Strictly speaking, the proper term of address was "Comrade", as in Comrade Li, Comrade Wang, etc.
严格地讲，只能称呼他们为“同志”，比如李同志、王同志等。
You can choose to have search results for any term you enter sent to an E-mail address of your choice. Any updates to the search results will then be e-mailed to you at the frequency you specify.
任何时期只要你写下邮箱地址就可以得到你选择的时期的相关结果，任何搜寻结果的更新都会按照你特定的接收频率发送到你邮箱里。
This smart tag recognizes the term "sale", and when clicked, the action displays the address of the cell that contains the recognized term in a message box.
这个智能标记能够识别“sale”术语，当点击智能标记时，将弹出一个消息框显示包含已识别术语的单元格地址。
Better tooling will help this, but RDFa 1.1 hopes to address some of the concerns as well by allowing fully-qualified term references in attributes.
虽然更好地使用工具对此有所帮助，但RDFa 1.1也希望借助在属性中使用全限定的术语引用来解决一些问题。
Steps are also being taken to address problems of bank capital and longer-term borrowing.
各国也在采取措施，解决银行资本和长期借款问题。
This deal does nothing to address America’s long-term budget woes but the Chamber said it would “go a long way toward helping our economy break out of this slump and begin creating American jobs”.
此协议本无望改善美国预算长期不景气的现实，但是美国商会表示，这一协议对经济走出低迷大有裨益，并且还能促进就业增长。
Hartman relates that the deployable barrier doesn't address the long-term issue of substantial sea-level rise, but it could buy the area time to consider more comprehensive solutions.
Hartman解释这个好用的障碍带并不能解决长久来海平面上升的实质问题，但是它可以拖住时间以供人们想出更完善的解决办法。
Notes: The term was introduced into common parlance during the farewell address of President Dwight Eisenhower, avid armchair psychiatrist.
注释：通过一名热心的坐在扶手轮椅上的精神病专家DwightEisenhower的离职演说，该术语被引进为一种常用说法。
Unless exit strategies also address the long-term sustainability of public finance and other challenges, Stark says, "the current crisis is bound to be exacerbated by a sovereign debt crisis."
除非退出战略同时指出其对公共财政与其它挑战的长期可持续性，Stark说：“当前危机将会由于国债危机而加重。”
"Because Congress failed to act, we will stand ready to prevent an imminent failure until Congress reconvenes and ACTS to address the long-term viability of the industry," the Treasury said.
“因为国会未能采取行动，我们随时准备阻止迫在眉睫的倒闭，直到国会复会和重视工业的长期生存能力，”财政部说。
I quoted the whole text of Lincoln's Gettysburg Address in my term paper.
我在期末报告引用了整篇林肯的盖茨堡演说词原文。
Recipient - the term 'recipient', when used with respect to a commercial electronic mail message, means an authorized user of the electronic mail address to which the message was sent or delivered.
收件人——“收件人”这一术语用于商业电子邮件讯息时，指的是该讯息发往的电子邮件地址的授权用户。
This deal does nothing to address America's long-term budget woes but the Chamber said it would "go a long way toward helping our economy break out of this slump and begin creating American jobs".
此协议本无望改善美国预算长期不景气的现实，但是美国商会表示，这一协议对经济走出低迷大有裨益，并且还能促进就业增长。
Copy of the certain pages of Lease contract including address, Lease term and the lessee signature pages.
单位租赁该房屋的租赁合同地址页、租赁期限页以及承租人签名页的复印件，并交验正本。
IPV6 technology is still in study and has not totally replaced existing IPV4 network yet, the short-term solution, NAT technology, is very important for abating the problem of lacking address.
IPV 6技术尚在研究中且还未完全取代现有的IPV 4网络的情况下，短期解决方案——NAT技术对于缓解目前的地址缺乏问题显得尤为重要。
Full name (and trade name, if any) and address of shipper party and any affiliates entitled to use the contract must appear in Term 9.
条款9中必须显示托运方和任何有权使用合同的附属公司的全称(和商号，如果有)和营业地址。
But all of these long-term issues were well known before the crisis; efforts to address these problems have been ongoing, and these efforts will continue and, I hope, intensify.
但这些长期的问题在危机前就已被广泛认知，这些问题的解决正在努力中，这些努力将继续，我希望，得到强化。
Copy of the certain Lease contract pages including address, Lease term and the lessee signature pages.
租赁合同地址页、租赁期限页以及承租人签名页的复印件，并交验正本。
Why can't the term "English" be used to address all the people of the UK?
为什么不能使用“英语”用于解决全体人民的英国？
Kinship term, a basic component of address system, not only reflects the relationship between gender and language, but also plays an important role in intercultural communication.
亲属称谓语作为称谓语系统的基本组成要素，不但反映了语言与性别的关系，而且在跨文化交际研究中也发挥了积极作用。
One specific aspect of situational use of language is that of address term usage.
语言的情景使用的一个特殊方面是称谓语的使用。
A holistic view of talent management enables HR to address urgent problems in the context of a roadmap where all aspects of talent management fit together long term.
人才管理的整体观使人力资源部门能够依据一个将人才管理的各个方面长期组合到一起的路线图来处理紧迫的问题。
During the valid term of this Agreement, if any party changes its address at any time, it shall forthwith notify the other party in writing of such change.
在本协议的有效期内，如果以方在任何时候变更其地址，应立即书面通知另一方。
Failure to promptly and appropriately address the psychological and social needs of children and communities can have long-term consequences on their capacity to recover.
如果不能及时有效的满足儿童和社区的心理和社会需求，可能会长期影响他们的心理康复能力。
Fed policymakers believe they have taken preemptive action to address near-term weakness and see the economy as regaining strength from the second quarter of 2008 onwards.
美联储政策制定者相信，他们已经采取了先发制人的措施，以应对近期的经济走弱，并认为经济会在2008年第二季度之后逐步恢复生机。
And IPV6 technology is still in study and has not totally replaced existing IPV4 network yet, the short-term solution, NAT technology, is very important for abating the problem of lacking address.
在IPV 6技术尚在研究中且还未完全取代现有的IPV 4网络的情况下，短期解决方案——NAT技术对于缓解目前的地址缺乏问题显得尤为重要。
And IPV6 technology is still in study and has not totally replaced existing IPV4 network yet, the short-term solution, NAT technology, is very important for abating the problem of lacking address.
在IPV 6技术尚在研究中且还未完全取代现有的IPV 4网络的情况下，短期解决方案——NAT技术对于缓解目前的地址缺乏问题显得尤为重要。
应用推荐