Kennedy wrote that the rule "limited states' ability to seek long-term prosperity and has prevented market participants from competing on an even playing field".
肯尼迪写道，这一规则 “限制了各州长期繁荣，并妨碍市场参与者参与公平竞争”。
But fears regarding the long-term prosperity of the nation's many sound companies make no sense .
但对于美国很多竞争力强的公司，没有必要担心他们的长期前景。
In other words, we have lived through an era where too often, short-term gains were prized over long-term prosperity;
换句话说，我们经历过的这样一个年代，它往往把短期利益凌驾于长期繁荣之上；
We cannot afford to bet our long-term prosperity and security on a resource that will eventually run out. Not anymore.
我们不能把我们的长期繁荣与安全的赌注放在一种最终会耗尽的资源上。再也不能这样。
The United States of America cannot afford to bet our long-term prosperity and security on a resource that will eventually run out.
美利坚合众国不能肯定，我们的长期繁荣和安全资源，最终逃了出去。
They are a source of pride at the local exhibition centre, where guides claim their seam is the basis for the long-term prosperity of the region.
当地展览中心把这些煤矿作为他们的骄傲，称这些煤炭是当地长期繁荣的基础。
It is this threat to Britain's long-term prosperity that now worries Mr Brown, says Edmund King of the RAC Foundation, a motorists' lobbying organisation.
司机游说组织RAC基金会的EdmundKing说，交通状况已对英国的长期繁荣产生威胁，这让布朗先生忧心忡忡。
I will count on your support not only in fighting global warming, but in transforming this threat into an opportunity for economic renewal and long-term prosperity.
我将寻求你们的支持，不仅为全球变暖而战，还要将这个威胁转化为经济复苏、长期繁荣的机会。
And sometimes inthe midst of these storms, the future that we are trying to build for our nation- a future of lasting peace and long-term prosperity may seem beyond our reach.
在这些风暴之中，我们努力建设国家未来、维护长期和平和繁荣的梦想，似乎一度变得有些遥不可及。
We have not adequately advanced priorities like education, energy, science and technology, and health care—all of which are essential to U.S. competitiveness, long-term prosperity, and strength.
我们在像教育、能源、科技、卫生保健等方面没有足够的优势，然而所有的这些对美国的竞争力、长期繁荣和力量都很重要。
We have not adequately advanced priorities like education, energy, science and technology, and health care-all of which are essential to U. S. competitiveness, long-term prosperity, and strength.
我们在像教育、能源、科技、卫生保健等方面没有足够的优势，然而所有的这些对美国的竞争力、长期繁荣和力量都很重要。
"Fears regarding the long-term prosperity of the nation's many sound companies make no sense," wrote Buffett. "Most major companies will be setting new profit records 5, 10 and 20 years from now."
巴菲特写道“关于对国内知名公司的长期繁荣的恐慌是没有必要的，大部分大公司都将在5、10、20年内创造新的利率记录。”
Restriction of competition brings out short term benefits, while seeing from long term, the social prosperity and warranty of consumers 'interests shall be realized though regular market competition.
限制竞争带来的是短期的利益，从长远来看，社会经济的繁荣和消费者利益的保障需要依靠正常的市场竞争来实现。
We expect to achieve a fair and reasonable profit to ensure the prosperity of the company, and to offer long-term benefits to our hotel owners, our shareholders, our customers and our employees.
我们预料能为本机构带来合理的利润，确保业绩蒸蒸日上，并为酒店的顾客、雇员、拥有者及股东，谋求长远的利益。
This product will ensure long-term growth and prosperity for our company.
这种产品将保证我们公司业务长期增长和繁荣。
The definition involves element data type, value confine, measurement unit, concept term, arbor code, score, role prosperity and trigger of child node in the arbor tree.
定义的内容包括元素的数据类型，取值范围，计量单位，概念术语，树状编码，分值，角色属性，以及树结构的子节点触发器。
This is the prerequisite conditions of the previous economic and trade cooperation, and also the foundation of the long term mutual beneficial cooperation and achieves the common prosperity.
这既是两国以往经贸合作的前提条件，也是今后长期互惠合作，达到共同繁荣的深厚基础。
Enterprise is a quick success, the prosperity brought by the market is just a temporary, not long-term.
企业是急功近利的，由市场带来的繁荣只是一时，不是长期的。
The argument to "stimulated until prosperity returns" is popular because it doesn't hurt anyone in the short term.
“刺激经济直到繁荣重现”，在当下很流行，因为在短期内它不会损伤任何人。
But is a description of the Ming dynasty medium-term suzhou scenes of prosperity.
但描绘的是明朝中期苏州繁荣的景象。
Mr. Henry Steiner once called this as "cross-cultural design", with an impact that brings great prosperity to the society and long-term development in business.
石汉瑞曾喻为“跨文化设计”，这种跨文化的威力巨大，它带来了社会繁荣和商业的长足发展。
CONCLUSION: The exploitation of PHBV-microspheres as middle term-sustained drug release may lead to a prosperity in clinical use.
结论：开发与研制PHBV为载体的中长期缓释徽球具有较好应用前景。
CONCLUSION: The exploitation of PHBV-microspheres as middle term-sustained drug release may lead to a prosperity in clinical use.
结论：开发与研制PHBV为载体的中长期缓释徽球具有较好应用前景。
应用推荐