留应适用于即便伍尔特知晓供应商的条款和条件但仍无保留地接受供应商交付的产品的情形。
These shall also apply if the supplier bases the individual agreement on his terms of delivery or standard terms and conditions.
如果供应商>供应商是根据其交货条件或标准>标准条款来签订各个协议的，那么上述条件和条例也应适用。
If carriage is performed pursuant to a charter agreement, these Conditions apply only to the extent they are incorporated by reference in the terms of the charter agreement and the charter ticket.
根据厦航包机合同提供的运输，本条件仅适用于该包机合同和包机客票的条款中所包括的范围。
Further, if DATABASE SITE in its sole discretion permits you to continue to use the Site following expiration of the Order Form, the terms and conditions of this Agreement shall continue to apply.
此外，订单到期后，如果数据库经裁量判断后允许您继续使用本网站，那么本协议所规定的期间和条款仍然适用。
Additional terms and conditions, incorporated in the Legal section of the Site, may apply.
可能会适用网站法律部分所包含的附加条款和条件。
The following Terms and Conditions apply to the use of this Web site as well as all transactions conducted through the site.
以下的条款和条件适用于该网站以及通过该网站的一切交易。
Further terms and conditions as stated in relevant redemption Certificates apply.
相关证书中列明的其他条款和条件将适用。
These General Terms and Conditions shall apply exclusively.
本一般条款和条件的适用具有排他性。
The terms and conditions of the third party service provider will apply.
第三方服务提供者的条款和条件适用于该服务。
This agreement between the parties shall be considered a basic agreement, the terms and conditions of which shall apply to each Exhibit agreed upon by the parties.
本协议应被视为基本协议，其条款应适用于双方当事人约定的所有附件。
You also may be subject to additional terms and conditions that may apply when you use affiliate services, third-party content or third-party software.
当你接受会员服务、使用任何第三方内容或者第三方软件时，你也许还要服从于适用于的其他条款和条件。
Any dissenting, conflicting or supplementary general business terms and conditions, even when known, shall form no part of this agreement and shall only apply if expressly agreed to in writing.
对于任何有异议的、矛盾的或补充性的通用商业条款和条件，即使是众所周知的，都不用于本协议，只有在书面明确写明同意使用的条件下，才可应用。
Terms, conditions, and restrictions apply.
适用于相关条款、条件和限制。
The attached Terms & Conditions apply to all services above. This document will be treated as official purchase order once signed by the client.
附件中的条款契约列明使用上述服务的一切守则。如欲确认订购服务可签回此申请表。
The terms and conditions of sale contained herein, and as amended by Seller from time to time, apply to Seller's quotations and purchase orders placed by Buyer on Seller.
交易的条款及条件所规定，由卖方修正，不时地向卖方与采购订单报价由买方在卖方。
While stocks last. Other terms and conditions apply.
至存货送完为止。须符合条件与规则。
These General Terms and Conditions will apply to any business relationship established between the Recruiter and a Client.
本一般条款及条件适用于招聘方和客户之间建立的任何商业关系。
The following terms and conditions apply to Order Form included in Part C of this booklet.
以下条款及细则对包含在本小册子内 （C）部的预订表格有效 。
The following terms and conditions apply to all ticket buyers or ticket holders of Beijing 2008 Olympic Games and is valid for all tickets sold by BOCOG at any sales phase or under any sale methods.
以下条款适用于所有购买北京奥运会门票的购票人或持票人，对于北京奥组委各个销售阶段及以各种方式销售的门票均有效。
The following terms and conditions apply to all ticket buyers or ticket holders of Beijing 2008 Olympic Games and is valid for all tickets sold by BOCOG at any sales phase or under any sale methods.
以下条款适用于所有购买北京奥运会门票的购票人或持票人，对于北京奥组委各个销售阶段及以各种方式销售的门票均有效。
应用推荐