It was the one tenuous connection I felt with her.
我和玛拉的关系一直平平淡淡的。
In its place is the illusion of an elongated leg and only a most tenuous connection to the ground.
取而代之的是一个长脚的幻想最脆弱的连接，只有在地上。
I kept a tenuous connection with the history school, wrote my two essays a week, and attended an occasional lecture.
我和历史学院保持着若即若离的联系，一周写两篇论文，听听临时讲座。
Isango has in a recent press release tried to claim some sort of special status by virtue of a tenuous connection with the history of District Six.
在最近的一次新闻发布会上，Isango声称它和第六区的历史有着千丝万缕的联系，试图借此获得特殊的地位。
Out from there, the tiers contain more casual friends with whom you invest less time and tend to have a less profound and more tenuous connection.
以下的层级包括更随意一些的朋友，你在他们身上投入的时间更少，你们之间的关系往往也没那么深，会更脆弱。
Mapping is by its nature inexact, a tenuous connection between constantlychanging physical reality and a representation of same that's out of date theinstant it's created.
由于绘图本身的不精确性，就导致了物理实在的不断更新与其立刻过时的相同代表的脱节。
You don't have to awkwardly walk up to anyone, because all the pretty girls and cool guys awkwardly walk up to you and tell you that their tenuous connection to you makes them proud.
你不用尴尬地走到任何人面前去搭讪，因为所有的漂亮女孩和酷家伙都会尴尬地走上前来跟你搭讪，并告诉你，他们如何因为七拐八绕地跟你扯上关系而感到骄傲。
If it is a strained relationship, if the connection between the idea and its object is tenuous, then we are dealing with an unclear idea.
如果它们之间的关系牵强附会，如果思想观念及其对象之间的联系微不足道，那么，我们就是在和含混的思想观念打交道。
The African connection is rather tenuous, but it appears to be the most likely.
至于说jazz一词与非洲有联系，这一说法显然脆弱无力，但似乎是最有可能。
The African connection is rather tenuous, but it appears to be the most likely.
至于说jazz一词与非洲有联系，这一说法显然脆弱无力，但似乎是最有可能。
应用推荐