Stress is often a factor in the development of long-term sickness.
心理压力常常是形成长期病的一个因素。
Over 70% of male educators who said they intended to stay in the early education workforce noted an increased salary was a major motivating factor for them to commit to the career long-term.
在打算留在早教工作者队伍中的男性教育工作者中，超过70%的人表示，加薪是激励他们长期从事这一职业的主要因素。
Mr Solow labelled this all-important factor "technical change", a catch-all term for anything that yields more output from the same inputs of Labour and capital.
Solow先生称这个最重要的要素为“技术变革”，一个万能词汇，指代但凡从相同的劳动力和资本投入中产生更多收益的事物。
Maybe because the main factor on these cars is the aerodynamics, we should look at reducing the aero effect, but that would be a very long term project.
也许主要的因素是赛车的空气动力学原因，我们应该着眼于减少空气动力学的影响，但这将是一个非常长期的过程。
A person's weight turned out to be another factor for long-term happiness, especially for women.
一个人的体重被证实是影响长期幸福的另一因素，尤其是对女人来说。
But if you take the quality factor into consideration, you will find your company will benefit in the long term.
但是如果您考虑质量因素，你就会发现，从长远来看你们公司总会受益的。
The study tracked more than 300, 000 people over seven years and concluded that having a good support network is as influential a factor in your long-term health as whether or not you're a smoker.
这份研究在过去七年跟踪超过300,000个人，得到的结论是，在影响你健康长寿的因素里，有良好支持的交际网络的地位与你是否抽烟的地位等价。
Whichever factor you choose to explain gold's bull run, it is not a short-term phenomenon.
无论你选择哪个因素来解释金价的大幅上涨，这种上涨都不是一种短期因素。
They have also pointed out that temperature probably influences our lives more than any other climatic factor and human society is especially vulnerable to large, long-term temperature changes (1).
他们并指出，气温对社会生活的影响可能超过气候条件中的任何其他要素，特别是在长时期的温度巨变面前，人类社会显得尤其脆弱（1）。
This is bad news for demand and bank losses, but also for workers' skills, a key factor behind long-term Labour productivity growth.
这不仅对于需求和银行亏损来说是个坏消息，对于劳动者技能而言亦是如此——劳动者技能是长期劳动生产率增长的一个关键因素。
This may factor in to why some innocent suspects claim guilt to escape the stress of short-term interrogation.
也许是为了摆脱短期讯问的压力，所以一些无辜的嫌疑人会认罪。
But the biggest factor will probably be whether the shareholders are long-term or short-term holders of the stock.
但最重要的可能还是股东究竟是长期持有，还是短线持有。
Quality is the most important factor for deriving long term value from a software product.
质量对于从软件产品处获得长期的价值是最重要的因素。
The effective design, management, and implementation of new technologies are therefore a critical factor in the competitiveness and long-term success of today's organizations.
有效的策划、管理以及新技术的应用成为了构成当今组织竞争力和长期胜利(long -term success)的关键因素。
And we've used a relatively simplistic term called neutron Multiplication Factor which is the K that if the K equals one the neutron population is steady as is the fission rate.
我们已经使用了一个相对简单的词语，称为，中子的增殖系数，那就是K，如果K等于1，中子数，是稳定的，裂变速率也一样。
What do you mean by the term of Stowage Factor?
你说的“积载因数”这个术语是什么意思？
Other things being equal, a reduction in short-term interest rates should bump up asset values, because their stream of future earnings is discounted by a smaller factor.
在在其他因素不变的情况下，短期利率的降低会减小贴现因子，从而引起资产价格(即未来的现金流入的现值)上升。
However, few people actually understand precisely what the term means, what the consequences of a particular damping factor rating might be for the ultimate desired result sound reproduction!
然而，只有很少人真正能够理解这个术语的准确含义，了解某一特定的阻尼因子量度如何能对最终声音重放的结果产生影响，或者有那些因素和系统或阻尼因子有关。
Interpretation concerns the factor of a special temporal structure that I have tried to define in the term metonymy.
解释牵涉到特别时间结构的因素，我曾经用转喻这个术语，定义它的内容。
A. Gestational age. Post - term pregnancy is a risk factor for macrosomia.
孕龄过期妊娠是引起巨大胎儿的一个危险因素。
But that modest share, nonetheless, represents a significant and growing factor in Hirsch's long-term marketing plans.
但是，这不起眼的销售额，在美国好施集团的长期市场规划中代表着重要的增长点。
Other things being equal, a reduction in short - term interest rates should bump up asset values, because their stream of future earnings is discounted by a smaller factor.
在在其他因素不变的情况下，短期利率的降低会减小贴现因子，从而引起资产价格(即未来的现金流入的现值)上升。
This paper makes a concrete analysis of the motive of listed firms MBO in empirical method in term of governance factor.
本文从治理因素的角度，采用实证的方法具体分析了我国上市公司管理层收购的动机。
This economic factor depends on the conditions in which the function of the pleasure principle is exercised at a level that I will take up again, at the right time, in the term Real-Ich.
这个经济的因素，依靠快乐原理的功能所运作的状况而定，我曾在适当时刻，以“真实的自我”这个术语名之。
Variant term risk premium with time is very important influence factor in term structure.
投资者所要求的随时间变化的期限风险溢价才是影响期限结构的重要因素。
Now that victim prevention is a manner that control crime factor and term of victim and potential victim, victim prevention can't be carry out without victim education to victim and potential victim.
既然被害预防是以减少被害人和潜在被害人自身的诱发因素和犯罪条件的预防方式，那么，没有对被害人和潜在被害人的被害教育，被害预防就难以实施。
Based on CKLS, we develop a new one-factor term structure of interest rates, which allows for jumps in interest rates.
在CKLS模型的基础上，我们提出了一个加入跳跃过程的单因子利率期限结构模型。
In NRWA, the main factor which will deslroy the non classical effects is the virtual photon term.
不作旋转波近似， 破缺可积性的因素，主要来自虚光场项。
The results showed that high grain temperature is an important factor which can reduce the effect of protectant and shorten the icacy protective term.
试验结果表明粮温高是导致防护剂药效降低，防护期缩短的重要因素。
The results showed that high grain temperature is an important factor which can reduce the effect of protectant and shorten the icacy protective term.
试验结果表明粮温高是导致防护剂药效降低，防护期缩短的重要因素。
应用推荐