The only way for a business term to express that it maps to a number of data fields would be by using asset assignments.
业务术语要想表达它映射到的大量数据字段的惟一方法是使用资产分配。
Glossary users may collaborate on the definition of a business term.
术语表用户可以为业务术语的定义提供协助。
The use of the term "business continuity" here may be confusing to some of those reading this article because many organizations equate business continuity with disaster recovery.
在这里,“业务连续性”这个词可能会引起一些读者的误解,因为许多组织把业务连续性等同于灾难恢复。
The simple fact of the matter is, no matter what your take on the term and its concepts, it is important that you and your business are aware of it and know how to best use it.
实际上,不管如何看待这个术语和它的概念,重要的是您和您的企业了解它,并知道如何最恰当地使用它。
It is intended to be the artifact or reference that allows anyone to determine the meaning, type and context of any term and, in particular, any business data element used in an initiative.
任何人都能够根据它判断在业务中使用的任何术语和业务数据元素的含义、类型和上下文。
Let's consider the case of business rules related to term life insurance.
我们来考虑与定期寿险相关的业务规则。
duration of the term of the production or business operations, number of employees, business licence number;
生产经营期限、从业人数、营业执照号码;
In a follow-up article, Pascal goes on to examine the meaning of the term "Business Value."
在接下来的文章中,Pascal探究了术语“业务价值”的意义。
Figure 6 shows an example of dragging and dropping the business term Involved Party from the glossary onto the UML class Involved Party.
图6展示的示例将业务术语InvolvedParty从术语表拖放到uml类involved Party之上。
The term business rule is extremely broad and requires further classification. For the purpose of this article, we'll deal with four distinct forms of business rule
术语业务规则(business rule)非常宽泛,需要进一步分类。
Non current liabilities are mostly long term debt of the business.
非流动负债差不多就是企业的长期债务。
In the medium term the demand side of the business should change.
这一生意的需求品将会在中期发生改变。
This is critical because these business applications - which may be built out of a short-term need - often need to be extended and it supported.
这是非常关键的,因为这些商业应用程序,有些也许是为了短期需求而创建的,经常需要扩展和IT支持。
These types of contracts provide an acquirer with more confidence in the projected revenues of an acquisition target, as well as confidence in the long term defensibility of the business.
这类合同,让收购者对于收购对象的未来年收入有更多的信心,同时对于该业务的长期安全性也更乐观。
Thus, while your initial projects may not include an ESB, the ESB should be part of the reference architecture in your long-term business and it roadmap to achieve a successful SOA.
因此,虽然初始项目可以不包括ESB,但是在您的长期业务和IT路线图中,ESB应该是参考体系结构的一部分,以实现成功的SOA。
Microsoft needed Yahoo's search business for its longer-term strategic goal of competing with Google on the Internet.
微软需要雅虎的搜索业务,目的是为了在互联网领域与谷歌竞争的长期战略目标。
I realized from the start that if I attempted to be anything but those things to my business, the long-term success of the business was doomed.
从一开始我就清楚地意识到,如果我想要一个人包揽他人的活,却不做自己的事情,那我这家公司的未来将会是暗淡的。
However, even the uncertainty could be damaging, some said, because the company's business model involved taking on large amounts of short-term credit from suppliers.
不过,有人表示,即便只是不确定性可能也会造成伤害,因为国美的业务模式涉及从供应商获得大量短期信贷。
Selecting the right software to meet both the tactical and long-term strategic business objectives is critical for achieving both the immediate and long-term business value of an MDM Solution.
必须通过选择适当的软件满足技术目标和长期战略性业务目标两方面的需求,这对于实现MDM解决方案的当前和长期业务价值非常重要。
These converted residences charge a fraction of branded hotel rates, usually have on-site housekeepers and cooks, and offer the option of extended stays to business people on long-term assignments.
这些由民宅改建的居所,收费仅相当于品牌酒店的一小部分,通常配备现场管家和厨师,并为长期外派的商务人士提供延长住宿期的选择。
The second step would be to exit the eurozone, but in a manner that would be in the long-term interests of working people, not big business or banks.
第二步将是退出欧元区,不过,这样做并非为了维护大公司或是银行的利益,而是出于考虑本国劳动人民的长远利益。
Not necessarily: in the long term, a starting price of free may make better business sense for the social media giant.
不一定:长远来看,一个以免费为开端的产品对这个社会性媒体巨头来说更加有价值。
In their best-selling book the Balanced Scorecard, 10 Robert Kaplan and David Norton highlighted several ways in which business decision - makers can increase the long-term value of the business.
在他们的畅销书《平衡计分卡》10中,罗伯特·卡普兰和大卫·诺顿强调了几个方法,使决策者能够提高企业的长期价值。
A new UML class is created based on the business definition of that glossary term.
一个新的UM l类将基于该术语表术语的业务定义创建。
The biggest loss to the business, he believes, is the disappearance of a long-term vision, with the emphasis switching to short-term financial results.
他认为对于商业来说最大的损失,是企业缺乏长远目光转而强调短期金融效益。
As prospects for economic growth gradually improve, demand from large companies, which are sitting on lots of money and are able to take a long-term view of the business cycle, is picking up.
随着经济前景的逐渐变好,那些资金雄厚并且对商业周期能够长远考虑的大公司,其需求正在增加。
Adaptability - Increased enablement of small changes by Business users to support short term needs, whilst still controlled within strong it governance.
可适应性——增加对业务用户提出的小型变更的实现来支持短期需求,同时仍然控制在强有力的IT管理范围内。
Adaptability - Increased enablement of small changes by Business users to support short term needs, whilst still controlled within strong it governance.
可适应性——增加对业务用户提出的小型变更的实现来支持短期需求,同时仍然控制在强有力的IT管理范围内。
应用推荐