This AGREEMENT shall take effect as of the date first above written and shall maintain in full force and effect until earlier termination by PARTY a in accordance with the terms and conditions herein.
本协议于上述日期生效，在甲方依据本协议约定通知提前终止之前，应一直保持效力。
Survival. Any provisions in the Terms which, by their nature, extend beyond the termination or expiration of any sale of Products or Services, will remain in effect until fulfilled.
持续有效条款。在规定的条款中，根据其性质在合同终止或期满后仍然有效直至履行完毕。
Some theories argue that there must be strict limits on the precondition, mode, effect and termination of the punishment which deprive lives, freedom, property and honor.
在生命刑、自由刑、财产刑等刑罚，对其适用前提、适用方式、适用效果及适用阻却诸方面，多锢以极其严格之条件。
The obligations as to disclosure and confidentiality shall come into effect on the signing of the License Agreent and shall continue in force notwithstanding the termination of the Agreent.
7有关披露和保密的义务于本许可合同签字时生效；即使本合同终止，该义务仍继续有效。
Another type of termination, ac coupled termination, adds a small capacitor in series with the termination resistor to eliminate the DC loading effect.
另一种类型终端电阻——AC耦合的终端电阻，增加一只小电容器串联在终端电阻上就消除了它的DC负载效应。
To suppress the effect of signal reflections in portable infrared system, based on the theory of si, it was presented what the termination resistant would be used to reduce signal reflection.
为解决手持式红外热像仪系统中视频信号传输反射的问题，对信号完整性理论进行了研究，并提出了采用端接匹配电阻来减少信号反射的方法。
Any provisions in the Terms which, by their nature, extend beyond the termination or expiration of any sale of Products or Services, will remain in effect until fulfilled.
在规定的条款中，根据其性质在合同终止或期满后仍然有效直至履行完毕。
Any provisions in the Terms which, by their nature, extend beyond the termination or expiration of any sale of Products or Services, will remain in effect until fulfilled.
在规定的条款中，根据其性质在合同终止或期满后仍然有效直至履行完毕。
应用推荐