Gritting salt, by contrast, is susceptible to large short-term fluctuations in demand.
与此相反的是，粗盐的消费由大量波动的短期需求决定。
Are you one of the brave and willing to buy financial stocks and sustain short term fluctuations in hope for long term return?
您是一个勇敢的人，愿意购买金融股和维持希望短期波动对长期回报？
This is because companies continue to increase in value and any short term fluctuations in the stock market are smoothed out over time.
这是因为公司不断的成长增值，而长期的股票市场可以化解掉短时间内的价格波动。
I will say that my general view is that the SPR is to be used where you don't have just short-term fluctuations in the market, but a significant disruption event.
我总体认为，要在市上发生短期的通货膨胀并且出现明显中断事件时才可以运用战略石油储备。
John Lott of the University of Maryland argues that short-term fluctuations in the crime rate are fairly idiosyncratic, and that trends should be observed over a longer period.
马里兰大学的约翰·洛特认为短期内犯罪率的浮动有一定特殊性，而想掌握犯罪趋势则应通过长期的观察。
Short- and long-term solar fluctuations have important influences too.
短期和长期的太阳波动也具有重要的影响。
Her statement inaccurately suggests that short-term weather fluctuations must be consistent with long-term climate patterns.
她的陈述暗示短期天气波动不一定符合长期气候模式。
Those who pay honest attention to long-term climate patterns will note that atmospheric CO2 concentration fluctuations do not lead, but typically follow, temperature changes.
那些热心关注长期气候模式的人们会发现大气中的二氧化碳浓度波动不是温度变化的诱因，而是其结果。
The company is relying on short- and medium-term silicon-supply contracts, which means Trina may be more vulnerable to fluctuations in silicon prices.
该公司目前主要依赖中短期的硅供应合约，这意味着它更容易受到硅价波动的冲击。
And brokerage stocks is reflected in the sharp fluctuations in short-term funding is currently active.
和经纪类股是在短期资金的剧烈波动反映了当前处于活动状态。
Considering the influence of the risk-free interest rate's random fluctuations on convertible bonds, the thesis USES the term structure of interest rates, which is derived by the cubic polynomial.
考虑到无风险利率的随机波动对可转债价值的影响，文章采用了利率期限结构，利用三次多项式来推导。
I have to insist, looking at the long term, price fluctuations will occur at the third quarter.
我必须说，从长远来看，第三年季度将会出现价格波动。
He said fluctuations in the stock market were "normal", adding that while 2010 would be difficult, he was optimistic about Chinese shares in the "long term".
他表示，股市的波动是“正常的”，并补充称，尽管2010年将较为艰难，但“长期”而言他看好中国股市。
If you are buying sound value at a discount, do short-term price fluctuations matter?
如果你真的以折扣价买到了一个有价值的股票，短期的价格波动有影响么？
Indeed, ironically, the long-term investment implicationof price fluctuations is in the opposite direction from the near-term market impact.
讽刺的是，长期来看股价会上升，这和短期市场对股价的走向影响正好相反。
A short-term prediction method developed on the basis of the deterministic chaos theory is used to predict the time series of pressure fluctuations in a gas-liquid bubble column with a single orifice.
应用混沌预测方法，对气液两相单孔鼓泡系统的压力波动时间序列进行了短期预测。
As the graphs above show the short time fluctuations of pricing offer a chance for active short-term trading of parts.
正如上面的统计图所示，短期内的价格波动为活跃的短线交易部分提供了契机。
By introducing a pair of self-conjugate operators, we may linearize the equation of fluctuation term., and get the equations of density and phase fluctuations.
通过引入了一对自共轭算符将涨落项满足的方程线性化，进而得出密度和相涨落所满足的方程。
By introducing a pair of self-conjugate operators, we may linearize the equation of fluctuation term., and get the equations of density and phase fluctuations.
通过引入了一对自共轭算符将涨落项满足的方程线性化，进而得出密度和相涨落所满足的方程。
应用推荐