I enjoy my tenure at Tai Ching Company.
我十分喜欢在大正公司的工作。
First woman to receive tenure at Harvard.
在哈佛收到长期聘用资格的第一女性。
He hopes to get tenure at Columbia University this year.
他希望今年得到哥伦比亚大学的终身职。
I enjoy my tenure at ABC company but I feel it is time to move on to a new challenge.
我十分喜欢在ABC公司的工作，但我认为现在应该是接受新的挑战的时候了。
Here are some of the reasons why God would never have been given a tenure at the university.
有几个原因说明，神为什么不能在大学里被聘为专职的教授。
The Frenchman has been strongly linked with the Bernabeu a number of times during his 14-year tenure at Arsenal.
这位法国人在14年执教阿森纳期间，多次与伯纳乌传闻联系起来。
If the Board is to decide to remove you, what would be your assessment of this episode in your tenure at the World Bank?
如果董事会决定将您撤职，您将如何评价您在世界银行任职期间发生的这一事件？
In the past many people enjoyed life long tenure at their jobs, but today people have fixed period employment contracts.
现在的工作大多是合同制，不像原来，一干就是一辈子。
Early in my tenure at dW, Brian called to see if I might be interested in some articles on multithreaded application development.
我在dW工作的早期，Brian打电话问我是否对多线程应用程序开发方面的文章感兴趣。
They also served as teaching AIDS for Knief during his tenure at the University of New Mexico, and served to illustrate his books.
在新墨西哥大学任教期间，柯尼弗还将它们当作教辅工具，作为教科书的插图。
During the course of my tenure at Kotaku I've referenced my days in EverQuest on many occasions, but I've never elaborated on what went down back then.
在kotaku的这段日子里，我时常在各种场合想起从前在EQ的日子，但却从来没有想过要回过头去仔细的回忆当初种种。
Leighton shared the boardroom with Morrisons' current chairman Sir Ian Gibson during his tenure at Asda and is good friends with founder Sir Ken Morrison.
雷顿在他在任期间是享有同莫里森现任总裁伊恩吉布森共同决策的权利的，而且他同企业创始人肯恩莫里森是好朋友。
Carneiro has made many COINS during his 41-year tenure at the Brazilian Mint, but he said sculpting the Olympic MEDALS is one of the most exciting projects he has done.
在巴西铸币厂工作的41年间，卡内罗制造了很多硬币，但他说，雕琢奥运会奖牌是他完成的最令人兴奋的项目之一。
But it will also raise the stakes over Mr Pandit's tenure at the helm of the financial group by linking his future to the success of the strategy and financial performance.
但由于这将把潘伟迪的个人前途与这一战略的成功与否以及财务表现联系起来，他在掌舵花旗集团任内的风险也将由此增大。
These tended to be people with a degree, with five to 10 years' tenure at the company, work as mid-level managers and who receive a good (rather than brilliant or terrible) performance rating.
这些人往往都有学位，在公司中任职5至10年，身为中层经理，绩效评分为良(不是优也不是差)。
Former Arsenal manager Graham, who worked with Dein during his own tenure at the helm, has speculated that he suspects it was a case of him being pushed out of the exit door at Emirates Stadium.
前阿森纳主教练格拉汉姆在执教阿森纳期间和邓恩共事，他猜测也许邓恩是被迫离开埃米尔球场的。
At a stroke courts that had previously been so wary of interfering with academic processes now took upon themselves the task of awarding or withholding tenure.
这下，原本担心干预学术程序的法院开始担负起裁定或撤销终身聘用教师的使命。
At 30, he won tenure as an economics professor at Harvard.
30岁时，他以经济学教授的身份获得了哈佛的终身聘用。
Unlike many tenure calendars, the PLT schedule is flexible; at any point during the first 6 years, the laboratory can award a permanent position.
PLT授予终身职的时间灵活，不像许多(机构)定死了终身职授予日程；在头六年的任何时间点，该实验室都能授予终身职位。
But at the next level - tenure-track associate professor - the proportion of females shrinks to single digits.
但是下一个级别-终身副教授-中女性所占的比例就降至个位数了。
To summarize, if you get a science PhD, you have a shot at entering academia, which is your dream job, especially if you eventually win tenure.
总而言之，如果你有一个科学博士学位，你就有可能进入你梦想的学术界，特别是你最终获得了永久教职的时候。
The best way to determine the tenure space size is probably to look at the amount of free heap that exists after each GC in default mode (%free heap x Total heap size).
要确定年老代空间大小，最佳方法可能是在每次采用缺省模式进行 GC 操作之后查看可用堆的量（可用堆百分比乘以总堆大小）。
Tenure is now set at a very high standard, "she says."
“终身职位目前有一个非常高的标准，”她说。
Rather, analysts review each application by hand, looking at factors such as work stability, job tenure, and payment history.
不单如此，公司的分析师会对每份申请进行人工审阅，仔细考量申请人的工作稳定性、工作经验、还款历史等因素。
The White House says the departure has been long-planned; Mr. Summers, 55, said in a brief interview that he must return to his professorship at Harvard by January to keep his tenure.
白宫称，Summers的此次离任并非仓促决定。现年55岁的Summers在一个简短访谈中表示，他必须于明年1月之前重返哈佛以保证自己的终身教授资格。
At least with a Phd, you MIGHT get an academic career and thus enjoy academic freedom (once you get tenure).
至少有一个PHD，你有可能获得学术生涯，并享受学术自由(只要你得到一个永久教职)。
One reason is market success: under his tenure, Intel came to dominate the microprocessor industry and its market capitalisation rocketed (making it, at one point, the world's most valuable company).
理由之一是市场运作的成功：在他旗下，英特尔公司跻身微处理器产业的龙头老大，其市场资本总额一度飙升(由此英特尔一度雄踞世界身价最高公司的位置)。
Finally, academics both overestimated how happy they would be when given tenure, and also overestimated their unhappiness at being denied tenure.
最后，学者即会高估自己获得终生聘用时的快乐程度，也会高估被拒绝终生聘用时的悲伤。
Finally, academics both overestimated how happy they would be when given tenure, and also overestimated their unhappiness at being denied tenure.
最后，学者即会高估自己获得终生聘用时的快乐程度，也会高估被拒绝终生聘用时的悲伤。
应用推荐