Previously, we thought a problem in term of time, but now, we think a whole problem made up of many parallelizable son problems.
以前我们考虑问题是按时间的顺序来考虑，而现在我们却要把整个问题看作由多个可并行的子问题组成。
In term of time, the Paleogene-Neogene paleolakes of the plateau had a trend to increase gradually in area from the early to late stages.
青藏高原古近纪—新近纪古湖泊的演化，从时间上讲，有从老到新面积逐渐加大的趋势；
Because data frames arrive in term of time slot for the communication interface integrated chips, the pipeline data path is an effective optimization method.
对于通信接口芯片设计，数据帧依照时间顺序依次到达，因此，采用流水线数据通道对帧数据进行处理是有效的优化方法。
An elementary attempt concerning the model for predicating sediment yielded by debris flow at the Jiangjia Gully has been done in term of time and control factors.
从时间和控制因子两个角度，初步探讨了蒋家沟流域产沙预测模型。
How time flew! At the end of the term, there was one important event that he was afraid of — the final exam.
时间过得真快！在学期结束的时候，有一件重要的事情使他害怕——期末考试。
Over the course of time, we've become looser in applying the term "mental disorder" to the expectable aches and pains and sufferings of everyday life.
随着时间的推移，我们将“精神障碍”这一术语用于日常生活中可预期的疼痛、痛苦和折磨的界限愈加宽松了。
Students studying for a particular degree will take a series of lecture courses which run in parallel at a fixed time in each week and may last one academic term or the whole year.
攻读特定学位的学生将在每周的固定时间同时参加一系列讲座课程，可能持续一个学期或一整年。
NUS statistics show that over 40% of students are forced to work during term time and the figure increases to 90% during vacating periods.
新加坡国立大学的统计数字显示，超过40%的学生在学期间被迫工作，而在放假期间，这一数字增加到90%。
It is a term for the Japanese words for "megaphone" and "translate", which actually makes g lot of sense because it's a megaphone that can translate Japanese into several other languages in real time.
它是日语中“扩音器”和“翻译”的意思，这其实很有道理，因为它是一种可以实时将日语翻译成其他几种语言的扩音器。
Students risk health and well being, as well as performance in other end-of-term work, when faculty offers take-home exams without clear, time-limited boundaries.
当教职工布置在家考试而没有规定明确的限时规定时，学生们的健康和幸福，以及其他期末表现都会遭受风险。
Students risk health and well-being, as well as performance in other end-of-term work, when faculty offers take-home exams without clear, time-limited boundaries.
教员安排在家考试却不明确时间限制，对学生们的健康、幸福感和其他期末表现都有风险。
Frost's Descent, the 18th solar term of the year, is the last solar term of autumn, during which time the weather becomes much colder than before and frost begins to appear.
霜降是一年中的第18个节气，是秋天的最后一个节气，在此期间，天气比之前变得更凉，开始出现霜降。
Discrimination by age, long-term unemployment, the fact that they're now at the end of the hiring queue, the lack of time horizon just does not make it sensible to invest in them.
由于受年龄歧视，长期失业，这些人现在已经在招聘候选者中处于底层，再加上剩余就业年限较短，种种原因都说明，在他们身上投资是不明智的。
Over the course of time, we've become looser in applying the term 'mental disorder' to the expectable aches and pains and sufferings of everyday life, "Frances says."
随着时间的推移，我们将“精神障碍”这一术语运用到每日生活中普遍的痛苦、悲痛和折磨的界限愈加放松了。
“Flow” is a great term to describe the state of mind when time seems to disappear and we are just immersed in the task.
当我们沉浸于任务之中，而忘记了时间的存在，用“流”来描述我们这时的心理状态非常准确。
Time Explorer's results page is dominated by an interactive timeline illustrating how the volume of articles for a particular search term has changed over time.
时间探险家的结果页上最重要的组成部分是一条互动的时间轴。这条时间轴能够显示出关于某特定搜索词的相关文章在时间上的数量变化。
A loan in which the interest rate is adjusted periodically during the term of the loan based on a pre-selected index and time adjustment.
利率在贷款期间按照预先确定的指标和时间不时调整的贷款。
Once you've finished writing your list of goals for the short -, medium -, and long-term, it is time to begin to achieve and accomplish them!
一旦你写下你的这些短期、中期以及长期目标，那么是时候开始实现和完成你的目标清单了。
For all types of injuries measures to improve the efficiency of emergency care will assist in reducing the risk of death, the time for recovery and the level of long-term impairment.
对所有类型的伤害来说，提高急救护理效率的措施将有助于减少死亡的危险和恢复所需的时间并减轻长期损害的程度。
Most studies to date have offered only snapshots of child health, assessing the short-term impact of hunger over a given period of time.
迄今为止，大多数研究只提供小孩健康的短期情况，以评估在给定的时间内，饥饿对他们产生的短期影响。
These projects value time to market and cost optimization above the long-term use and flexibility of the application.
相对于长期的使用和应用的灵活性来说，这些项目更看重市场以及费用。
Asked at the time about his use of the term "young boys", Mitterrand said he called all men "boys" and it did not refer to minors.
当时，密特朗被问及他使用的“年轻男孩”一词，他说他把所有的男人都称为“男孩”，这并不是指未成年人。
The key to long-term success is making healthy choices most of the time. If you want a piece of cake at a party, go for it!
长期成功的秘诀是绝大部分时间的健康选择，如果你在一个晚会上想吃一块蛋糕，吃吧！
For customers who can afford a relatively short term of database instance unavailability, scheduling downtimes at the time of week with the possible lowest impact could be an acceptable compromise.
对于能够接受一个相对短时间的数据库实例不可用的客户，按计划的关闭时间而只有最小可能的影响的方案也许能够被接受。
Short of simply asking for more vacation time, many people negotiate long-term leaves of absence or sabbaticals (paid or unpaid, depending upon the situation) to enable travel.
除了简单地要求更多的休假时间外，很多人协商争取获得长期缺席或休假(受薪与否，视情况而定)。
Maintaining a positive attitude and taking time for introspection will increase your odds of long-term health.
保持对于生活的正面态度，并花一些时间自省，会提高健康长寿的概率。
Firms would be allowed to deduct immediately the cost of all spending on long-term equipment rather than depreciate it over time.
并且企业将被允许直接从成本中扣除长期设备的支出，而不是逐年折旧。
Companies increasingly appreciate the benefits of employing people on fixed-term, temporary or part-time contracts.
公司越来越认识到，运用定期、临时或兼职合同聘用人才的好处。
Companies increasingly appreciate the benefits of employing people on fixed-term, temporary or part-time contracts.
公司越来越认识到，运用定期、临时或兼职合同聘用人才的好处。
应用推荐