Note the term specific identity.
注意术语特定身份。
Note: we've been discussing service maturity, and yet we've hardly mentioned the term service.
注：我们一直在讨论服务成熟性，但我们几乎未曾提及术语服务。
Note that the term "editor" doesn't necessarily mean a text editor; even a WYSIWYG form designer can be considered an editor.
注意，术语“编辑器”不一定表示文本编辑器；甚至WYSIWYG表单设计器都可以视为编辑器。
Note that one of the bits in the 32-bit architecture defines the architecture as 31-bit addressing mode; hence our use of the term 31-bit mode.
注意，32位架构中的一个位将架构定义为31位地址模式；因此使用术语31位模式。
Note that subscription is a term used in replication, and in this context it is synonymous with "publication".
请注意，订阅(subscription)是复制中使用的术语，在这里的上下文中，它与“发布(publication)”的意思相同。
Note that we used the term "variation" in this template as shorthand for the RUP concept of alternate flow.
注意我们在这个模板中使用术语“variation”作为对RUP可选流概念的速记标记。
Note: The term "obfuscation" is used to denote hiding data by not displaying it in public views or hiding data on a form by using hide-when formulas.
注意：术语“模糊(obfuscation)”用于表示通过在公共视图中不显示数据来隐藏数据，或通过使用hide - when公式来隐藏表单上的数据。
Note that the term callback is typically used to describe functions that are passed as parameters to other functions.
注意，术语callback通常用于描述作为参数传递给其他函数的函数。
Note: In this article, the term data source is a general reference of a source of data.
注意：在本文中，术语datasource通常是指数据源。
NOTE: in the previous section of this article, we used the term "property sheet" to describe both the custom field definitions and the custom fields implemented in a document.
注意：在本文的上一节中，我们使用同一个术语“属性表”来描述定制字段的定义和在文档中实现的定制字段。
Software developers should take note the term "waterfall" refers to something completely different in the financial sector.
软件开发者需要注意的是，其中的术语“瀑布”在金融领域有着完全不同的含义。
Sceptics note that a large chunk of the increase is accounted for by short-term bills rather than new lending to finance spending.
持怀疑态度的人提出，这大幅增长被认为是短期票据而不是作为财政支出的长期贷款。
Note that the query term must be manually URL-encoded in this case.
注意，在本例中，查询条件必须是手动URL 编码的。
Take note of the use of question marks (?) to indicate that the term is a variable.
注意问号的使用(？)是为了表示术语是变量。
Officials note that this amount is much greater than it was in 2008, and that Korea’s banks are less reliant on short-term, foreign-denominated debt than they were when Lehman collapsed.
有关当局注意到这个数字比2008年大了很多，而且韩国银行也不像当初雷曼兄弟破产时那样依赖于短期的外国主导债务了。
Maybe you have some extra cash laying around with which you can buy a long-term treasury note that will keep issuing you a check every six months.
手头上有闲钱，你可以买买长期国债，这样每六个月你就会有一笔收入了。
Note: the term translation is used, in place of the de-facto term target, to refer to a translated document.
注意：用译文这个词，代替事实上的目标，来指代已翻译的文件。
Note: the term original is used, in place of the de-facto term source, to refer to a document to be translated.
注意：用原文这个词，代替事实上的源，来指代所要翻译的文件。
Note that a look-ahead at the indicator shows that the oversold indicator may flip to bullish in the near-term.
注意这个指标的前瞻显示卖空指标可能在近期看涨。
Note: the term "VC" is used here to include the professional angel investors who do this for a living.
注意：这里的VC包括了专业天使投资者，他们靠此为生。
Please note that $38 is the price that is right at the long-term resistance line created based on the highs seen in 2006 and 2008.
请注意，38美元正好处于2006年和2008年高点形成的长期压力线上。
Those who pay honest attention to long-term climate patterns will note that atmospheric CO2 concentration fluctuations do not lead, but typically follow, temperature changes.
那些热心关注长期气候模式的人们会发现大气中的二氧化碳浓度波动不是温度变化的诱因，而是其结果。
Note that an empty term is used for the exitAction in this example because we're triggering the dumps on method entry only.
注意这个例子中的exitAction使用了一个空项，因为我们只触发该方法的进入事件。
A quick note: The term "predicate dispatch" is used more often than "predicative" despite being less grammatically accurate.
一点简短的提示：术语 “predicatedispatch”比“predicative”使用得更多，尽管后者从文法上来说更加适合。
NOTE in this International Standard, the term "product" applies only to the product intended for, or required by, a customer.
注：在本标准中，术语“产品”仅适用于预期提供给顾客或顾客所要求的产品。
Note that the filters work by adding an extra term in the search text.
注意，过滤工作是通过在搜索文本添加额外条件。
Note that the filters work by adding an extra term in the search text.
注意，过滤工作是通过在搜索文本添加额外条件。
应用推荐