The traditional common law view that employment is at will and can be terminated for any reason - or none - is rapidly being eroded.
传统习惯法着眼如下：雇佣关系，随意形成，可以籍借口，或者无需任何理由将雇员解除，这种理念，现在已越来越不得人心。
If the Derby database server is terminated for some reason during the operation, it can pick up where it left off and recover the database to a normal state.
如果Derby数据库服务器在操作期间由于某种原因终止，则它可以保存停止的位置，并将数据库恢复到正常状态。
In most states you can be terminated for virtually no reason at all at any time, but this also works in your favor because you can quit for any or no reason at any time.
在大多数州，你会在任何时间几乎没有理由地被解雇，但这同样对你是有利的，因为你可以基于任何原因甚至是没有原因地辞职。
If any Project Contract is terminated for breach by the respective Contract Entity, the Company may terminate the other as if the relevant Contract Entity were in default thereunder.
如果任何项目合约因个别承包实体违约而终止，则公司可能终止另一方的合约，据此，将相应的承包实体视为是不存在的。
This invention relates to a method for preparing dihydroxyl-terminated telechelic polymer.
本发明与端双羟基官能化遥爪聚合物的制备方法有关。
The authors made this change to ensure that the protocol enabled efficient resource reclamation on the part of the rm Destination for terminated rm Sequences.
作者作出此修改是为了确保对于终止的RM序列，在RM的目的地端能够进行有效的资源回收。
For a while loop, however, this means the code in the else clause is executed once, after the loop is terminated (see the pseudocode shown in Listing 7).
但是对于while循环，这意味着在循环终止后，else子句中的代码被执行一次(参见清单7中的伪代码)。
Premium services, you may still be billed for those after your account has been terminated, so make sure you cancel those premium services before you delete your account.
的高级服务，你在终止帐户之后可能仍然需要交费。所以在删除帐户之前，确保你取消这些高级服务。
Article 37 If the foreign state withdraws or waives the request for extradition, the compulsory measure taken against the person sought shall be terminated immediately.
第三十七条外国撤销、放弃引渡请求的，应当立即解除对被请求引渡人采取的引渡强制措施。
Premium services you may still be billed for those after your account has been terminated so make sure you cancel those premium services before you delete your account.
的高级服务，你在终止帐户之后可能仍然需要交费。所以在删除帐户之前，确保你取消这些高级服务。
Because the concept of "lines" isn't relevant for binary files (logical data constructs are not generally terminated by newlines), you must always specify the number of bytes that you wish to read in.
由于“行”的概念与二进制文件无关(逻辑数据结构通常都不是由新行终止)，因此您必须指定需要读入的字节数。
Only process instances that may need further administrative attention (for example, failed and terminated) are kept, while successfully completed instances are deleted automatically.
只保留可能需要进一步管理的过程实例(例如失败和终止的实例)，而成功完成的实例被自动删除。
However, the occurrence of a fault, for which no exceptional behavior is defined, causes the context to be terminated and the fault to be raised in the parent context.
但是，在没有异常行为定义的情况下，错误的发生会使上下文终止，提交到父上下文中。
For example, the expression a*\|b*c will match a string consisting of any number of as or any number of bs (but not both) terminated by a single c.
例如，表达式 a*\|b*c匹配由任何数量的a或b 组成（但不是同时）且以一个 c 结尾的字符串。
Data type specification: the ability to tell the UI to display the data at a given address as a specific data type - for example, this address represents the start of a null-terminated string.
数据类型规范：能够通知ui将特定地址的数据显示为具体的数据类型。例如，此地址表示以null结尾的字符串的开始。
It will burn a mixture of solid propellant (HTPB, or hydroxyl-terminated polybutadiene) and liquid oxidiser (high-test peroxide, HTP) for 20 seconds.
它将点燃固体推进燃料(HTPB，或称羟基封端聚丁二烯)和液体氧化剂(高挥发性过氧化物，HTP)的混合物持续20秒。
The severance package is legally required for most of terminations except those employees who are terminated immediately based on the legal reasons of 3-7 listed above.
除了根据以上所列的3 - 7法定原因立即解雇外，大多数情况下法律要求用人单位支付被解雇员工离职补偿金。
The Model 7011-C version is not recommended for this application because the added coupling due to this card's mass-terminated connectors may cause an un acceptable amount of error.
在这类应用中不建议使用7011-C型开关卡，其接线头连接器引起的耦合会产生不可接受的误差。
This Agreement shall be automatically renewed for one-year terms thereafter unless and until terminated by either Party hereto by giving six (6) months 'written notice to the other.
此后，除非一方提前六(6)个月向另一方发出终止本协议的书面通知，本协议逐年自动延长一(1)年。
This Agreement shall be automatically renewed for one-year terms thereafter unless and until terminated by either Party hereto by giving six (6) month's written notice to the other.
此后，除非一方提前六（6）个月向另一方发出终止本协议的书面通知，本协议逐年自动延长一（1）年。
In addition, design formulae for modification of capacitances and terminated resistances are also presented, which are used for compensating the inductor tolerances in practice.
同时也给出实际电感偏离等电感的设计值时，修正电容及负载的计算公式。
I declare that I have already terminated employment contract with my previous employer and completed all the formalities necessary for the termination of the contract and for leaving the job.
本人己与最后任职公司解除劳动合同，并己办清所有离职手续。
This Agreement shall continue in force for twelve (12) months and shall continue for additional twelve (12) month periods until terminated as provided herein.
本协议的持续有效期为十二(12)个月，期满后，将继续附加十二(12)个月的有效期，直到按本文规定的期限终止执行。
This invention relates to a method for preparing dihydroxyl-terminated telechelic polymer. The method uses an initiator that can be easily hydrolyzed and is protected by silicane protective groups.
本发明涉及一种端双羟基官能化的遥爪聚合物及其制备方法，其特征在于采用了易水 解离去的硅烷保护基团保护的引发剂。
The receiver also supports open, shorted and terminated (100) input fail-safe and receiver output will be HIGH for all fail-safe conditions and it has a flow-through design for easy PCB layout.
该接收器还支持开路、短路和终止(100)输入故障安全，在所有故障安全条件下，接收器输出为高电平。它采用易于进行PCB布局的直通式设计。
In addition, design formulae for modification of capacitances and terminated resistances are also presented, which are used for compensating the inductor tolerances I...
同时也给出实际电感偏离等电感的设计值时，修正电容及负载的计算公式。
These e-commerce websites' supply will be terminated once the unauthorized source is identified. This is to protect our brand and quality standard for all markets.
我们将竭力保护我们产品的名誉和维护在各市场的质量标准。 您作为消费者如果成为这些网络销售的受害者，本公司不负任何责任。
These e-commerce websites' supply will be terminated once the unauthorized source is identified. This is to protect our brand and quality standard for all markets.
我们将竭力保护我们产品的名誉和维护在各市场的质量标准。 您作为消费者如果成为这些网络销售的受害者，本公司不负任何责任。
应用推荐