One researcher shares Glenn Schellenberg's view that it is necessary to conduct long-term developmental studies to understand the effects of music training.
一位研究人员赞同格伦·舍伦贝格的观点，认为有必要进行长期的发展研究，以了解音乐训练的效果。
From the long-term point of view, that's what education really ought to be about.
从长远来看，这才是教育真正应该做的。
On the left side of the editor, you can see a view of the dictionary, including each term and a sample of its variants.
在编辑器的左侧，会看到一个字典视图，其中包括每一个术语及其变体的一个示例。
The message invites users to view a map of hotel locations, presumably using a formula from the original keyword term.
用户点击此处将可以查看酒店在地图中的位置，也许它是用原来的关键词进行搜索。
Are there varying definitions for this concept within, say, philosophy or physics, that might encourage me to think about this term from a new, richer point of view?
对这个概念，哲学和物理学是不是有不同的定义，这对我重新思考这些观点有没有帮助？
From the compiler's point of view, the expression in parentheses becomes a term, which must be handled as a unit before computation can proceed.
从编译器的角度来说，括号括起来的表达式也是一个项，在计算过程中需要被当做一个整体单元来处理。
Why we use this term is because Paul, as far as we know it, never wrote an apocalypse, and yet his letters show strong influence of apocalypticism, that is an apocalyptic world view.
之所以用这个词，是因为保罗，就我们所知，从未写过启示书，但他的书信受到启示论的强烈影响，也就是启示论的世界观。
Cohn says this kind of page-view tracking may seem innocuous, but if the company keeps the data long-term, the information could be subpoenaed to check someone's alibi, or as evidence in a lawsuit.
辛迪说这种翻页跟踪似乎是无害的，但如果这家公司长期保留这种数据，那么这种信息可能会被法院传唤以验证一个人的证词，或在诉讼中用作证据。
Roessel also takes a long-term view of improving access to medicaland psychiatric care for the population she serves.
罗塞尔也长期观察她所诊治人群，让他们增加接受医学治疗和精神病疗法的机会。
The primary instance of the model is keeping long-term state and providing application logic; the copy used by the view is essentially a disposable data-access object.
模型的主实例保持长期状态，并提供应用程序逻辑；而视图使用的副本实际上是一个可任意使用的数据访问对象。
Many commentators also caution that investors and corporations should take a long-term view about the relative attractiveness of a financial centre.
很多评论员也警告称，投资者和企业对一个金融中心的相对吸引力应该怀有远见。
That film provoked intense Internet debates about its puzzling story, which was told backwards from the point of view of a man with no short-term memory.
那部电影以倒叙的手法描述了一个没有短期记忆的男人的故事，这个错综复杂的故事情节在网上激起了影迷的热烈讨论。
While addressing pressing concerns at home, we must remain attentive to global trends, and take a longer term view of our future.
我们在处理各种紧迫的民生问题时，也必须关注世界的动向以及我们长远的展望。
There is a momentum which looks pretty much unstoppable on any kind of long-term view.
从任何一个长远的考量出发，都会存在一种永不信息的推动力。
Both sides should take a broad and long-term view to actively expand the mutually beneficial cooperation in various fields and constantly enrich the connotation of bilateral strategic partnership.
双方应该高瞻远瞩，以长远和战略的眼光，积极拓展各领域的互利合作，不断充实两国战略伙伴关系的内涵。
As prospects for economic growth gradually improve, demand from large companies, which are sitting on lots of money and are able to take a long-term view of the business cycle, is picking up.
随着经济前景的逐渐变好，那些资金雄厚并且对商业周期能够长远考虑的大公司，其需求正在增加。
The vmstat command provides a long-term view of virtual usage, including providing information on the amount of memory being actively swapped between swap space and RAM.
vmstat命令可以提供虚拟内存使用情况的长期视图，包括提供有关交换空间与RAM之间正在活动地交换的内存量的信息。
The term refers to a live view of a real-world environment--the one you and I live in--that's enhanced with computer-generated images.
这个名词是在你我生活的真实环境上叠加计算机深层的图像。
But thousands more "want to work but have been shuffled onto the old-style sickness scheme without any real long-term view of how to help them get off benefits and get into a job."
但是更多的人想要工作到老，对于如何获得津贴及有效找到工作，没有长期规划。
In the context of this stored procedure, the term index refers to statistics on the table or view.
在此存储过程的上下文中，术语“索引”是指表或视图的统计信息。
Let me see... Alright, in view of our long-term business relations, we accept this price.
让我想想…好吧，看在我们多年的贸易往来上，接受这个价格。
But in China, it has never been put in the research view to understand the indeed meaning and significance of the term.
然而在中国，对于此术语本身所具有的涵义以及这类特殊建筑活动的现实意义，却从未真正进入我们的研究日程。
But in China, it has never been put in the research view to understand the indeed meaning and significance of the term.
然而在中国，对于此术语本身所具有的涵义以及这类特殊建筑活动的现实意义，却从未真正进入我们的研究日程。
应用推荐