This time, Belgium was in the focus as S&P revised down the sovereign's long-term rating by one notch to AA, outlook negative.
这一次，比利时成为市场的焦点，标准普尔将其主权长期信贷评级下调了一个级别，至AA，展望负面。
That and an AA long-term-debt rating, as well as less reliance on volatile trading businesses than other banks, had enabled ING to withstand the financial storm better than other banks.
凭借这一点加上AA的长期债券评级，以及对波动性较高的交易业务的依赖程度低于其他银行，荷兰国际集团在这场金融风暴中的表现要好于其他银行。
Example term Satisfaction Rating Date shown preceded by a twistie icon pointing to the right to indicate that details are available, but not shown
示例术语SatisfactionRatingDate 左侧是一个指向右侧的曲线状图标，用于表示详细信息可用，但并未显示
Investor confidence in a global economic recovery took a hit after international rating agency Standard &Poor's downgraded the US long-term credit rating from AAA to AA+.
国际等级机构标准普尔将美国长期信用等级由AAA降至AA+后，投资者对受此冲击的全球经济复苏仍然自信。
BARACK OBAMA: "it does mean we don't have a problem." The fact is, we didn't need a rating agency to tell us that we need a balanced, long-term approach to deficit reduction.
奥巴马：“这表明美国没有问题，事实是，我们并不需要评级机构告诉我们，我们必须用一种平衡、长期的手段来削减赤字。”
A survey published in the journal Personality and Individual Differences found facial scars (such as Rhys Ifans' here) increase women's rating of men's attractiveness in the short-term.
发表在《性格与个体差异》杂志上的一项调查发现脸上的伤疤(就像上图中的瑞斯·伊凡斯一样)会增加短期内他们在女性眼中的吸引力。
Citing concerns about BP's costs and legal liabilities, Fitch Ratings downgraded BP's long-term default rating and senior unsecured debt to AA from AA-plus.
惠誉国际评级(Fitch Ratings)将英国石油公司长期违约评级和优先无担保债务从AA +下调至AA，原因是出于对英国石油公司的花费和法律责任的担忧。
S&P downgraded Italy's long-term and short-term sovereign debt rating one-notch to A/A-1.
标普19日宣布，将意大利的长期和短期国债信用评级分别下调一个等级至A/A-1。
After the rating agency Standard & Poor's downgraded America's long-term debt, China said that Washington needed to "cure its addiction to debts" and "live within its means.
在标准普尔调低了对美国债务长期信用的评级之后，中国称华盛顿需要“治疗借债上瘾症”和改变“以借债谋生的生存方式”。
Analysts say the downgrading of the US long-term sovereign credit rating may lead to a weaker US dollar, which may bring a negative impact onto China's export market as well as imported inflation.
分析人士认为，美国长期主权信用评级的下调，会带来美元走势的继续疲软，可能会给我国出口形势带来一定影响，同时增加我国的输入性通胀压力。
However, few people actually understand precisely what the term means, what the consequences of a particular damping factor rating might be for the ultimate desired result sound reproduction!
然而，只有很少人真正能够理解这个术语的准确含义，了解某一特定的阻尼因子量度如何能对最终声音重放的结果产生影响，或者有那些因素和系统或阻尼因子有关。
The fact is, we didn't need a rating agency to tell us that we need a balanced, long-term approach to deficit reduction.
事实是，我们并不需要评级机构告诉我们，降低赤字必须采取平衡、长期的做法。
BARACK OBAMA: "The fact is, we didn't need a rating agency to tell us that we need a balanced, long-term approach to deficit reduction."
奥巴马：“事实是，我们不需要评级机构告诉我们，我们需要平衡的，长期的方法来减少赤字。”
Subjects were scaled by autism behavior checklist, childhood autism rating scale and adaptive behavior scale before and after the short-term training to compare the curative effects of two groups.
均于短期培训前后分别接受孤独症行为评定量表、儿童孤独症评定量表和儿童适应行为量表评定，比较两组疗效。
New model have better prediction and goodness of fit. 3 short-term flowability indexes are correlated with rating.
新模型在拟合、预测准确率均优于原模型，且有3个流动性指标与评级结果显著相关。
The lower credit rating for long-term U. S. debt means that it might be considered less valuable for those purposes.
美长期债务信用评级调降后，意味着它在上述用途中被认为价值降低。
The lower credit rating for long-term U. S. debt means that it might be considered less valuable for those purposes.
美长期债务信用评级调降后，意味着它在上述用途中被认为价值降低。
应用推荐