We said long-term bond prices could fall as much as 10%.
我们说过,长期债券价格最多可能跌10%。
Short-term bond yields are driven by expectations about the outlook for official interest rates.
短期债券收益率会受到人们对于官方利率预期的推动。
Nevertheless, biologists usually use the term bond in place of love when referring to nonhumans.
尽管如此,生物学家们在涉及到非人类时仍然使用“结合”这个术语来代替爱情。
Discount note: note (i. e. short - or medium-term bond) issued at a discount from its face value.
贴现票据:指按面值折扣发行的票据(即短期或中期的债券)。
Of course, Greece may be able to cut its long-term bond yields if the austerity plan is pushed through.
当然,如果紧缩计划能顺利完成,希腊可以减少长期债券收益率。
This paper reviews the influential factors on short-term bond interest spread based on 175 short-term bond issues.
本文选取175只短期融资券为样本,研究各主要因素对短期融资券发行利差的影响。
Inflation worries also are lifting Japan's long-term bond yields, which influence rates for corporate loans and home mortgages.
对通胀的担忧也拉高了日本长期债券的收益率﹐后者影响著公司贷款和房屋抵押贷款的利率。
Long-term bond issues have become scarce and American money-market funds, hitherto buyers of short-term bank bills, are running scared.
长期债券的发行量已经很少,美国短期借贷市场基金,短期银行汇票的购买者到目前为止也越来越感到恐惧。
It did the bulk of its borrowing through long-term bond auctions, resulting in a relatively long average maturity for the national debt.
NTMA是通过长期债券完成大部分借款的,这导致该国债务平均期限相对较长。
In that case, there will be much talk of the Japan syndrome, and it is conceivable that medium-term bond yields will drop into the 1-2% range.
在这种情况下,如同我们经常谈及的日本综合症一般。可以想象,中期债券收益率将会跌落到1%至2%范围内的区间。
The longer the maturity of the bond, the greater is the risk of loss because long-term bond prices are more volatile than shorter-term issues.
债券的到期日越长,可能损失的风险就越大,因为长期债券的价格要比短期债券更加反复无常。
In a world of 7% long-term bond rates, we'd certainly want to think we were discounting the after-tax stream of cash at a rate of at least 10%.
在一个长期债券利率为7%的世界里,我们当然希望我们把税后的现金流至少用10%的折现率折现。
The first and most recent development is the steepening of the U. S. Treasury yield curve and the rise of intermediate and long-term bond yields.
第一种方法,同时也是最近发展趋势,是让美国国债的收益率曲线变陡,提高中期以及长期债券的收益率。
Paper Market is a basic money market, main including commercial bill of exchange market, promissory note market and other short-term bond market.
票据市场是基础性的货币市场,主要包括商业汇票市场、商业本票市场及其他短期债券市场。
And I partly made up for missing out on a bond rally (5% annual return on long-term bonds) by favoring growth-oriented mutual funds over value funds.
而且通过更多地选择成长型基金(而非价值型基金),我在一定程度上弥补了因错失债市上涨而造成的损失(长期债券年回报率达到了5%)。
Mr Green believes the demand for short-term debt has also shaken the long-term bond market out of its torpor, pushing issues from $8 billion to $13 billion.
格林认为,长期债券市场也因短期负债需求的存在而重现活力,发行量从80亿美元增加到130亿美元。
For the biggest beneficiaries of ratings have not been long-term bond investors but the Wall Street firms that used the system to foist misrated debt on them.
因为评级的最大受益人并非长期债券投资者,而是利用这套系统将错误评级的债务转嫁到投资人身上的华尔街公司们。
Without a developed short-term bond market, we can't find a criteria for the pricing of financial products, price distortions will be caused by irrational pricing.
没有发达的短期国债市场,金融产品的定价就失去了衡量标准,而非理性的定价很容易产生价格扭曲。
A long-term bond with a low interest rate, often issued by a less developed country, that gives the buyer the right of exemption from taking part in any subsequent rescheduling.
指通常由经济欠发达国家发行的低息长期债券,买方有权不接受延后还本的债务重整安排。
The uneven economic performance is translating into frequent sharp reversals of sentiment in markets. Goldman's Mr. Wilson says it is most evident in the short-term bond markets.
不均衡的经济正表现为市场情绪的剧烈波动。高盛的威尔逊说,这一点在短期债券市场最为明显。
Michael Milken will always be synonymous with the term ”junk bond king.
迈克尔·米尔肯总是“风险债券之王”的同义词。
Longer-dated bond yields have risen in recent weeks and the gap between long - and short-term rates (known as the "yield curve") is much higher than normal.
近几周来,长期债券收益率一直攀升,而且长短期债券的息差(被称为收益率曲线)已高出一般水平。
Mortgages payable, long-term leases, long-term notes payable, and bond payable are a few examples of long-term liabilities.
应付抵押借款、长期租赁、应付长期票据,以及应付债券都是长期负债的一些例子。
One possibility is that the economy will start returning to normal, in which case short-term interest rates will rise and bond markets will suffer.
有一种可能性是,经济将重回正常状态。在这种情况下,短期利率将升高并且债券市场会遭受冲击。
In addition, there is always the risk that bond prices could fall (and spreads could widen) further in the short-term.
此外,风险总是存在,债券价格可能在短期内还要进一步下跌(利差可能扩大)。
In addition, there is always the risk that bond prices could fall (and spreads could widen) further in the short-term.
此外,风险总是存在,债券价格可能在短期内还要进一步下跌(利差可能扩大)。
应用推荐