Learning history prepares you for the future, and it could be helpful to glance at a 10-year chart and see whether that market is high or low in the long-term scheme of things.
学习历史就是为了将来做准备，如果看看10年图，是有好处的，这样你就知道在过去，何时是高点，何时是低点。
What a crazy scheme, and I use that term advisedly.
多么疯狂的计划啊，而且我是故意用那个名称的。
Selecting an organizational scheme and populating term hierarchies are challenging tasks.
选择组织方案并填充术语层次结构是富有挑战性的任务。
Unicode is usually used as a generic term referring to a two-byte character-encoding scheme.
Unicode通常用作涉及双字节字符编码方案的通用术语。
"The National Health Insurance Scheme will remain as a transitory measure unless its long-term sustainability is assured and it is linked with universal coverage plans," says WHO's Durairaj.
“除非能确保长期可持久性并与普遍覆盖计划联系在一起，否则国家健康保险方案仍将是一种过渡措施”，世卫组织的Durairaj说。
A new scheme, the Work Programme, offers payment by results to providers for placing the long-term unemployed in jobs and keeping them there.
新的Work项目计划按业绩支付，给提供商支付解决长期的失业问题，把他们稳住。
There are also proposals for Banks to buy an option on capital via a kind of disaster-insurance scheme, paying out premiums to long-term investors in return for dollops of equity when crisis strikes.
也有建议银行通过某种灾难险计划购买资本期权的，这种方法下，保费实际交给长期投资者，危机来临时，这些投资者则买入小部分股份。
The information manager is responsible for knowing the established scheme and choosing the best category for long-term information capture.
信息管理人员负责了解既定的模式，并选择最佳的分类以进行长期的信息捕获。
The man who orchestrated the greatest Ponzi scheme in U.S. history is behind bars with a 150-year prison term, and now many of his belongings also have new homes.
这位一手策划美国历史上最大庞氏骗局的巨骗被判处150年监禁，他的一批私人物品日前也出现在了一场拍卖会上。
It is too soon to tell whether it will be a long-term success: the first of 250,000 very poor families enrolled in the scheme are only just graduating from it.
现在谈该项目是否会持续有效还为时过早：计划中第一批250,000个贫困家庭才刚刚开始他们的新生活。
If you have a final salary scheme, where the amount you get is linked to your earnings, then you will be insulated from the falls in the short term, says McPhail.
麦克菲尔说，最终薪金方案(final salary scheme)中，您的收益和与收入挂钩，如果您有这项方案，就可以避免短期的下挫。
Our financial catastrophe, like Bernard Madoff's pyramid scheme, required all sorts of important, plugged-in people to sacrifice our collective long-term interests for short-term gain.
就像Madoff建立他的传销金字塔一样，金融灾难的发生也需要一些重要的内部人士牺牲我们集体的长期利益来实现短期的回报。
With another 100,000 arrivals expected under a short-term visa scheme that allows employers to fill urgent job vacancies from outside Australia, the total intake is likely to be closer to 300,000.
来 到澳大利亚另10万移民期望，在一份短期签证制度下，雇主被允许招收澳洲外部人员来填补急迫的职位空缺，因此移民总数可能会接近30万。
But thousands more "want to work but have been shuffled onto the old-style sickness scheme without any real long-term view of how to help them get off benefits and get into a job."
但是更多的人想要工作到老，对于如何获得津贴及有效找到工作，没有长期规划。
An Atom Category is essentially a name-value pair (in Atom these are called Scheme and Term), associated with an Atom Entry as additional metadata.
一个Atom类别本质上是一个“名字-值”对(在Atom中被称为scheme和Term)，它作为附加元数据与一个Atom条目关联。
A new training scheme to help the long-term unemployed is expected.
人们期望有一个新的帮助长期失业人员的培训计划。
This paper stands on serving the demand of long term kept for radar strategy spare parts, talk about that some elements should be noticed in designing packaging scheme.
本文主要从雷达战略备件长期保存要求出发，谈了包装方案设计中应注意的几个因素。
Certification scheme is applicable to long-term storage and the need to drink wine in a relatively short period.
认证计划适用于长期贮存及需于较短期内饮用的葡萄酒。
In the wide scheme of things, these behavioral deficits could, in the long term, undermine the ability of a species such as the deer mouse to reproduce in the wild.
广泛的说，长远来看，这些行为缺陷可能会破坏鹿鼠等种属在野外的繁殖能力。
This term the English Department has started the English Readers Scheme.
本学期英语科组开设了“分阶阅读计划”。
Long-term recruitment of the School trainee, we will provide international leading intern management scheme and the talent training plan.
长期招聘在校实习生，我们将提供国际领先的实习生管理方案及人才培养计划。
Long-term liabilities that appear on a balance sheet, such as an employee pension scheme.
为诸如雇员退休计划等在资产负债表上列为长期负债的项目提拨预留款。
This scheme can be applied in the area of both sh ort-term operational planning and online dispatching of power systems to assist planners and operators to make decisions.
该方案可应用到短期运行规划和在线调度领域，为规划和运行人员的科学决策提供必要的决策依据和技术支持。
The long-term jitter of the scheme was 33% less than other schemes.
与其他方案相比，该方案语音数据流的长时抖动性降低了33%。
In addition, unlike that in the forward calculation, the diffusion term in the backward calculation is prone to accumulate errors, thus renders the whole scheme unstable.
此外与顺时计算不同，扩散项在反向计算时更容易积累误差，从而使计算格式趋于不稳。
The convection term is discretized with upwind-central difference scheme, while the pressure equation is solved by SOR.
对流项用迎风—中心差分格式模拟，压力方程用SOR法迭代求解。
The results show that the structure parameters have obvious influence on the dynamic characteristics of the spindle, the improved measures and optimized scheme are put forward in term of the...
结果表明，主轴部件的结构参数对主轴动态特性有显著影响，根据分析结果提出改进措施和优化方案。
The results show that the structure parameters have obvious influence on the dynamic characteristics of the spindle, the improved measures and optimized scheme are put forward in term of the...
结果表明，主轴部件的结构参数对主轴动态特性有显著影响，根据分析结果提出改进措施和优化方案。
应用推荐