Bridging Finance: Short-term finance that covers the gap between the purchase of a new property and the sale of an old property.
过度性贷款：短期贷款的一种，用于弥补购买新房和出售旧房之间时间差所缺少的现金空缺。
In 1942 the Fed agreed to hold down long-term interest rates to help the Treasury finance the war; it did not extract itself from the commitment until 1951.
1942年美联储同意压低长期利率来帮助美国财政部为战争筹资；直到1951年美联储才取消该项承诺。
He is rewarded, like everyone else in the temples of finance, on the basis of short-term returns.
像所有金融神殿里的其他人一样，他得到了回报，得到了短期基础上的回报。
The long-term unemployed tend to lose confidence in theirabilities, their resources to finance their consumption gets depleted, andtheir skills begin to depreciate.
长期失业者趋向于对他们自己的能力失去信心，支撑他们消费的资源会耗尽，并且他们的技术开始贬值。
But there should be the monetary room to finance reconstruction without generating a near-term debt crisis.
但是同时应该预留货币空间以在不产生短期债务危机的情况下支持重建。
Sceptics note that a large chunk of the increase is accounted for by short-term bills rather than new lending to finance spending.
持怀疑态度的人提出，这大幅增长被认为是短期票据而不是作为财政支出的长期贷款。
And because they are regulated assets with long-term pre-defined revenue streams, they are particularly suited to debt finance, and therefore tend to have high debt-to-equity ratios (typically 80-20).
由于是可控资本，并有可预期的长期收益，所以非常适合贷款资金支持，故债务股本比一般很高(通常是80对20)。
But it has most to gain from a long-term revival in global finance.
但从全球金融的长期复兴中，她又会受益。
As the value of the peso continued to decline, it took more and more of them to finance the dollar value of Mexico's short-term debt.
由于比索持续贬值，要花费越来越多的比索来支付墨西哥短期债务的美元价值。
Unless exit strategies also address the long-term sustainability of public finance and other challenges, Stark says, "the current crisis is bound to be exacerbated by a sovereign debt crisis."
除非退出战略同时指出其对公共财政与其它挑战的长期可持续性，Stark说：“当前危机将会由于国债危机而加重。”
There's a term — I should write some of my terms down — a very important term in finance and that's "dilution."
有一个词，我把它写下来，金融学中非常重要的词，叫“摊薄”。
Mr Monti reserved the finance portfolio for himself and said he intends to serve a full term, until 2013.
马里奥·蒙蒂自己保留了财政的卷宗，他表示到2013年他想提供一份更为完整的系列资料。
Until we meet him and ask him the difficult questions - how is he going to finance it, what are his long term and short-term plans?
我们想向他了解几个问题：他将怎样对待俱乐部的财政问题，他的长期和短期的计划是怎样的？
The article analyzes the importance of effective fi-nance regulatory to long -term economic growth from the Angle of Inherent contact between finance regulatory and economic growth.
本文从金融监管与经济增长内在联系的角度分析了有效金融监管对于长期经济增长的重要意义。
Interest rate term structure is a core concept, not only in the economics and finance theories, but also in the pricing of fixed-income products.
无论对于经济和金融理论，还是对于固定收益产品的定价，利率期限结构都是一个核心概念。
I've since moved up in the finance area, and my long? Term plans include staying in this industry and assuming GREater responsibility in the area of financial planning and control.
从此，我就进入了金融领域，而我的长远计划就是待在这个行业里，在金融策划和管理方面有所追求并承担更重大的职责。
Project finance is the long term financing of infrastructure and industrial projects based upon the projected cash flows of the project rather than the balance sheets of the project investors.
项目贷款是指基于项目现金流为还款来源而不是投资者资产的固定资产或工业项目长期贷款。
The second part applies different long-term investment theories to make evaluations on finance and the risk management towards the risks existing in the project.
第二部分是应用不同的长期投资决策理论对项目进行财务评价，以及对项目存在风险的风险管理。
Thus choosing finance as the break through point is appropriate and reasonable both from the viewpoint of deepening of SOE reform and of dynamics of the long-term development.
因而无论是从目前推动、深化国企改革，还是从长期动态的观点考虑，选择金融作为突破口是正确且明智的。
By use of the economic growth model, this paper analyzes the long term relationship between the finance and the economic growth.
利用经济增长模型从动态的角度对金融与经济增长的关系进行了长期分析。
The financial ecology construction is an item of long-term complex systems engineering, the finance eco-environment and the bank credit risk is closely linked.
金融生态建设是一项长期的、复杂的系统工程，金融生态环境与银行信贷风险息息相关。
The term project entails a team of three or four students working on a finance project for a client during the semester. The following are two examples of term projects by students.
学期企划案限定以三到四人为一组，在学期中为委讬人进行一项财务规划。
Such a sustained rise suggests that the finance sector has been able to extract "rents", a term that economists use to explain excess profits.
这种持续上升现象表明，金融机构已能够提取“租金”，经济学家用这个术语来解释超额利润。
The first time I remember learning about this was in some finance course where the prof gave the admonition about not borrowing short for long-term business needs.
我第一次意识到这点，是在某次财务课上，教授谆谆教导：勿用短期贷款支付长期项目。
Looking at the issue of healthcare, 34% of delegates agreed that extra tax should be paid to finance long term care in old age, with 59% against the idea.
当问到卫生保健的问题时，34%被调查者同意必须支付额外税收来支持年老时的长期照料，而59%则反对这个主意。
Looking at the issue of healthcare, 34% of delegates agreed that extra tax should be paid to finance long term care in old age, with 59% against the idea.
当问到卫生保健的问题时，34%被调查者同意必须支付额外税收来支持年老时的长期照料，而59%则反对这个主意。
应用推荐