I see a dangerous trap here: what if you experience something that feels very good in the short term but is actually harmful in the long term?
在这里我看到了一个危险的陷阱：如果你经历某事在短期内感觉很好，但从长期来看实际上是有害的，那该怎么办？
Good, the term is coming to an end.
很好，这学期就要结束了。
The saola has been called Asia's "unicorn", though there is at least one good reason not use that term: "bicorn" is more like it.
越南苏拉羚曾被称为亚洲“独角兽”，尽管至少有一个恰当的原因不用那个词：“两角兽”更为形象。
"And this," says Dr.Williams, "is good news for long-term space travel."
威廉姆斯博士说：“对于长期太空旅行来说，这是好消息。”
If you know of something that people say is good but you know is harmful in the long term, run away from it.
如果你明白别人说的话是好的，但是长远来看却是有害的，那么就远离它。
While designing an application in such a way is never a good idea for long-term maintenance, it often exists in large legacy codebases.
尽管使用这种方式设计应用程序不利于长期维护，但是它确实存在于大型遗留代码库中。
But HATEOAS is based on the notion of progressive description I guess another good term might be JIT Protocol description (Just In Time).
而HATEOAS是基于逐步进展的描述这一观念，我认为一个更好的术语应当是即时协议描述(JustInTime)。
However, I see a dangerous trap here: what if you experience something that feels very good in the short term but is actually harmful in the long term?
然而，我发现了有个很危险的陷阱：如果你经历了一些让你在短期内感觉很好的事情，但它实际上从长远来看是有害的吗？
Since this is a reference use license, it would be good to see how Microsoft defines the term "reference use".
既然这是一个参考使用协议，因此让我们来看看微软是如何定义“参考使用”这个条款的。
Repeatedly extending various components per application is not a good long-term strategy.
重复地为每个应用扩展各种组件并不是好的长期策略。
Some potentially good news is the drop in long-term unemployment in this report.
在这项报告中，潜在的好消息是，长期失业情况好转了。
The short term forecast is more competition between investors, which is good news for you.
短期的预报是投资者之间的会有更多的竞争，对你来说是个好消息。
Keeping wines in your household refrigerator is fine for up to a couple months, but it's not a good bet for the longer term.
把葡萄酒放在你的家用冰箱几个月是没什么问题的，但如果是要放比较长时间的话就不大好了。
The data is clear that long-term, monogamous, loving relationships between parents are very good for children.
数据清楚地说明，长期、恩爱、忠贞的夫妻关系对孩子的成长是很好的。
It maintains that the only way to manage resources fairly is to treat water as a common resource "stewarded for the long-term public good, in good times and bad".
唯一用来正确管理资源的方法就是将水资源作为共同资源，即“不管时代好坏，将其作为一种长期的公共利益来考虑”。
And we don't know whether that information is a good representation of the long-term behavior of stocks or whether the period we're looking at is a total outlier.
而且我们也不知道这个信息是代表了股票长期的好表现，还是说我们观察的这段时长完全是一个异常值。
Market specialization is a business term meaning the market segment to which a particular good or service is marketed.
市场专业化是个商业名词，意指将特定的商品或服务营销到某个市场区间。
If your quality is good and the price is suitable for our market, we would consider signing a long-term contract with you.
若质量好且价格适合我方市场的话，我们愿考虑与你方签署一项长期合同。
Because the short term experience is so good that you feel a big pain if you don't have it.
因为你的短期体验很棒，这就会在你没有它的时候感觉到莫大的痛苦。
Think eating right is good only for long-term health?
得当的饮食仅是利于长期的健康吗？
Part of being a good manager is the ability to develop talent in your team that can lead to strategic, long-term success.
成为一个好的经理需要具备开发团队潜能使其走向战略上的、长期成功的能力。
Real estate is likely a good long term investment, not a source of instant fortune like the so called real estate investors preached during the boom.
房地产是长期投资行为，不像房地产市场繁荣时那些投资者宣扬的那样，可以在短期赚大钱。
Our interest to make good long term choices is becoming cultural paradigm for us because so much of compensation of our managers depends on stock's price.
我们做出好的长期决定的利益，成为我们的文化框架，因为我们对经理们的补偿，依赖股价。
Being disabled is a relative term—you can still do plenty with what the good Lord has given you.
变成残疾人并非是绝对的坏事——利用上帝所赐，你仍然可以做得很好。
There is a good reason why the 1998 U.S. Copyright Term Extension Act, which lengthened copyrights by 20 years, is widely known as the Mickey Mouse Protection Act.
这就是为什么1998年美国版权期限延长发案（将版权期限延长20年）通常被叫做米奇保护法案的原因。
There is a good reason why the 1998 U.S. Copyright Term Extension Act, which lengthened copyrights by 20 years, is widely known as the Mickey Mouse Protection Act.
这就是为什么1998年美国版权期限延长发案（将版权期限延长20年）通常被叫做米奇保护法案的原因。
应用推荐