Perhaps, as the term “actress” falls further out of favor, theaward-granting organizations will be forced to acknowledge that male and femaleactors do indeed have the same occupation.
也许， “女演员”这个词出于人们的使用偏好会进一步淡出现代用语，颁奖组织由此将不得不认识到男演员和女演员是同样的职业。
And if the molecules aren't interacting, it's all entropy. And the entropy term has the same form in either case.
如果分子没有相互作用，就都是熵在起作用，熵的项对于，每种情况的形式都相同。
But searching Twitter for the same term produces a rich, detailed and compelling insight into the views of tens of thousands of people about the furore.
但在Twitter里搜同样的内容能看到关于成百上千个人的愤怒的更加丰富、详细和引人注意的内容。
Mr Solow labelled this all-important factor "technical change", a catch-all term for anything that yields more output from the same inputs of Labour and capital.
Solow先生称这个最重要的要素为“技术变革”，一个万能词汇，指代但凡从相同的劳动力和资本投入中产生更多收益的事物。
As a result, translations for the same English term can be more consistent and can improve the overall quality of the Lotus Notes applications.
所以，同一英语术语的翻译更加一致，从而提高了LotusNotes应用程序的整体质量。
Unfortunately, it is all too common that the same term is interpreted in different ways between business and IT experts and other various lines of business.
糟糕的是，业务人员和IT专家常常对同一术语有不同的解释，甚至在不同的业务线之间也有这种现象。
Many Banks have argued that this is unfair, as those same assets will recover their value in the long term, and marking them down has, they claim, contributed to the current crisis of confidence.
很多银行争辩说这样不公平，因为同样的资产过一段时间以后会恢复其价值，他们声称降低这些资产的价值能为当前的信心危机做出贡献。
Matthew appropriates that term, and he begins his own text with that same word, probably meaning for his readers to recall the book of Genesis in a way.
马太挪用了那个词，然后用同一个词来写自己的文字，可能也是希望他的读者,能想起创世纪一书。
If it is, the current element must have multiple definitions for the same term, and so the processor puts 3 points of vertical space after the current definition.
如果是的话，则当前元素对同一术语一定有多个定义，因此处理器在当前定义之后留出距离为3点的垂直空间。
Enclosing the term in double-quotes excludes variations of the term and excludes synonyms and other terms with the same lemma.
将词汇包含在双引号中能够排除这个词汇的变形，以及同义词和其他有相同词元的词汇。
Researchers led by the Institute of Cancer Epidemiology in Copenhagen found cancer rates in the central nervous system were almost the same in both long-term mobile phone users and non-users.
丹麦哥本哈根肿瘤流行病学协会的研究人员通过对中枢神经系统的研究发现，长期使用手机的人群与不使用手机的人群癌症发病率几乎是一样的。
The other threat is eonomic, and all the economic issues are tied in my judgement, to the same core problem which is the long-term fiscal challenge that this country faces.
另一个威胁是经济方面的，我认为所有的经济问题,都和一个核心的问题分不开,就是我们国家面临的,长期财政挑战。
In addition, we will ask all developed countries to reduce emissions by at least 80% in the same period and underpin these efforts through robust and comparable mid-term reductions.
此外，我们将要求所有发达国家在同一时期减少80%的排放，通过在中期强有力和类似的努力加以巩固。
While it may be common to hear the phrase ODBC driver, it is not exactly the same as the term ODBC API (and shouldn't be construed as such).
虽然我们经常听到ODBC驱动程序这种说法，但这不完全等同于术语odbcAPI(而且也不应该那样去解释)。
Colearning might be a better term for what coevolving creatures do. Coteaching also works, for the participants in coevolution are both learning and teaching each other at the same time.
生物的共同进化行为也许可以用一个更好的术语来描述——共同学习，或者共同传授也行，因为共同进化的各方在相互学习的同时也在相互传授。
The NIDDK says that although people believe that TUIP gives the same relief as TURP with less risk of side effects, its advantages and long-term side effects have not been clearly established.
NIDDK说，尽管人们相信，TUIP同TURP一样都能减轻炎症痛苦，并且副作用要小一些，但是它的优势以及长期效果至今尚未明了。
The virtual organisation is inevitably ephemeral because it has no repository of long-term memory, no individuals who have worked for the same organisation for years and years.
虚拟组织注定是短暂的，因为它没有长时记忆的存储器、没有为同一组织工作多年的个体。
But at the same time, long term goals should not be discarded, because the manner in which crises are resolved affects the frequency and depth of future crises.
与此同时，不应抛弃长期目标，因此解决危机的方式会影响到今后危机的频率和严重性。
"Nuclear is an essential alternative" to coal, he said. "it's the only one that can provide the same quality of electricity at a similar scale in the medium and long term."
他说，“核能是煤炭的重要替代物，它是中长期内唯一能够在近似规模提供同等质量的电力的新能源。”
Well, let's first ask the question, when is the viscous term and the pressure term the same for what velocity?
首先，让我问个问题，什么时候，粘性项和，压力项等于多大速度？
And so this term is the same as this term for your escape velocity.
这一项和这一项，逃逸速度相等。
At first eccentric was an astronomical or geometrical term and was contrasted with concentric so that concentric circles Shared the same center while eccentric circles did not.
首先，eccentric(偏心的)是一个天文学或几何学术语。人们将它与concentric(同心的)做比较，因为同心圆都只有一个圆心，而偏心圆则不是如此。
Controlling your portions isn't the same as balancing your fiber and protein, though - Janel, Cheryl and Beth offered Pointers for longer term changes.
控制你部分的饮食不等于你的纤维素和蛋白质取得平衡，但这是JanelCheryl和Beth为了长远的改变而提供的指示。
In most cases, the CompiledScript instance should be held somewhere in long-term storage (servlet-context, for example) in order to avoid recompiling the same script over and over again.
在大多数情况中，CompiledScript实例需要存储在一个长时间存储中(例如，servlet -context)，这样才能避免一次次地重复编译相同的脚本。
In the same way, create a new class called CustomerTypeEnumeration and apply the Glossary Term stereotype.
采用同样的方式创建一个名为CustomerTypeEnumeration的新类，并应用glossary Ter m构造型。
Continuing with the same search results, there will be a button in the toolbar for each individual search term; in this case, a button labeled support and another labeled authority (Figure 8).
继续处理相同的搜索结果，工具栏中应当会针对每个搜索关键词显示一个按钮；在本例中，显示标签分别为support和authority的按钮(图8)。
Continuing with the same search results, there will be a button in the toolbar for each individual search term; in this case, a button labeled support and another labeled authority (Figure 8).
继续处理相同的搜索结果，工具栏中应当会针对每个搜索关键词显示一个按钮；在本例中，显示标签分别为support和authority的按钮(图8)。
应用推荐