Short of simply asking for more vacation time, many people negotiate long-term leaves of absence or sabbaticals (paid or unpaid, depending upon the situation) to enable travel.
除了简单地要求更多的休假时间外，很多人协商争取获得长期缺席或休假(受薪与否，视情况而定)。
Most companies will work with you to piece together a compensation package from sick leave, short-term disability and vacation.
许多公司会与你一同拼凑一个薪酬包来应对病假、短期的伤假和假期。
Most companies will work with you to piece together a compensation package from sick leave short-term disability and vacation.
许多公司会与你一同拼凑一个薪酬包来应对病假、短期的伤假和假期。
The summer vacation began. I decided to work to make money for the next term.
暑假开始了，我决定打工为下学期挣些钱。
For example, I kept making some preparations for the next term every vacation instead of spending all time in playing so that I knew how to make my schedule and use my time effectively in a new term.
例如，我一直都在假期的时候为下个学期做一些准备而不是把所有的时间都花在玩上，所以我知道如何制定我的时间表，在新学期中充分有效地利用我的时间。
The Employee will be entitled to two weeks of paid vacation each year during the term of this Agreement.
在本合同履行期间，雇员每年可享受为期两周的有薪假期。
Ben is mindful of his global goal around decision making and has recently set a short-term goal about vacation scheduling as a step toward the global goal.
本念及的是他围绕决策的整体目标，为向整体目标迈进一步，他还在最近就休假调度订立了短期目标。
Like it or not, after a well-spent winter vacation, a new term has come. Time for us to go back to school.
不管喜不喜欢，在过完了一个愉快的寒假之后，新学期到了，我们该回学校上课了。
What are you planning to do in your winter vacation? I'm planning to go to Shanghai to find a job in order to earn some money for next term.
寒假你计划做什么？我打算去上海找一份工作为下学期挣一些钱。
It used to take me all vacation to grow a new hide in place of the one they flog off me during school term.
为了长出一层新皮来代替在学期中被鞭打掉的一层，我常常要？上整个假期。
The way to learn is by immersion―to talk it all the time in class, and spend a term, a year or a long summer vacation in the country.
学习语文的方法就是完全投入――在班上用华语交谈，或者在中国住上一个学期、一年或一个长暑假。
For such investors, he suggests creating two lists: one with short-term goals, such as a vacation or car purchase, and one with long-term goals, such as saving for retirement.
对于这类投资者，他建议列出两份清单：短期目标，比如度假和买车；长期目标，比如为退休存钱。
Remain for summer or annual vacation, so long as you are eligible and intend to register for the next term.
依然具有夏天或年度休假，只要你有资格，并打算报名参加下一期。
The summer vacation began. I decided to work to make money for the next term. But I didn't know what work I could do.
暑假开始了，我决定打工为下学期挣些钱。但我不知道我能做什么工作。
The long summer vacation has finished. So the new term is coming.
暑假已近尾声，新学期即将来临。
But while taking a vacation may provide short-term relief from stress, it won't cure burnout.
但是，尽管采取了休假的压力可能会提供短期的纾缓，将不能治愈倦怠。
This term is over. Summer vacation is coming in two weeks.
这学期结束了。两周后就要放暑假了。
The term "learning vacation" often brings language to mind.
一词常让人想到语言。
The first time I went on vacation without my long-term, live-in boyfriend, I went to Seattle and, I must confess, I enjoyed every single second of it.
没有和我的同居男友一起的我的第一次一个人旅行是“西雅图之行”。
Long-term travel is not a vacation (it's a full-time job).
长期旅行不像假期。(它是一个全职工作)。
In China, summer vacation is a long holiday. It is a special time for both students and teachers to relax themselves after finishing a term which lasts over four months.
在中国，暑假是一个长的假期，对师生而然这是他们经历四个多月学习和工作后的特殊假期。
In China, summer vacation is a long holiday. It is a special time for both students and teachers to relax themselves after finishing a term which lasts over four months.
在中国，暑假是一个长的假期，对师生而然这是他们经历四个多月学习和工作后的特殊假期。
应用推荐