While the government's commitment to long-term funding may have changed, the very pressing need for more affordable housing is real and is not going away.
虽然政府长期投资的承诺可能已经发生变化,但对更多经济适用房的迫切需求是真实存在且不会消失的。
The FAA’s long-term funding bill expired in 2007.
FAA的长期拨款法案于2007年到期。
Mass redemptions from these funds after Lehman's failure froze short-term funding for big firms.
在雷曼兄弟破产后引发的同类基金赎回狂潮冻结了大公司的短期资金。
MEREDITH GRIFFITHS: He says long term funding for sustained ocean observations is absolutely critical.
梅勒迪斯格里菲斯:他说对持续海洋观测的长期资金支持绝对是至关重要的。
The precarious economic outlook is also bad for a business that requires long-term funding.
而如此不确定的经济前景,对于这样一个需要长期投资的行业来讲也很不利。
In the same spirit, further measures aimed at reducing Banks' dependence on short-term funding won't come into effect until 2018.
本着同样的精神,旨在减小诸银行对短期资金依赖性的进一步措施要到2018年才会生效。
He said the World food Programme, as the main organization providing emergency food aid, should receive more predictable, longer-term funding.
他指出,作为世界上提供紧急粮食援助的主要机构,世界粮食计划署应能得到更具有预测性和更长期的资助。
Where Basel 3 will almost certainly have to retreat is in its proposal to force Banks significantly to cut their structural reliance on short-term funding.
在关于迫使银行显著地切断其对短期资金(借款)的结构性依赖方面,巴塞尔协议III将几乎肯定的必须妥协。
Ramakrishnan says LMB's secure, long-term funding allowed him to focus on his Nobel prize-winning research, which he began at the University of Utah in Salt Lake City.
Ramakrishnan说,LMB稳定和长期的资助使他能够专注于他获得诺贝尔奖的研究,这始于他在盐湖城的犹他大学的研究。
However, the Middle East is suffering its own economic headwinds and the industry's fundamental problems, including an over-reliance on short-term funding, have yet to be solved.
然而,中东正遭受经济的剧烈逆风,并且银行业的根本问题,包括过于依赖短期资金,还没得到解决。
However, it is accepted that REDD's beneficiary countries must be guaranteed long-term funding, perhaps tens of billions of dollars a year, and that these payments will be performance-based.
不过无论如何,人们已承认REDD计划的受惠国必须得到长期资助保证,其数额可能是每年数百亿美元,而报酬多少,则将视绩效而定。
Many German Banks filled their balance sheets with asset-backed securities bought with cheap short-term funding in a strategy that unravelled spectacularly when funding dried up last year.
许多德国银行曾用廉价短期资金购买资产担保证券,以填充其资产负债表,但在去年资金枯竭时,这一战略遭遇惨败。
Many German Banks filled their balance sheets with asset-backed securities bought with cheap short-term funding in a strategy that unravelled spectacularly when funding dried up last year.
许多德国银行曾用廉价短期资金购买资产担保证券,以填充其资产负债表,但在去年资金枯竭时,这一战略遭遇惨败。
应用推荐