It has a predictable, six-month release schedule, with occasional Long Term Support versions that are supported with security updates for three to five years.
它有一个可预计的、6个月的发行计划，并有三到五年安全更新支持的偶尔的长期支持版本。
We had two major challenges: an ambitious schedule and long-term complexity.
我们面临两大挑战：一份很紧凑的时间表和长期的复杂性。
While this is great long-term strategy, it almost never works in practice on a project with a tight schedule and budget.
虽然这是很好的长期策略，但是在时间和预算都非常紧张的项目中，这种策略从未实际发挥作用。
On our test machine, short-term (10-minute) tests with more than five users caused out-of-memory errors when default logging was enabled in the test schedule.
在我们的测试机上，当在测试进度中允许默认的记录时，超过五个用户参与的短期(10分钟)测试就导致了内存溢出错误。
"In the long term, it's better to stick to as regular a schedule as you can because it does put a stress on the body to constantly [wake up at different times]," she says.
从长远来看，尽你所能的遵循有规律的作息时间是最好的，因为经常在不同时段醒来会对身体造成很大影响。
For example, I kept making some preparations for the next term every vacation instead of spending all time in playing so that I knew how to make my schedule and use my time effectively in a new term.
例如，我一直都在假期的时候为下个学期做一些准备而不是把所有的时间都花在玩上，所以我知道如何制定我的时间表，在新学期中充分有效地利用我的时间。
But if we don't have short-term goals and milestones already plotted along the way, we're not really sure if we're behind or ahead of schedule.
但如果我们没有在路上标出的短期的目标和里程碑，我们不会真正地确定我们是否落后或先于进度。
Do you have a tight schedule this term?
你这学期课程安排紧吗？
Then, I hope you'll have a lighter schedule than this term.
那么，我希望你们的日程比这学期要轻松一些。
A statement of plan and schedule, to convince us (and yourself!) that you can complete this by the end of the term (exact due dates are here).
说明你的计划及时程安排，让我们相信(及你自己)你可以在学期结束前完成。(确实的截止日期起请参考)。
Using a Term Calendar, a Weekly Schedule, and a DailyOrganizer will help you make the best use of yourtime.
使用学期日历、每周计划和每日待做清单，会让时间得到最有效的利用。
Do you have a busy schedule this term?
你这学期课程安排紧吗？
Payment and Expense Reimbursement. The total fees must be paid prior to the delivery of Learning Services, notwithstanding any contrary term set forth in Schedule I.
款项与费用的支付。所有费用必须在“学习服务”提供之前付清，即使附件I有相反内容的规定。
During the Initial Term the Agent undertakes to achieve the minimum level of sales indicated in Schedule 3.
在合同最初期限内，代理方承诺完成附表3列明的最低销售额。
In the long term, maintaining a regular schedule and drinking less can safeguard your metabolism and prevent disease.
从长期看，规律作息、少饮酒可以保护新陈代谢、预防疾病。
On the walls of the classroom of the new term YiBenBen new book, schedule, a lot of knowledge fruit is waiting for us to gather.
教室的墙壁上贴着新学期的课表，一本本新书中，有好多好多的知识果实等待着我们去采撷。
Staying on schedule is very important in this subject, in order to be prepared to do the term project, which is the single most important assignment in 6.111.
遵照时间表在这个课程里非常重要，这是为了做好进行专题的准备，而这在在6.111是最重要的工作。
In that case, ensuring the construction term of the construction schedule reasonably and impersonally would be the guarantee of the whole construction procedure.
如何科学、客观地确定施工进度计划中各分部、分项工程的持续时间是施工进度计划具有合理性和可行性的保证。
By Analyzing the economy for consolidation and the strength of soft clay during consolidation, the optimal design of the parameters of sand well and the loading schedule (project term) is proposed.
经过排水固结法的经济分析及软土排水固结过程中的强度分析，提出了砂井参数及加载计划(工期)的优化设计方法。
Enterprise job planning provides a basis for the core enterprise in supply chain to schedule short-term production activities.
企业作业计划是供应链核心企业在短时期内组织生产和经营活动的依据。
The payback schedule of a longer-term loan means that investors may benefit from analyzing and calculating potential risk and returns separately for loans of differing duration.
更长期限贷款得偿还日程意味着投资者可以分别分析和计算不同期限贷款的潜在风险和回报并从中受益。
Only just this month, NASA's Office of the Inspector General issued a depressing report about schedule and cost concerns related to long-term funding for Orion.
仅这一个月，NASA监察长办公室 （就）发出一个令人沮丧的报道，（是）有关猎户座的进度和成本 的长期投资问题。
Few were concerned about the long-term future of the Saints, particularly after they had sold out their entire 2006 home schedule before that season's opening kickoff.
几乎没有人担心圣徒队的长远未来，尤其是他们在2006赛季尚未开始就卖光了所有的季票。
Once or twice during the term, I may try to schedule special events related to the course.
本学期当中，我会安排一两次此门课相关的特殊活动。
Mayo, Bynum is ahead of schedule and the Lakers are better right now with him than they would be with a Jason Kidd or Jermaine O'Neal and the long-term advantages are bluntly obvious.
Mayo大不到10天的他，表现得比预期要好，湖人有了这位小将将比有基德或者小奥尼尔更好，长期的优势很明显。
Mayo, Bynum is ahead of schedule and the Lakers are better right now with him than they would be with a Jason Kidd or Jermaine O'Neal and the long-term advantages are bluntly obvious.
Mayo大不到10天的他，表现得比预期要好，湖人有了这位小将将比有基德或者小奥尼尔更好，长期的优势很明显。
应用推荐