The term and condition are printed in very small letter so that they are difficult to read.
条款和条件是用很小的字体印刷的，以致难以阅读。
I agree to be bound by every term and condition, including the items listed in this Application.
这一协议是具有法律约束力的契约，我同意接受每一条款和条件，包括在这申请书上面所列出的项目。
Let's go over all the term and condition of the transaction to see if we agree on all the particulars.
让我们把这笔交易的所有条件都仔细检查一下，看看我们是否对所有细节都意见一致。
I have read it carefully, and by signing, I agree to be bound by every term and condition, including the items listed above (1-11).
本人已经仔细阅读，现签字标明本人同意受到上述列明(1 - 11)各项条件和条款的约束。
I have read the Client Agreement carefully, and by signing, I agree to be bound by every term and condition, including the items listed above.
本人已经仔细阅读，现签署标明本人同意受到上述列明各项条款并接受本协议之各项条款约束。
The failure of Harris to object to any such term and condition in Customer's Purchase Order will not constitute a waiver of the provisions of this Agreement.
失败的哈里斯，以反对任何这样的条件和条款，在客户的订货单，将不构成放弃本协定的规定。
This Agreement is a legally binding contractual agreement and I agree to be bound by every term and condition, including the items listed in this Application.
这一协议是具有法律约束力的契约，我同意接受每一条款和条件，包括在这申请书上面所列出的项目。
This Agreement is a legally binding contractual agreement and I agree to be bound by every term and condition, including the items listed above in this Application.
这项协定是一份具有法律约束力的合约，我同意每一项条款与条件，包括这个协议列举的项目。
The base contracts can contain any contract terms and conditions, but usually have the Catalog Filter term and condition that defines which products are for sale and at what price.
基础契约可以包含任何契约条款和条件，但通常有目录筛选条款和条件，它定义销售哪些产品和销售价格是多少。
The macro economic condition that set up the crisis stemmed in part from policy choices: the Federal Reserve ignored the housing bubble and kept short-term interest rates too low for too long.
宏观经济条件激发了危机，但部分原因是政策的选择：联储忽视了房市泡沫并且让利率在低水平停留了太长的时间。
In the list that opens, expand input1 and select destination as the condition term.
在随后打开的列表中，展开input1并选择destination作为条件的条款。
Specify the condition for the table Join operator by connecting the tables using the unique term number, which is SKILL_ID in the result set of the text analysis and TERM_ID in the taxonomy table.
通过使用唯一的术语编号将表连接起来，为TableJoin操作符指定条件，术语编号为文本分析结果集中的SKILL_ID，和位于分类表中的TERM_ID。
A well-connected charitable foundation, with branches in London, New York and Geneva, has assessed the library's condition and drawn up a plan for its long-term conservation.
一家人脉甚广的慈善基金会已经检查过图书馆的情况并拟定了长期保存计划，该基金会在伦敦、纽约和日内瓦均有分支机构。
For the longest time, doctors suspected that the condition was caused by persistent, hidden bacterial infections and sometimes prescribed long-term or open-ended antibiotic therapy.
其中维持最长时间的治疗方法是医生怀疑是由于持续的，潜伏的细菌感染，并由此开出长期或者无限期的抗生素药方。
This term is used to describe a condition in which the blood supply to part of the brain is suddenly and critically impaired by a blood clot or when a ruptured artery leaks blood into the brain.
该术语是用来形容如下的一种情况：提供给大脑部分的血液突然地削弱，这种削弱是由于血液的凝固或由于动脉割裂导致血液漏到大脑里面。
RA is a disabling condition, and can lead to long-term joint damage resulting in persistent pain and loss of function in affected areas.
RA是一种无法运动的病理状态，它通过被影响区域的持续性疼痛和功能的丧失最终引发关节的永久破坏。
A set of basic parameter about ward environmental design are gained in term of analysis of patient physiological, psychological condition and behavior pattern based on ergonomics principal.
通过对患者生理及心理状况、行为模式的分析，运用人机工程学原理，对病房布局、病房规模、病房空间和设施进行人机分析，得到一套病房环境设计的基本参数。
The headmistress' son, Sen, who graduated from this school, knowing this condition, collected sets of beddings from his university at the end of term and donated them to those poor kids.
校长的儿子，袁森，他也是从这所学校毕业的，知道这里的条件，每当学期末，他从大学里收集卧具带回来给那些贫穷的孩子们。
Looking into the present condition of power system short-term load forecast and summarizing research method in the world.
了解电力系统短期负荷预报的现状，总结国内外的研究方法。
The result is helpful for the specimen analysis and process when instrument is out of order in observation station, as well as the short-term and emergent trace monitoring in special condition.
该结果对台站监测工作中仪器发生故障时的样品分析处理，以及特殊条件下的短临跟踪监测工作具有一定的借鉴作用。
Trend term displacement is determined by the potential energy and constraint condition of the slope and is predicted by displacement polynomial function.
趋势项位移由边坡的势能和约束条件所决定，利用多项式位移函数进行拟合预测。
We must strive to see beyond the immediate problem, condition or event, and perceive the long-term challenges and opportunities.
我们不仅要关注眼前的问题、条件或事件，更要有长远的眼光，洞察明天的挑战及机遇。
More and more evidences indicated that the nutrition condition of earlier life has the long-term influence on health of its later period.
越来越多的证据表明，生命早期的营养状况对生命后期的健康具有长远的影响。
More and more evidences indicated that the nutrition condition of earlier life has the long-term influence on health of its later period.
越来越多的证据表明，生命早期的营养状况对生命后期的健康具有长远的影响。
应用推荐